Search results

Saved words

Showing results for "vafaa"

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaa kahnaa

آواز لگانا ، بول بولنا.

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sadaa par kaan honaa

آواز کو توجہ سے سننا.

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaaqat-naama

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

sadaaratii

presidential

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaarat

the office of prime minister or premiership

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaaras

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

sadaa aanaa

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaa denaa

to call

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa karnaa

call, beg for alms

sadaarat-e-aa'zam

عہدۂ وزارت

sadaaqat-pazhoh

केश' ।।

sadaarat-e-jalsa

किसी सभा की अध्यक्षता ।

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaaqat-shi'aar

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaaqat kaa jaama pahne honaa

بالکل سچا ہونا

sadaa Daalnaa

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

sadaaratii-KHutba

presidential address

sadaarat-ul-'aaliya

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa lagaanaa

to cry, call out (as vendors of wares, mendicants), to beg

sadaarat-e-'uzmaa

عہدۂ وزارت

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa uThaanaa

آواز بلند ہونا.

sadaa phailnaa

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaaqat-shi'aarii

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaa kii tarah

بہت جلدی

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa jigar se nikalnaa

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaaqat-kaar

وہ جو راستی کے طریقے پر ہو، صادق، راست باز

sadaaqat-kesh

truthful, honest, sincere

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

sadaa-e-birez-birez buland honaa

تردد اور پریشانی ہونا

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaaqat-ravii

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

sadaaqat-aamez

سچّا.

Meaning ofSee meaning vafaa in English, Hindi & Urdu

vafaa

वफ़ाوَفا

Vazn : 12

Root word: vafii

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

وَفا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

  • Roman
  • Urdu

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

Synonyms of vafaa

Related searched words

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaa kahnaa

آواز لگانا ، بول بولنا.

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sadaa par kaan honaa

آواز کو توجہ سے سننا.

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaaqat-naama

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

sadaaratii

presidential

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaarat

the office of prime minister or premiership

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaaras

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

sadaa aanaa

آواز آنا، آواز سنائی دینا.

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaa denaa

to call

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa karnaa

call, beg for alms

sadaarat-e-aa'zam

عہدۂ وزارت

sadaaqat-pazhoh

केश' ।।

sadaarat-e-jalsa

किसी सभा की अध्यक्षता ।

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaaqat-shi'aar

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaaqat kaa jaama pahne honaa

بالکل سچا ہونا

sadaa Daalnaa

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

sadaaratii-KHutba

presidential address

sadaarat-ul-'aaliya

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa lagaanaa

to cry, call out (as vendors of wares, mendicants), to beg

sadaarat-e-'uzmaa

عہدۂ وزارت

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa uThaanaa

آواز بلند ہونا.

sadaa phailnaa

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaaqat-shi'aarii

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaa kii tarah

بہت جلدی

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa jigar se nikalnaa

درد و غم وغیرہ کی وجہ سے کوئی آواز نکلنا

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaaqat-kaar

وہ جو راستی کے طریقے پر ہو، صادق، راست باز

sadaaqat-kesh

truthful, honest, sincere

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

sadaa-e-birez-birez buland honaa

تردد اور پریشانی ہونا

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaaqat-ravii

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

sadaaqat-aamez

سچّا.

Showing search results for: English meaning of vafa, English meaning of vapha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vafaa)

Name

Email

Comment

vafaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone