Search results

Saved words

Showing results for "vafaa"

rishta

thread, string, line

rishtaa

relationship

rishte

relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

rishta denaa

زوجیت میں دینا ؛ شادی کا پیغام ، دینا ، شادی کرا دینا ، بیاہ دینا

rishta to.Dnaa

sever relationship, break up engagement or marriage

rishta jo.Dnaa

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

rashtii

وہ روپیہ جو کاشتکار بنجر زمین کو کاشت کرنے پر مالک کو دیتا ہے

rishta badnaa

رِشتہ قائم کرنا ، تعلق رکھنا.

rishta aanaa

receive a marriage proposal

rishta baa.ndhnaa

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

rishta kaa rishta

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

rishta karnaa

to develop relation, to be friends

rishta qat' honaa

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

rishta qaa.im honaa

تعلق پیدا ہونا

rishta qaa.im karnaa

تعلق پیدا کرنا

rishta qaa.im rakhnaa

تعلق برقرار رکھنا ، باہم ربط باقی رکھنا.

rishta Daalnaa

دھاگہ ڈالنا ، تاگا ڈالنا ، دھاگا پرونا

rishta kaatnaa

تعلق ختم کرنے کی سازش کرنا ، دُشوری پیدا کرنا

rishta me.n girah denaa

رِشتہ جوڑنا ، دوستی کرنا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

rishta TuuTnaa

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

rishta lagaanaa

to establish a conjugal relation between, arrange a marriage

rishta jataanaa

تعلق ظاہر کرنا.

rishta milaanaa

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

rishta ustavaar honaa

تعلق قائم ہونا ، لگاؤ ہونا ، تعلق کا ہموار ہونا

rishta qabuul honaa

شادی کے پیغام پر رضا مندی دینا ، شادی کرنے پر رضامند ہونا

rishta me.n lagnaa

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

rishta TaTolnaa

راستہ ڈھونڈنا ، راستے کا کھوج لگانا ، تلاش کرنا

daashta

(thing) kept safe, stored

dashtii

related to desert

rishta ustuvaar karnaa

رشتہ جوڑنا ، تعلق قائم کرنا ، تعلق کو ہموار کرنا ، راہ و رسم بڑھانا

rishta kaT jaanaa

تعلق ختم ہو جانا ، سِلسلہ مُنقطع ہونا

rishta-daar

kin, relative, related to family

rishta se inkaar

snub proposal

rishta-naata

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-naata

kinship, relationship, proximity

rishta-bandii

قرابت ، تعلق ، دوستی ، رابطہ ، رِشتہ داری

rishta-mandii

رِشتہ داری ، قرابت مندی

rishta-ba-paa

a rope tied in the leg, shackled, prisoner

rishta-naataa

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-baafii

سُوت کاتنا اور بٹنا.

rishta-daaro.n

relatives

rishta-barpaa

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

rishta-bapaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-barpaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-mand

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

rishta-e-jaa.n

jugular vein, relationship of life

rishta-e-jaan

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

rishta-e-taak

ان٘گور کی رَگیں ، ان٘گور کی بیل کا ریشہ

rishta-o-paivand karnaa

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

rishta-bapaa-barpaa

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

rishta-e-ummiid

thread of hope

rishta-e-KHuu.n

blood-relation

rishta-e-KHaak

انسان اور دوسرے جانور

rishta-e-aavaaz

(met.) continuous sound

rishta-e-halvaa

सिवैयाँ।

rishta-e-zunaar

(ہندو) گرہ دار ڈوری جو برہمن گردن میں پہنتے ہیں ، جنیؤ

rishta-e-dandaa.n

دان٘توں کی قطار

rishta-e-izdivaaj

marriage, conjugal relationship

rishta-kumba

خاندان ، قبیلہ

Meaning ofSee meaning vafaa in English, Hindi & Urdu

vafaa

वफ़ाوَفا

Vazn : 12

Root word: vafii

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

وَفا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

Roman

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

Synonyms of vafaa

Related searched words

rishta

thread, string, line

rishtaa

relationship

rishte

relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

rishta denaa

زوجیت میں دینا ؛ شادی کا پیغام ، دینا ، شادی کرا دینا ، بیاہ دینا

rishta to.Dnaa

sever relationship, break up engagement or marriage

rishta jo.Dnaa

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

rashtii

وہ روپیہ جو کاشتکار بنجر زمین کو کاشت کرنے پر مالک کو دیتا ہے

rishta badnaa

رِشتہ قائم کرنا ، تعلق رکھنا.

rishta aanaa

receive a marriage proposal

rishta baa.ndhnaa

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

rishta kaa rishta

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

rishta karnaa

to develop relation, to be friends

rishta qat' honaa

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

rishta qaa.im honaa

تعلق پیدا ہونا

rishta qaa.im karnaa

تعلق پیدا کرنا

rishta qaa.im rakhnaa

تعلق برقرار رکھنا ، باہم ربط باقی رکھنا.

rishta Daalnaa

دھاگہ ڈالنا ، تاگا ڈالنا ، دھاگا پرونا

rishta kaatnaa

تعلق ختم کرنے کی سازش کرنا ، دُشوری پیدا کرنا

rishta me.n girah denaa

رِشتہ جوڑنا ، دوستی کرنا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

rishta TuuTnaa

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

rishta lagaanaa

to establish a conjugal relation between, arrange a marriage

rishta jataanaa

تعلق ظاہر کرنا.

rishta milaanaa

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

rishta ustavaar honaa

تعلق قائم ہونا ، لگاؤ ہونا ، تعلق کا ہموار ہونا

rishta qabuul honaa

شادی کے پیغام پر رضا مندی دینا ، شادی کرنے پر رضامند ہونا

rishta me.n lagnaa

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

rishta TaTolnaa

راستہ ڈھونڈنا ، راستے کا کھوج لگانا ، تلاش کرنا

daashta

(thing) kept safe, stored

dashtii

related to desert

rishta ustuvaar karnaa

رشتہ جوڑنا ، تعلق قائم کرنا ، تعلق کو ہموار کرنا ، راہ و رسم بڑھانا

rishta kaT jaanaa

تعلق ختم ہو جانا ، سِلسلہ مُنقطع ہونا

rishta-daar

kin, relative, related to family

rishta se inkaar

snub proposal

rishta-naata

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-naata

kinship, relationship, proximity

rishta-bandii

قرابت ، تعلق ، دوستی ، رابطہ ، رِشتہ داری

rishta-mandii

رِشتہ داری ، قرابت مندی

rishta-ba-paa

a rope tied in the leg, shackled, prisoner

rishta-naataa

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

rishta-baafii

سُوت کاتنا اور بٹنا.

rishta-daaro.n

relatives

rishta-barpaa

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

rishta-bapaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-barpaa.ii

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

rishta-mand

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

rishta-e-jaa.n

jugular vein, relationship of life

rishta-e-jaan

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

rishta-e-taak

ان٘گور کی رَگیں ، ان٘گور کی بیل کا ریشہ

rishta-o-paivand karnaa

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

rishta-bapaa-barpaa

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

rishta-e-ummiid

thread of hope

rishta-e-KHuu.n

blood-relation

rishta-e-KHaak

انسان اور دوسرے جانور

rishta-e-aavaaz

(met.) continuous sound

rishta-e-halvaa

सिवैयाँ।

rishta-e-zunaar

(ہندو) گرہ دار ڈوری جو برہمن گردن میں پہنتے ہیں ، جنیؤ

rishta-e-dandaa.n

دان٘توں کی قطار

rishta-e-izdivaaj

marriage, conjugal relationship

rishta-kumba

خاندان ، قبیلہ

Showing search results for: English meaning of vafa, English meaning of vapha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vafaa)

Name

Email

Comment

vafaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone