Search results

Saved words

Showing results for "vafaa"

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tarka

a legacy

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

tarke

heritage

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tarkau

تکلا

tarkash

quiver, an arrow case

tarkash-basta

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

tarkaa

منطقی دلیل

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarkil

a plant which bears yellow flowers in autumn, Cassia tora

tarkhaa

تلخ بات، تیزو و تند کلام

tark-turk

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

tarka baTnaa

distributing a deceased person's belongings among his heirs

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tarkaarii

vegetable

tarkiibii

composed, compounded, mixed

tark-vitark

غور و نکر ، سوچ بچار ، بحث ، مباحثہ.

tarka-e-pidarii

the late father's wealth or property

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-saaz

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

tarkhaan

carpenter

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tarkash-bandii

تیر اندازی.

tark denaa

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

tarka paane vaala

successor, legatee

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-saazii

جزبندی

tark-paziir

رفتہ رفتہ متروک ہونے والا، بتدریج زائل ہونے والا

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tarkiib-e-aa'zaa

the being together of organs in beings

tarkiib-paziir honaa

رک : ترکیب پانا.

tarkiib-e-hijaa.ii

the form of letters

tarkiiban

بناوٹ کے لحاظ سے ، ساخت میں.

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-nabard-e-'ishq

abandoning the combat of love

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tarka bilaa-vasiyyat naama

intestate property

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkash-band

wearing a quiver

tark-maa-sivaa

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

tark kii Dorii

کتاب کے پشتے سے لگی ہوئی وہ ڈوری جو اوراق کے درمیان بطور نشانی رکھ جاتی ہے

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-sohbat

breaking a relationship

Meaning ofSee meaning vafaa in English, Hindi & Urdu

vafaa

वफ़ाوَفا

Vazn : 12

Root word: vafii

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

وَفا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

Roman

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

Synonyms of vafaa

Related searched words

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tarka

a legacy

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

tarke

heritage

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tarkau

تکلا

tarkash

quiver, an arrow case

tarkash-basta

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

tarkaa

منطقی دلیل

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarkil

a plant which bears yellow flowers in autumn, Cassia tora

tarkhaa

تلخ بات، تیزو و تند کلام

tark-turk

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

tarka baTnaa

distributing a deceased person's belongings among his heirs

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tarkaarii

vegetable

tarkiibii

composed, compounded, mixed

tark-vitark

غور و نکر ، سوچ بچار ، بحث ، مباحثہ.

tarka-e-pidarii

the late father's wealth or property

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-saaz

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

tarkhaan

carpenter

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tarkash-bandii

تیر اندازی.

tark denaa

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

tarka paane vaala

successor, legatee

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-saazii

جزبندی

tark-paziir

رفتہ رفتہ متروک ہونے والا، بتدریج زائل ہونے والا

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tarkiib-e-aa'zaa

the being together of organs in beings

tarkiib-paziir honaa

رک : ترکیب پانا.

tarkiib-e-hijaa.ii

the form of letters

tarkiiban

بناوٹ کے لحاظ سے ، ساخت میں.

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-nabard-e-'ishq

abandoning the combat of love

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tarka bilaa-vasiyyat naama

intestate property

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkash-band

wearing a quiver

tark-maa-sivaa

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

tark kii Dorii

کتاب کے پشتے سے لگی ہوئی وہ ڈوری جو اوراق کے درمیان بطور نشانی رکھ جاتی ہے

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-sohbat

breaking a relationship

Showing search results for: English meaning of vafa, English meaning of vapha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vafaa)

Name

Email

Comment

vafaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone