Search results

Saved words

Showing results for "vafaa"

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gunaahii

sinful

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gunaahkaarii

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah lenaa

taking else's blame over oneself

gunaahkaar

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah karnaa

to sin, to commit a sin, do wrong

gunaah-aaluud

full of sins

gunaah dhonaa

to erase one's sins

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

gunaah kamaanaa

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

gunaah kholnaa

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunaah dhulnaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

gunaah uThaanaa

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

gunaah sameTnaa

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

gunaah o.Dhnaa

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

gunaah-aamurz

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

gunaah samajhnaa

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

gunaah baKHshnaa

absolve or pardon a sin

gunaah sar lenaa

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

gunaah se bachnaa

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

gunaah dho jaanaa

لازم۔؎

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah dhul jaanaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah chho.Dnaa

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

gunaah se paak honaa

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

gunaah u.D jaanaa

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah-be-lazzat

a senseless wrongdoing that brings no gain, sinning with no gain or enjoyment

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

gunaah sarzad honaa

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

gunaah baKHshvaa lenaa

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

gunaah-e-kalaa.n

a great sin

gunaah-e-kabiir

a great sin

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaaho.n kii poT

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

gunaah-e-kabiira

mortal sin

gunaah-e-saGiira

venial sin

gunaah-e-'aziim

mortal sin, grave sin

gunaaho.n se tauba karnaa

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

gunaaho.n kaa bhugtaan

گناہوں کا خمیازہ

gunaaho.n kaa pahaa.D

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

gunaaho.n kii gaThrii

the bundle of sins, burden of a large number of sins

gunaaho.n kaa pushtaara

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

begunaah

sinless, guiltless, innocent

pur-gunaah

sinful

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saGiira-gunaah

small or venial sin

aaluuda-e-gunaah

stained in sins

baar-e-gunaah

burden of sin

iqraar-e-gunaah

confession of sin

Meaning ofSee meaning vafaa in English, Hindi & Urdu

vafaa

वफ़ाوَفا

Vazn : 12

Root word: vafii

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

وَفا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

  • Roman
  • Urdu

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

Synonyms of vafaa

Related searched words

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gunaahii

sinful

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gunaahkaarii

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah lenaa

taking else's blame over oneself

gunaahkaar

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah karnaa

to sin, to commit a sin, do wrong

gunaah-aaluud

full of sins

gunaah dhonaa

to erase one's sins

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

gunaah kamaanaa

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

gunaah kholnaa

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunaah dhulnaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

gunaah uThaanaa

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

gunaah sameTnaa

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

gunaah o.Dhnaa

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

gunaah-aamurz

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

gunaah samajhnaa

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

gunaah baKHshnaa

absolve or pardon a sin

gunaah sar lenaa

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

gunaah se bachnaa

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

gunaah dho jaanaa

لازم۔؎

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah dhul jaanaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah chho.Dnaa

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

gunaah se paak honaa

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

gunaah u.D jaanaa

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah-be-lazzat

a senseless wrongdoing that brings no gain, sinning with no gain or enjoyment

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

gunaah sarzad honaa

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

gunaah baKHshvaa lenaa

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

gunaah-e-kalaa.n

a great sin

gunaah-e-kabiir

a great sin

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaaho.n kii poT

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

gunaah-e-kabiira

mortal sin

gunaah-e-saGiira

venial sin

gunaah-e-'aziim

mortal sin, grave sin

gunaaho.n se tauba karnaa

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

gunaaho.n kaa bhugtaan

گناہوں کا خمیازہ

gunaaho.n kaa pahaa.D

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

gunaaho.n kii gaThrii

the bundle of sins, burden of a large number of sins

gunaaho.n kaa pushtaara

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

begunaah

sinless, guiltless, innocent

pur-gunaah

sinful

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saGiira-gunaah

small or venial sin

aaluuda-e-gunaah

stained in sins

baar-e-gunaah

burden of sin

iqraar-e-gunaah

confession of sin

Showing search results for: English meaning of vafa, English meaning of vapha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vafaa)

Name

Email

Comment

vafaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone