Search results

Saved words

Showing results for "vafaa"

ruq'a

letter, epistle, note, billet- doux

rukaa

stopped

ruq'a-vaar

پیغام لے جانے والا

roke

stay, stop

roke

bhaap

ruq'a baTnaa

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

ruq'a-KHvaanii

تزکرہ نویسی، حالات بیان کرنا

ruq'a bhejnaa

sending massage for marriage

ruq'a phernaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'a ma.ngvaanaa

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

ruq'a par ruq'a aanaa

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

ruq'a phirvaanaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'aat

notes, a collection of epistles, a letter-book, anecdotes

ruq'a phir jaanaa

پیامِ شادی واپس آنا ، نسبت سے اِنکار ہونا.

ruq'a-daad-o-sitad

عرضی، درخواست، فریادی خط

ruq'aa aanaa

نسبت کا پیغام آنا

ruq'a par ruq'a

پیوند پر پیوند.

ruq'aa jaanaa

نسبت کے لئے چٹھی بھیجنا

duke

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

dukaa.n

shop

duuka

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

dukkaa

shop

dukkii

two (in playing cards)

ruqii

magic, exorcism

ruqqaa

تعویذ جو گردن اور بازو پر باندھا جاتا ہے.

ruqqii

خُرمے کی تیز شراب جو ممالکِ میں تیّار کی جاتی تھی.

do.nkii

bellows

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

rukaav

(جاری کام یا بات کے) رکنے کی کیفیت عمل، ٹھراؤ، توقف، اٹکاؤ، روک، انقباض

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruq'-e-yamaanii

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roka.D-bahii

cashbook

roka.D-bikrii

cash sale

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

rukaav-zor

مزاحمت، روک

rukaa rahnaa

طبیعت پر قابو رکھنا ، نفس کو برائی سے بچانا.

rukaa honaa

خالی نہ ہونا ، بھرا ہونا ، پُر ہونا.

rukaa lenaa

بند کردینا موقوف کردینا ، روک دینا .

rukaavaT pa.Dnaa

سَدّ راہ ہونا ، مُشکل پیش آنا.

ruukan me.n jiinaa

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

ruu-kashii

competition, rivalry, mirror-like, shyness

ruukan me.n milnaa

مُفت میں ہاتھ آنا.

rukaavaT kha.Dii karnaa

مزاحمت کرنا ، خلل انداز ہونا.

duukalaa

گول بڑی ٹوکری جس سے (رسی تار ، وغیرہ میں باندھ کر) جھٹکے سے پانی پھینک کر آپباشی کرتے ہیں

dokelaa

(person) with someone, not alone

ruqabaa

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

dukelaa

having another one as companion,(the person) with whom there is another one, twosome

dukanyaa

a small shop

rukaavaTii

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

dukan-daarii

خریدو فروخت ، لین دین ، کاروبار.

rukaavaT

barrier, block, obstacle, oppose, stoppage, blockage, hindrance, prevention, obstruction, delay

rukaavaT-bharii

ٹھہری ہوئی ، جمی ہوئی.

rukaavaT ban.naa

مانع ہونا ، حائل ہونا ، سدِ راہ ہونا.

Meaning ofSee meaning vafaa in English, Hindi & Urdu

vafaa

वफ़ाوَفا

Vazn : 12

Root word: vafii

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

وَفا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

Roman

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

Synonyms of vafaa

Related searched words

ruq'a

letter, epistle, note, billet- doux

rukaa

stopped

ruq'a-vaar

پیغام لے جانے والا

roke

stay, stop

roke

bhaap

ruq'a baTnaa

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

ruq'a-KHvaanii

تزکرہ نویسی، حالات بیان کرنا

ruq'a bhejnaa

sending massage for marriage

ruq'a phernaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'a ma.ngvaanaa

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

ruq'a par ruq'a aanaa

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

ruq'a phirvaanaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'aat

notes, a collection of epistles, a letter-book, anecdotes

ruq'a phir jaanaa

پیامِ شادی واپس آنا ، نسبت سے اِنکار ہونا.

ruq'a-daad-o-sitad

عرضی، درخواست، فریادی خط

ruq'aa aanaa

نسبت کا پیغام آنا

ruq'a par ruq'a

پیوند پر پیوند.

ruq'aa jaanaa

نسبت کے لئے چٹھی بھیجنا

duke

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

dukaa.n

shop

duuka

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

dukkaa

shop

dukkii

two (in playing cards)

ruqii

magic, exorcism

ruqqaa

تعویذ جو گردن اور بازو پر باندھا جاتا ہے.

ruqqii

خُرمے کی تیز شراب جو ممالکِ میں تیّار کی جاتی تھی.

do.nkii

bellows

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

rukaav

(جاری کام یا بات کے) رکنے کی کیفیت عمل، ٹھراؤ، توقف، اٹکاؤ، روک، انقباض

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruq'-e-yamaanii

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roka.D-bahii

cashbook

roka.D-bikrii

cash sale

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

rukaav-zor

مزاحمت، روک

rukaa rahnaa

طبیعت پر قابو رکھنا ، نفس کو برائی سے بچانا.

rukaa honaa

خالی نہ ہونا ، بھرا ہونا ، پُر ہونا.

rukaa lenaa

بند کردینا موقوف کردینا ، روک دینا .

rukaavaT pa.Dnaa

سَدّ راہ ہونا ، مُشکل پیش آنا.

ruukan me.n jiinaa

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

ruu-kashii

competition, rivalry, mirror-like, shyness

ruukan me.n milnaa

مُفت میں ہاتھ آنا.

rukaavaT kha.Dii karnaa

مزاحمت کرنا ، خلل انداز ہونا.

duukalaa

گول بڑی ٹوکری جس سے (رسی تار ، وغیرہ میں باندھ کر) جھٹکے سے پانی پھینک کر آپباشی کرتے ہیں

dokelaa

(person) with someone, not alone

ruqabaa

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

dukelaa

having another one as companion,(the person) with whom there is another one, twosome

dukanyaa

a small shop

rukaavaTii

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

dukan-daarii

خریدو فروخت ، لین دین ، کاروبار.

rukaavaT

barrier, block, obstacle, oppose, stoppage, blockage, hindrance, prevention, obstruction, delay

rukaavaT-bharii

ٹھہری ہوئی ، جمی ہوئی.

rukaavaT ban.naa

مانع ہونا ، حائل ہونا ، سدِ راہ ہونا.

Showing search results for: English meaning of vafa, English meaning of vapha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vafaa)

Name

Email

Comment

vafaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone