खोलना

उर्दू में 'अ' की मात्रा, ज़बर

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

वह गद्य या पद्य का लेख जो किसी विजय के सुअवसर पर लिखा जाए

विजेता के रूप में

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

flourish of drums to celebrate victory

जीतना, विजय पाना

विजयी, सफलता प्राप्त करने वाला, कामयाबी हासिल करने वाला

पगड़ी बांधने का एक ख़ास तरीक़ा

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

सफलता ईश्वर का दिया हुआ दान है एवं इन'आम है, ईश्वर की कृपा के बिना सफलता नहीं होती

ज़ेर की हल्की सी आवाज़, वाव मजहूल की तरशी हुई सूरत

विजेता, विजयी, जीतने वाला

जिसे विजय प्राप्त हुई हो, विजेता, विजयी

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

पेट का छेद या आमाशय का मुँह

तीस मार ख़ाँ, तुर्रम ख़ाँ बहादुर, सूरमा

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

फ़तह-ओ-ज़फ़र

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

जिताना, विजय दिलाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

सफ़ीने या कश्ती की एक क़िस्म

विजय-प्राप्ति, जीत हासिल करना, जीतना

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

जीतना, विजय प्राप्त करना, विजयी होना, ग़ालिब आना, पराजित करना, हराना

जीतने वाला, विजेता, विजयी, भाग्यशाली

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

कामयाबी, जीत, विजय, सफ़लता

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

मनोरथ हासिल करना, कार्य सिद्ध करना; (सिखों की शब्दावली में) प्रणाम करना; हो चुकना, खत्म हो जाना

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

दरवाज़ा खोलना, (लाक्षणिक) आग़ाज़, शुरुआत, आरंभ

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

comprehensive victory

huge victory

खुली हुई और स्पष्ट जीत, कामयाबी

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

مدینہء منورہ میں جنگ ِخندق کی جگہ پر سب سے بلندی پر واقع مسجد جہاں پر روایت کے مطابق حضور ِاکرم صلی اﷲ علیہ وسلم نے جنگ کے دوران مسلسل تین روز تک دعا کی تھی ۔

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

फ़तह-ओ-शिकस्त तो ख़ुदा के हाथ है, कोशिश करनी चाहिए नतीजा चाहे कुछ हो, नफ़ा की उम््ीद पर कोशिश किए जाना या हमेशा किए जाओ, कुछ काम बिन ही जाएगा

फ़तह-ओ-शिकस्त तो ख़ुदा के हाथ है, कोशिश करनी चाहिए नतीजा चाहे कुछ हो, नफ़ा की उम््ीद पर कोशिश किए जाना या हमेशा किए जाओ, कुछ काम बिन ही जाएगा

जो जीता जा सके, जेय, जेतव्य

ख़ुश कर देना, मोहित कर देना, दिल जीत लेना

۔۱۔ حریف سے قلعہ لے لینا ۲۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا ۳۔(کنایۃً) ازالہ بکرکرنا۔

रुक : गढ जीतना , नामुमकिन को मुम्किन बनाना

रुक : गढ़ जीतना