बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, आपत्ति, दुःख, कष्ट, बवाल, मुसीबत, झगड़ा, विपदा, उलझन, बोझ, भार

ज़िंदगी के लिए तकलीफ़देह, जो अधिक मुसीबत का कारण हो

प्राणों के लिए मुसीबत, जान का जंजाल

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

व्यक्ति जो विरुद्ध स्वभाव का हो

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

(किसी अपराध या भूल की) दंड मिलना, धैर्य पड़ना, अत्याचार का बदला मिलना, ईश्वरीय आपदा का आना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना

कमर पर बोझ होना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

मन को अच्छा न लगना, दिल पर बोझ होना, मुसीबत होना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

ऐसा रोग या मुसीबत लग जाना जिससे नजात मुश्किल हो

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

कोई मुसीबत सामने होना, कोई परेशानी आ जाना, लड़ाई होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

पतन होना, मन्द होना, घटना

किसी जुर्म का ज़िम्मेदार होना, किसी गुनाह का ज़िम्मेदार होना

प्रकोप आना, पाप के लिए कठोर दंड मिलना, क़हर टूटना आपदा आना

मुसीबत क़बूल करना, परेशानी सर पर लेना , किसी पर ज़ुलम कर के इस का अज़ाब अपने सर लेना, सब्र समेटना

कष्ट का पीछे पड़ना, झगड़ा पीछे लग जाना अर्थात किसी काम का कठिन प्रतीत होना, किसी दायित्व का अत्यधिक कठिन जान पड़ना, अप्रिय स्भाव होना

मुसीबत आना, पीड़ा से पीड़ित होना

कोई ऐसी ज़िम्मेदारी किसी पर डालना जो उस के लिए तकलीफ़ और परेशानी का कारण हो

मुसीबत अपने सर लेना, कोई कष्टदायक काम अपने ज़िम्मा लेना

किए की सज़ा पाना, नतीजा भुगतना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

पीड़ा और मुसीबत अपने सर लेना, परेशानी मोल लेना

मुसीबत में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ में पड़ना, संकट से ग्रसित होना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

मुसीबत या परेशानी का कारण होना, जीवन पर भारी होना, मन को अच्छा न लगना

चाहे अनचाही आपदा सर पर लेना, अकारण कठिनाई में फँसना

मुसीबत पड़ना, सकंट आना, पतन आना, अज़ाब नाज़िल होना, पीड़ा से पीड़ित होना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

दूभर समझ कर हटा देना

अपनी ही किसी संकट मुसीबत को आमंत्रित करना, ख़ुद को पीड़ा में डालना, विवाद में पड़ना, मुसीबत अपने सिर पर लेना

आवारा।

दुर्गती का कारण

जीवन बोझ होना

رک: جی کا جنجال.

طالع برگشت ہونا ، مصیبت آنا ، مصیبت میں پڑنا.

टूटा हवा हाथ गर्दन के लिए वबाल है यानी जब तक किसी चीज़ से हमारा काम निकलता रहता है इस योक्त तक हम उस की क़दर करते हैं और वो चीज़ हम को प्यारी होती है मगर जब वो हमारे काम की नहीं रहती तो इस को अपने पास रखना भी हमें गिरां गुज़रता है

किसी पर अज़ाब नाज़िल होना, गुनाह का बार किसी के सर पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

अज़ाब ज़िम्मे लेना, गुनाह का बार अपने सर लेना

तब तक किसी पीड़ा आदि में फँसा रहना जब तक उसका प्रायश्चित न कर लिया जाए

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

बिन बुलाया अतिथि आतिथेय पर कठिन होता है या यह कि पहले तो बिन बुलाए आए दूसरे हर तरह से अतिथि को सताए

(संकेतात्मक) दूभर, विपदा, यातना, मुसीबत

رک : جان کا جنجال.

किसी पर ज़ुल्म करके पाप करना

अपने ज़िम्मे मुसीबत मोल लेना

परेशानी या तफ़क्कुरात में इज़ाफ़ा होना

दूभर होना

किसी उलझन या झगड़े से छुटकारा पाना, किसी समस्या का समाधान होना, किसी मुसीबत से निजात पाना, किसी काम का जूँ तूँ अंजाम पाना

सकंट आना