खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वारिस" शब्द से संबंधित परिणाम

चुप

चुप्पी, मौन, खामोशी

चूप

رک : چُپ ، خاموش .

छुप

० = क्षुप

छुपाई

छिपाने या छिपाने की क्रिया

चुपका

जो बिलकुल चुप हो, मौन, ख़ामोश

छुपा

गुप्त, अज्ञात

छुपना

छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

छुपता

hiding

चुप-चाप

शांति से, छिपे-छिपे, धीरे से करना, किसी को बिना बोले करना, बिना कुछ भी कहे-सुने

चुप-चुप

लसदार वस्तु को बार-बार छूते और उस पर से उँगली या हाथ हटाने से उत्पन्न होनेवाला शब्द।

चुप होना

ख़ामोश होना

चुप जाना

चुप हो जाना, चर्चा या तकरार समाप्त कर देना

चुप रहना

चुप रहना, कुछ न बोलना, शांत रहना, शांती से बैठना

चुप करना

किसी कोशिश से रूके रहना, चुप रहना, क्षमा करना

चुप लगना

be struck dumb

चुप-ता'ज़िया

इमाम हुसैन (अलैहिस्सलाम) के विलापकर्ताओं का एक ता'ज़िया जो सामान्यतः दिनाँक आठ रबी अल्-अववल को उठाया जाता है, इस ता'ज़िए के जुलूस में सब लोग ख़ामोशी के साथ चलते हैं न मातम करते हैं और न शोकगीत पढ़ते हैं

चुप-चापी

خاموشی ، سکوت.

चुप साधना

चुप रहना, बिलकुल चुप होना, कुछ न कहना

चोप

इच्छा, आशा, ख्वाहिश, उम्मीद, उत्साह और उमंग से भरी हुई कामना या वासना, उत्साह या उमंग बढ़ाने वाला काम, चीज या बात

chop

उड़ा

चुप ही चुप

رک : چپ چاپ ، خاموشی کے ساتھ.

चुप बाँधना

ख़ामोश हो रहना, ना बोलना, जवाब न बन पड़ना, बोल न सकना

चुप नाँधना

चुप्पी अपनाना; पूरी तरह शांत होना, चुप होना, स्तब्ध होना

चुप हज़ार चुप

رک : ایک چپ سو (-ہزار) کو ہرائے.

चुप-सुन

बिलकुल ख़ामोश, जो सन्नाटे में आगया हो, गुमसुम

चुप-गुप

taciturn, reticent

चुप-चुपाते

चुप चुपाता का परिवर्तित रूप, चुपचाप, चुप चुपाते

चुप करवाना

silence, quieten, pacify or console (a crying child)

चुप की दाद

صبر کا پھل، ظلم کا انتقام نہ لینے یا نہ لے سکنے کی صورت میں ظالم کو ظلم کی سزا اور مظلوم کو صبر کا اجر

चुप छिनाल

छिपे-छिपे व्यभिचार करनेवाली स्त्री, छुपा रुस्तम

चुप लगाना

ख़ामोश कर देना, गुमसुम कर देना

चुप्ड़ा

oiled or buttered, greasy, oily, unctuous, smooth

चुपड़ी

smooth, slick

चुप-चुपाता

رک : چُپ چاپ (الف ؛ ب) ، خاموش کے ساتھ.

चुप बैठना

शांत या ख़ामोश हो कर बैठना

छोप

छोपने की क्रिया या भाव।

चुपकी

चुप्पी, ख़ामोशी

चुप की आड़ में

ख़ामोशी के बहाने

चुप हो जाओ

be quiet!

चुप रह जाना

वाद-विवाद या बातचीत में जवाब न बन पड़ना, जवाब देने से लाचार रहना

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

चौंप

gold filling in tooth

चुप करा देना

ख़ामोश करना, बोलने से रोकना

चुप शाह का रोज़ा

abstinence from speaking

चुप हो जाना

ख़ामोश होना

चुप हो रहना

चप होजाना / होना, ख़ामोश हो जाना

चुप कर जाना

fall or be silent

चुप लग जाना

बिलकुल साकित और ख़ामोश हो जाना , सुकूत की कैफ़ीयत तारी हो जाना (बेशतर फ़िक्र या हैरत के मारे

चुपड़ना

किसी वस्तु के तल पर किसी गाढ़े चिकने पदार्थ का हलका लेप करना, पोतना, रोटी आदि में तेल या घी लगाना

चुप सी लगना

रुक : चप लगना

चुप शाह का बालका

(عو) وہ شخص جو من٘ھ سے کچھ نہ بولے

चुप ही भली

ख़ामोशी में फ़ायदा है, ख़ामोशी सबसे बेहतर है

चुप शाह का रोज़ा रखना

रुक : चुप पैर का रोज़ा रखना

चुप-चुपाते जाना

बिना ख़बर दिए (घर से) निकल जाना या भाग जाना इस तरह चुपके से जाओ कि किसी को भी ख़बर न हो

चुप शाह से बै'अत करना

पूरी तरह से चुप हो जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकालना

चुप की दाद पाना

ख़ामोश दुआ और प्रार्थना का प्रभाव होना

चुप का रोज़ा रखना

नीयत कर के वक़्त माहूद में किसी से बात ना करना

चुप सौ को हराए

इंसान मद्द-ए-मुक़ाबिल की बात का जवाब ना दे तो वो ख़ुद हार झुक मार कर चुप हो जाता है

चुप्पा

अकसर मौन रहने वाला, बहुत कम बोलने वाला, चुप रहने वाला, ख़ामोश, जो किसी बात का जल्दी कोई उत्तर न दे, जो अपने मन का भाव सहसा दूसरों पर प्रकट न होने दे, मन की बात मन में ही रखनेवाला, घुन्ना

चुप बैठ रहना

कुछ करने से अलग रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वारिस के अर्थदेखिए

वारिस

vaaris•وارِث

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: अवामी

शब्द व्युत्पत्ति: व-र-स

वारिस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

    विशेष • मीरास= बाप-दादा से मिली हुई संपत्ति, विरासत

  • मददगार, सहायक, समर्थक
  • (स्त्रीवाची) शौहर, पति, मियाँ, स्वामी अर्थात पति
  • वह व्यक्ति जो मालिकों के निधन होने के बाद समस्त चीज़ों का मालिक हो
  • (अर्थात) अल्लाह ताला, अल्लाह ताला के शुभ नामों में से एक
  • अभिभावक, मालिक, स्वामी, शासक
  • मुहाफ़िज़, संरक्षक, रखवाला, अमीन

    विशेष • अमीन= ईमानदार, अमानतदार, माल-विभाग का वह कर्मचारी जो जमीन की नाप-जोख, बँटवारे आदि का प्रबंध करता है, पैग़ंबर मोहम्मद साहब को दी गई उपाधि

  • किसी की जगह लेने वाला, वारिस अथवा ज्ञान या धार्मिक विरासत पाने वाला

    उदाहरण • ईरान की बादशाहत मुद्दतोंं वारिस को तरस्ती रही लेकिन जब वारिस हुआ तो तख़्त न रहा

शे'र

एक वारिस हमेशा होता है

तख़्त ख़ाली रहा नहीं करता

मुनीर नियाज़ी

सिर्फ़ तारीख़ की रफ़्तार बदल जाएगी

नई तारीख़ के वारिस यही इंसाँ होंगे

रईस अमरोहवी

उस के वारिस नज़र नहीं आए

शायद उस लाश के पते हैं बहुत

साक़ी फ़ारुक़ी

English meaning of vaaris

Noun, Masculine

  • heir, legatee
  • supporter
  • hence, by women) husband
  • master, lord, owner
  • successor, inheritor

    Example • Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha

وارِث کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • مرنے والے کے مال کا حق دار، میراث میں جائز حصے دار، میراث لینے والا، وراثت کا حق دار، ترکہ دار
  • مددگار، معاون، حامی
  • (عورت) شوہر، خاوند، میاں، خصم
  • وہ ذات جو مالکوں کے فنا ہونے کے بعد تمام چیزوں کی مالک ہو، مراد: اللہ تعالیٰ
  • اللہ تعالیٰ کے اسمائ حسنیٰ میں سے ایک
  • سرپرست، مالک، آقا، والی
  • محافظ، نگہبان، رکھوالا، امین
  • کسی کی جگہ لینے والا، جانشیں نیز علمی یا دینی وراثت پانے والا، جانشین

    مثال • ایران کی بادشاہت مدتوں وارث کو ترستی رہی لیکن جب وارث ہوا تو تخت نہ رہا

Urdu meaning of vaaris

Roman

  • marne vaale ke maal ka haqdaar, miiraas me.n jaayaz hissedaar, miiraas lene vaala, viraasat ka haqdaar, tarikaadaar
  • madadgaar, mu.aavin, haamii
  • (aurat) shauhar, Khaavand, miyaan, Khasam
  • vo zaat jo maaliko.n ke fan hone ke baad tamaam chiizo.n kii maalik ho, muraadah allaah taala
  • allaah taala ke ismaa.ii husnaa me.n se ek
  • saraprast, maalik, aaqaa, vaalii
  • muhaafiz, nigahbaan, rakhvaalaa, amiin
  • kisii kii jagah lene vaala, jaanshii.n niiz ilmii ya denii viraasat paane vaala, jaannshiin

वारिस के पर्यायवाची शब्द

आक़ा मुहाफ़िज़ मालिक

वारिस से संबंधित मुहावरे

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

वारिस होना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

वारिस से संबंधित कहावतें

न कोई वाली , न वारिस

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

वारिस के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122
ग़ारिस हारिस
नवारिस फ़हारिस मदारिस मुमारिस मुहारिस
बे-वारिस
मुतदारिस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वारिस के यौगिक शब्द

अल-वारिस बे-वारिस ला-वारिस वारिस-ए-तख़्त-ओ-ताज वारिस-ए-ताज-ओ-तख़्त वारिस-ए-ताज-ओ-नगीं वारिस-ए-परवेज़ वारिस-ए-शर्ती वारिस-ए-सुलबी

खोजे गए शब्द से संबंधित

चुप

चुप्पी, मौन, खामोशी

चूप

رک : چُپ ، خاموش .

छुप

० = क्षुप

छुपाई

छिपाने या छिपाने की क्रिया

चुपका

जो बिलकुल चुप हो, मौन, ख़ामोश

छुपा

गुप्त, अज्ञात

छुपना

छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

छुपता

hiding

चुप-चाप

शांति से, छिपे-छिपे, धीरे से करना, किसी को बिना बोले करना, बिना कुछ भी कहे-सुने

चुप-चुप

लसदार वस्तु को बार-बार छूते और उस पर से उँगली या हाथ हटाने से उत्पन्न होनेवाला शब्द।

चुप होना

ख़ामोश होना

चुप जाना

चुप हो जाना, चर्चा या तकरार समाप्त कर देना

चुप रहना

चुप रहना, कुछ न बोलना, शांत रहना, शांती से बैठना

चुप करना

किसी कोशिश से रूके रहना, चुप रहना, क्षमा करना

चुप लगना

be struck dumb

चुप-ता'ज़िया

इमाम हुसैन (अलैहिस्सलाम) के विलापकर्ताओं का एक ता'ज़िया जो सामान्यतः दिनाँक आठ रबी अल्-अववल को उठाया जाता है, इस ता'ज़िए के जुलूस में सब लोग ख़ामोशी के साथ चलते हैं न मातम करते हैं और न शोकगीत पढ़ते हैं

चुप-चापी

خاموشی ، سکوت.

चुप साधना

चुप रहना, बिलकुल चुप होना, कुछ न कहना

चोप

इच्छा, आशा, ख्वाहिश, उम्मीद, उत्साह और उमंग से भरी हुई कामना या वासना, उत्साह या उमंग बढ़ाने वाला काम, चीज या बात

chop

उड़ा

चुप ही चुप

رک : چپ چاپ ، خاموشی کے ساتھ.

चुप बाँधना

ख़ामोश हो रहना, ना बोलना, जवाब न बन पड़ना, बोल न सकना

चुप नाँधना

चुप्पी अपनाना; पूरी तरह शांत होना, चुप होना, स्तब्ध होना

चुप हज़ार चुप

رک : ایک چپ سو (-ہزار) کو ہرائے.

चुप-सुन

बिलकुल ख़ामोश, जो सन्नाटे में आगया हो, गुमसुम

चुप-गुप

taciturn, reticent

चुप-चुपाते

चुप चुपाता का परिवर्तित रूप, चुपचाप, चुप चुपाते

चुप करवाना

silence, quieten, pacify or console (a crying child)

चुप की दाद

صبر کا پھل، ظلم کا انتقام نہ لینے یا نہ لے سکنے کی صورت میں ظالم کو ظلم کی سزا اور مظلوم کو صبر کا اجر

चुप छिनाल

छिपे-छिपे व्यभिचार करनेवाली स्त्री, छुपा रुस्तम

चुप लगाना

ख़ामोश कर देना, गुमसुम कर देना

चुप्ड़ा

oiled or buttered, greasy, oily, unctuous, smooth

चुपड़ी

smooth, slick

चुप-चुपाता

رک : چُپ چاپ (الف ؛ ب) ، خاموش کے ساتھ.

चुप बैठना

शांत या ख़ामोश हो कर बैठना

छोप

छोपने की क्रिया या भाव।

चुपकी

चुप्पी, ख़ामोशी

चुप की आड़ में

ख़ामोशी के बहाने

चुप हो जाओ

be quiet!

चुप रह जाना

वाद-विवाद या बातचीत में जवाब न बन पड़ना, जवाब देने से लाचार रहना

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

चौंप

gold filling in tooth

चुप करा देना

ख़ामोश करना, बोलने से रोकना

चुप शाह का रोज़ा

abstinence from speaking

चुप हो जाना

ख़ामोश होना

चुप हो रहना

चप होजाना / होना, ख़ामोश हो जाना

चुप कर जाना

fall or be silent

चुप लग जाना

बिलकुल साकित और ख़ामोश हो जाना , सुकूत की कैफ़ीयत तारी हो जाना (बेशतर फ़िक्र या हैरत के मारे

चुपड़ना

किसी वस्तु के तल पर किसी गाढ़े चिकने पदार्थ का हलका लेप करना, पोतना, रोटी आदि में तेल या घी लगाना

चुप सी लगना

रुक : चप लगना

चुप शाह का बालका

(عو) وہ شخص جو من٘ھ سے کچھ نہ بولے

चुप ही भली

ख़ामोशी में फ़ायदा है, ख़ामोशी सबसे बेहतर है

चुप शाह का रोज़ा रखना

रुक : चुप पैर का रोज़ा रखना

चुप-चुपाते जाना

बिना ख़बर दिए (घर से) निकल जाना या भाग जाना इस तरह चुपके से जाओ कि किसी को भी ख़बर न हो

चुप शाह से बै'अत करना

पूरी तरह से चुप हो जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकालना

चुप की दाद पाना

ख़ामोश दुआ और प्रार्थना का प्रभाव होना

चुप का रोज़ा रखना

नीयत कर के वक़्त माहूद में किसी से बात ना करना

चुप सौ को हराए

इंसान मद्द-ए-मुक़ाबिल की बात का जवाब ना दे तो वो ख़ुद हार झुक मार कर चुप हो जाता है

चुप्पा

अकसर मौन रहने वाला, बहुत कम बोलने वाला, चुप रहने वाला, ख़ामोश, जो किसी बात का जल्दी कोई उत्तर न दे, जो अपने मन का भाव सहसा दूसरों पर प्रकट न होने दे, मन की बात मन में ही रखनेवाला, घुन्ना

चुप बैठ रहना

कुछ करने से अलग रहना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वारिस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वारिस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2