Search results

Saved words

Showing results for "vaasta"

bho.nDaa

ugly, awkward, ungainly, deformed, ill-shaped, unsightly, clumsy, gawky, lumpish

bho.ndaa

رک : بھون٘دو .

bhunDaa

بغیر سین٘گ کا بیل .

bho.nDaa-pan

ugliness, clumsiness

bho.nDaa-panaa

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

bho.nDaa-naKHra

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaa-naKHraa

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaarii

رک : بھون٘داری.

bho.ndaarii

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

bhai.n.Daa

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

bhanDaa

رک: بھان٘ڈا .

bhinDaa

lump or ball of tobacco

bhaa.nDaa

earthen pot or vessel

bhanDaa.ii

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

bhaa.nDuu

رک : بھان٘ڈیت .

bhanDii

Siris tree

bhaa.nDa

رک : بھان٘ڈا (۱) .

bha.nDa.ii

بھان٘ڈوں کی طرح نقل کرنا ، بھان٘ڈ پن .

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bhaa.ndii

حجام کے سامان کا تھیلا، کسوت

bhe.nDii

رک بھنڈی.

bho.nDii

distorted, defaced

bhinDii

bhindi, lady's fingers

bho.ndii

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

bho.nduu

artless, simple

bhuu.n-daarii

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

bhanDaa pho.Dnaa

بھان٘ڈا پُھوٹنا کا تعدیہ

bhaa.nDaa pho.Dnaa

spill the beans, blow the gaff, betray a secret

surKH-ruu cho.nDaa iimaan bho.nDaa

اچّھے ظاہر اور بُرے باطن والے شخص کے لئے مُستعمل.

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

a fool is interested only in food

bhaa.nDaa phuuT jaanaa

بھید کھل جانا، راز افشا ہونا

bho.nduu hai

بھولا ہے ، مودھو ہے ، بیوقوف ہے .

uThaa.o kuu.nDaa kumbe kaa kumbaa bhau.nDaa

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی ٹولی کے لوگوں میں کوئی برائی یکساں طور سے پائی جائے ۔

na gaay ke than na gosaa.ii.n ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

na gaay ke than na kisaan ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

bartan-bhaa.nDaa

گھر کے برتن اور دوسری چھوٹی موٹی چیزیں ، گرہستی کا معمولی سامان .

bhanDak-bhanDaa karnaa

رک : بھنڈ کرنا .

bhanDak-bhanDaa honaa

رک : بھنڈ ہونا (بھنڈ کا تحتی) .

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Meaning ofSee meaning vaasta in English, Hindi & Urdu

vaasta

वास्ताوَاسْطَہ

Also Read As : vaastaa

Vazn : 212

Tags: Mathematics Sufism

Word Family: v-s-t

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

  • mediator, middleman
  • concern, relation, connection
  • medium, mean
  • sake, account, cause

Sher Examples

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
  • किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
  • ख़ांदानी संबंध

    उदाहरण हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।

  • जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
  • एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
  • (गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
  • तुफ़ैल, सदक़ा

    विशेष किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना

  • सौगन्ध, क़स्म
  • कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
  • (सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना

    उदाहरण वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

وَاسْطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مذکر

  • رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
  • کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
  • نسبی تعلق

    مثال حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔

  • جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
  • ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال

    مثال واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔

  • (ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
  • قسم، سوگند
  • سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے

    مثال مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔

  • طفیل، صدقہ
  • (تصوف) تصورِ شیخ

    مثال واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

  • بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

  • Roman
  • Urdu

  • rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
  • kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
  • nasabii taalluq
  • jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
  • elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
  • (riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
  • qism, saugand
  • sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
  • tufail, sadqa
  • (tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
  • biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

Compound words of vaasta

Related searched words

bho.nDaa

ugly, awkward, ungainly, deformed, ill-shaped, unsightly, clumsy, gawky, lumpish

bho.ndaa

رک : بھون٘دو .

bhunDaa

بغیر سین٘گ کا بیل .

bho.nDaa-pan

ugliness, clumsiness

bho.nDaa-panaa

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

bho.nDaa-naKHra

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaa-naKHraa

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaarii

رک : بھون٘داری.

bho.ndaarii

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

bhai.n.Daa

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

bhanDaa

رک: بھان٘ڈا .

bhinDaa

lump or ball of tobacco

bhaa.nDaa

earthen pot or vessel

bhanDaa.ii

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

bhaa.nDuu

رک : بھان٘ڈیت .

bhanDii

Siris tree

bhaa.nDa

رک : بھان٘ڈا (۱) .

bha.nDa.ii

بھان٘ڈوں کی طرح نقل کرنا ، بھان٘ڈ پن .

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bhaa.ndii

حجام کے سامان کا تھیلا، کسوت

bhe.nDii

رک بھنڈی.

bho.nDii

distorted, defaced

bhinDii

bhindi, lady's fingers

bho.ndii

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

bho.nduu

artless, simple

bhuu.n-daarii

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

bhanDaa pho.Dnaa

بھان٘ڈا پُھوٹنا کا تعدیہ

bhaa.nDaa pho.Dnaa

spill the beans, blow the gaff, betray a secret

surKH-ruu cho.nDaa iimaan bho.nDaa

اچّھے ظاہر اور بُرے باطن والے شخص کے لئے مُستعمل.

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

a fool is interested only in food

bhaa.nDaa phuuT jaanaa

بھید کھل جانا، راز افشا ہونا

bho.nduu hai

بھولا ہے ، مودھو ہے ، بیوقوف ہے .

uThaa.o kuu.nDaa kumbe kaa kumbaa bhau.nDaa

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی ٹولی کے لوگوں میں کوئی برائی یکساں طور سے پائی جائے ۔

na gaay ke than na gosaa.ii.n ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

na gaay ke than na kisaan ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

bartan-bhaa.nDaa

گھر کے برتن اور دوسری چھوٹی موٹی چیزیں ، گرہستی کا معمولی سامان .

bhanDak-bhanDaa karnaa

رک : بھنڈ کرنا .

bhanDak-bhanDaa honaa

رک : بھنڈ ہونا (بھنڈ کا تحتی) .

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Showing search results for: English meaning of vasta, English meaning of waasta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaasta)

Name

Email

Comment

vaasta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone