खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वफ़ा-सरिश्त" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ाबू

वश, ज़ोर, सामर्थ्य

क़ाबूची

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

क़ाबू का

बस का, अधिकार का, कहने का

क़ाबू आना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू होना

۱. क़ुदरत होना, इख़तियार होना, बस चलना, बस में होना

क़ाबू पाना

शक्ति पाना, अधिकार पाना, अवसर पाना, किसी को या किसी वस्तु को नियंत्रण में रखना या लेना, अवसर पाना

क़ाबू रहना

इख़तियार रहना, बस में होना

क़ाबू करना

नियंत्रण में करना, पराजित करना, अधीन करना

क़ाबू मिलना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

क़ाबू पड़ना

वश चलना, मौक़ा मिलना, अधिकार होना

क़ाबू बनना

अवसर मिलना

क़ाबू-परस्त

tyrannical

क़ाबू रखना

बस में रखना, इख़तियार में रखना, क़बज़े में रखना, अपने जे़रे असर रखना

क़ाबू चढ़ना

हत्थे चढ़ना, बस में आना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

क़ाबू चरहना

वश में आना, दांव पर चढ़ना, नियंतरण में आना

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाबू आ जाना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू-परस्ती

अत्याचार, अनीति

क़ाबू न रहना

नियंत्रण से बाहर होना, किसी चीज़ के नियंत्रण से बाहर होना

क़ाबू में आना

बस में आना, ज़ेर होना, मग़्लूब होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू कर लेना

नियंत्रण में कर लेना, बस में कर लेना (पर के साथ)

क़ाबू में होना

बस में होना

क़ाबू में लगना

घात में लगना

क़ाबू में लाना

वश में करना, दाँव में लाना, परास्त करना, अभिभूत करना

क़ाबू चल जाना

इख़तियार हासिल होजाना, मौक़ा हाथ आ जाना, बस में हो जाना

क़ाबू पे चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू में फँसना

रुक : क़ाबू में आना

क़ाबू पर चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू का न होना

वश का न होना, अधिकार का न होना, कहने का न होना

क़ाबू की बात नहीं

ताक़त से ज़्यादा है

क़ाबू से निकल जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

क़ाबूची-पन

कमीनापन, छिछोरापन

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़ाबू पाकर 'अर्ज़ करना

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

क़ाबू से बाहर निकल जाना

अधिकार या शक्ति से बाहर होना

क़ाबूची-तीतरी

एक प्रकार का कीट-पतंगा (ऋषभः साहित्य में) जिसके पर रोएँदार होते हैं और उन पर धारियाँ पड़ी होती हैं, झपटने वाली तीतरी

बे-क़ाबू

जो क़ाबू में न आ सके, निरंकुश, उच्छासन

तबी'अत क़ाबू से बे-क़ाबू होना

दिल का बे-इख़्तियार होना

ज़ेर-ए-क़ाबू

जो क़ाबू या बस में हो, आज्ञाकारी, आज्ञापालक

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

तबी'अत क़ाबू में आना

दिल को क़ाबू में लाना, धैर्य रखना, सहन करना

दिल पर क़ाबू होना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

तबी'अत बे-क़ाबू होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

तबी'अत क़ाबू में रहना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

तबी'अत क़ाबू से जाना

दिल या स्वभाव पर नियंत्रण न होना, दिल का बे-इख़्तियार हो जाना, तबीयत पर इख़्तियार ख़त्म होना

दिल पर क़ाबू रहना

दिल नियंत्रण में रहना, संयमित एवं धैर्यवान रहना

ज़बान क़ाबू में रक्खो

गाली या अपशब्द न बोलो

मिज़ाज क़ाबू में होना

स्वभाव का नियंत्रण में होना

तबी'अत पर क़ाबू न रहना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

ज़बान को क़ाबू में रखना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

हाथ पाओं बे-क़ाबू होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वफ़ा-सरिश्त के अर्थदेखिए

वफ़ा-सरिश्त

vafaa-sarisht•وَفا سرِشت

वज़्न : 12121

वफ़ा-सरिश्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जो प्रतिज्ञा न तोड़े, प्राकृतिक रूप से वफ़ा करने वाला, जिसकी प्रकृति में निष्ठा शामिल हो, हमेशा प्रतिज्ञा निभाने वाला

शे'र

वफ़ा-सरिश्त हूँ दूरी में भी मोहब्बत है

अकेले रहने में लेकिन बड़ी अज़िय्यत है

फ़ातिमा हसन

मैं था वफ़ा-सरिश्त मुझे थी वफ़ा अज़ीज़

वो था बहाना-जू उसे ख़ू-ए-बहा न थी

ज़फ़र अकबराबादी

वफ़ा-शिआ'र अगर हो कोई तो मुजरिम है

वफ़ा-सरिश्त में क्यों हों मुझे सज़ा देना

पयाम फ़तेहपुरी

English meaning of vafaa-sarisht

Persian, Arabic - Adjective

  • the one who always keep promises, one who cannot break the covenant

وَفا سرِشت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • جو عہد کی خلاف ورزی نہ کر سکتا ہو، فطرتاً وفا کرنے والا، جس کی طبیعت میں وفاداری شامل ہو، ہمیشہ عہد نبھانے والا

Urdu meaning of vafaa-sarisht

  • Roman
  • Urdu

  • jo ahd kii Khilaafavarzii na kar saktaa ho, fitratan vafaa karne vaala, jis kii tabiiyat me.n vafaadaarii shaamil ho, hamesha ahd nibhaane vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ाबू

वश, ज़ोर, सामर्थ्य

क़ाबूची

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

क़ाबू का

बस का, अधिकार का, कहने का

क़ाबू आना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू होना

۱. क़ुदरत होना, इख़तियार होना, बस चलना, बस में होना

क़ाबू पाना

शक्ति पाना, अधिकार पाना, अवसर पाना, किसी को या किसी वस्तु को नियंत्रण में रखना या लेना, अवसर पाना

क़ाबू रहना

इख़तियार रहना, बस में होना

क़ाबू करना

नियंत्रण में करना, पराजित करना, अधीन करना

क़ाबू मिलना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

क़ाबू पड़ना

वश चलना, मौक़ा मिलना, अधिकार होना

क़ाबू बनना

अवसर मिलना

क़ाबू-परस्त

tyrannical

क़ाबू रखना

बस में रखना, इख़तियार में रखना, क़बज़े में रखना, अपने जे़रे असर रखना

क़ाबू चढ़ना

हत्थे चढ़ना, बस में आना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

क़ाबू चरहना

वश में आना, दांव पर चढ़ना, नियंतरण में आना

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाबू आ जाना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू-परस्ती

अत्याचार, अनीति

क़ाबू न रहना

नियंत्रण से बाहर होना, किसी चीज़ के नियंत्रण से बाहर होना

क़ाबू में आना

बस में आना, ज़ेर होना, मग़्लूब होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू कर लेना

नियंत्रण में कर लेना, बस में कर लेना (पर के साथ)

क़ाबू में होना

बस में होना

क़ाबू में लगना

घात में लगना

क़ाबू में लाना

वश में करना, दाँव में लाना, परास्त करना, अभिभूत करना

क़ाबू चल जाना

इख़तियार हासिल होजाना, मौक़ा हाथ आ जाना, बस में हो जाना

क़ाबू पे चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू में फँसना

रुक : क़ाबू में आना

क़ाबू पर चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू का न होना

वश का न होना, अधिकार का न होना, कहने का न होना

क़ाबू की बात नहीं

ताक़त से ज़्यादा है

क़ाबू से निकल जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

क़ाबूची-पन

कमीनापन, छिछोरापन

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़ाबू पाकर 'अर्ज़ करना

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

क़ाबू से बाहर निकल जाना

अधिकार या शक्ति से बाहर होना

क़ाबूची-तीतरी

एक प्रकार का कीट-पतंगा (ऋषभः साहित्य में) जिसके पर रोएँदार होते हैं और उन पर धारियाँ पड़ी होती हैं, झपटने वाली तीतरी

बे-क़ाबू

जो क़ाबू में न आ सके, निरंकुश, उच्छासन

तबी'अत क़ाबू से बे-क़ाबू होना

दिल का बे-इख़्तियार होना

ज़ेर-ए-क़ाबू

जो क़ाबू या बस में हो, आज्ञाकारी, आज्ञापालक

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

तबी'अत क़ाबू में आना

दिल को क़ाबू में लाना, धैर्य रखना, सहन करना

दिल पर क़ाबू होना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

तबी'अत बे-क़ाबू होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

तबी'अत क़ाबू में रहना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

तबी'अत क़ाबू से जाना

दिल या स्वभाव पर नियंत्रण न होना, दिल का बे-इख़्तियार हो जाना, तबीयत पर इख़्तियार ख़त्म होना

दिल पर क़ाबू रहना

दिल नियंत्रण में रहना, संयमित एवं धैर्यवान रहना

ज़बान क़ाबू में रक्खो

गाली या अपशब्द न बोलो

मिज़ाज क़ाबू में होना

स्वभाव का नियंत्रण में होना

तबी'अत पर क़ाबू न रहना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

ज़बान को क़ाबू में रखना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

हाथ पाओं बे-क़ाबू होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वफ़ा-सरिश्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वफ़ा-सरिश्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2