Search results

Saved words

Showing results for "vabaal-e-dosh"

mahruum

forbidden, prohibited

mahruumii

deprivation, deprival

mahruum-kun

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

mahruumiin

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

mahruumiyat

prohibition, exclusion (from friends and well-wishers, etc.)

mahruum-ul-'aql

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

mahruum-e-sa'aadat

deprived of good-fortune

mahruum phirnaa

go back in disappointment

mahruum-ul-qismat

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

mahruum-ul-vatan

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

mahruum bharnaa

مایوس ہو کر واپس جانا

mahruum rahnaa

to fail, to fall through, to miss, to lose

mahruum karnaa

deprive, deny (a person or place) the possession or use of something

mahruum jaanaa

محروم پھرنا ، ناکام جانا

mahruum honaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruumii-e-qismat

deprivation of luck, misfortune

mahruum chalnaa

return disappointed

mahruum rakhnaa

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

mahruum ho jaanaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruum kar jaanaa

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

mahruum kar denaa

حق مار لینا، حق نہ دینا

mahruumiyyat kii aag bha.Dak uThnaa

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

naa-mahruum

محروم

al-qaasimu-mahruum

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

qaasim-e-mahruum

a giver who is deprived (said to mean that one who distributes something, usually does not get anything)

maamtaa se mahruum honaa

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

Meaning ofSee meaning vabaal-e-dosh in English, Hindi & Urdu

vabaal-e-dosh

वबाल-ए-दोश•وَبالِ دوش

Vazn : 12221

English meaning of vabaal-e-dosh

Persian, Arabic - Adjective, Masculine, Compound Word

a heavy burden on shoulder or calamity of shoulder, load on shoulder, painful, the cause of trouble, calamity of fault

Sher Examples

kisī sarkash ke aage sar agar jabran bhī jhuk jaa.e

vabāl-e-dosh ho jaatā hai sar achchhā nahīñ lagtā

kisi sarkash ke aage sar agar jabran bhi jhuk jae

wabaal-e-dosh ho jata hai sar achchha nahin lagta

Waqar Manvi

shorīdgī ke haath se hai sar vabāl-e-dosh

sahrā meñ ai ḳhudā koī dīvār bhī nahīñ

shoridgi ke hath se hai sar wabaal-e-dosh

sahra mein ai KHuda koi diwar bhi nahin

Mirza Ghalib

hamdam vabāl-e-dosh na kar pairahan mujhe

kāñTā sā hai khaTaktā mirā tan badan mujhe

hamdam wabaal-e-dosh na kar pairahan mujhe

kanTa sa hai khaTakta mera tan badan mujhe

Shaikh Ibrahim Zauq

वबाल-ए-दोश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, पुल्लिंग, संयुक्त शब्द

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

وَبالِ دوش کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت، مذکر، مرکب لفظ

کاندھے کا بوجھ، جو مزاج کے مطابق نہ ہو، پریشانِ خاطر کا باعث، تکلیف دہ، باعثِ مصیبت، عذابِ جان

Urdu meaning of vabaal-e-dosh

Roman
Urdu

kaandhe ka bojh, jo mizaaj ke mutaabiq na ho, pareshaan-e-Khaatir ka baa.is, takliifdeh, baa.is-e-musiibat, azaab-e-jaan

Related searched words

mahruum

forbidden, prohibited

mahruumii

deprivation, deprival

mahruum-kun

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

mahruumiin

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

mahruumiyat

prohibition, exclusion (from friends and well-wishers, etc.)

mahruum-ul-'aql

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

mahruum-e-sa'aadat

deprived of good-fortune

mahruum phirnaa

go back in disappointment

mahruum-ul-qismat

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

mahruum-ul-vatan

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

mahruum bharnaa

مایوس ہو کر واپس جانا

mahruum rahnaa

to fail, to fall through, to miss, to lose

mahruum karnaa

deprive, deny (a person or place) the possession or use of something

mahruum jaanaa

محروم پھرنا ، ناکام جانا

mahruum honaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruumii-e-qismat

deprivation of luck, misfortune

mahruum chalnaa

return disappointed

mahruum rakhnaa

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

mahruum ho jaanaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruum kar jaanaa

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

mahruum kar denaa

حق مار لینا، حق نہ دینا

mahruumiyyat kii aag bha.Dak uThnaa

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

naa-mahruum

محروم

al-qaasimu-mahruum

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

qaasim-e-mahruum

a giver who is deprived (said to mean that one who distributes something, usually does not get anything)

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (vabaal-e-dosh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vabaal-e-dosh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done