खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वारफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ोद

लोहे की गोल टोपी, सर का लोगे का कवच, सर को चोट आदि से बचाने का आहनी परिधान जो प्रायः फ़ौजी और पुलिस वाले पहनते हैं, शिरस्त्राण, हेलमेट

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-रुस्ता

दे. ‘खुद रो'।

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-हिसाइय्या

(سائنس) خود بخود متحرک اعصاب.

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-इमाला

(طبعیات) برقی رو کے حصول میں کسی دور میں مکشفے یا گھونٹ لچھے سے جو جمود حاصل ہوتا ہے اس کو اصلاحی زبان میں علی الترتیب گنجائش اور خود امالہ (امالیت) کہتے ہیں.

ख़ुद-'अक़ीम

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

ख़ुद-सराना

خود سری لیے ہوئے .

ख़ुद-काश्ता

خود بویا ہوا ، (کنایۃً) ازخود تربیت یافتہ.

ख़ुद-काराना

(سائنس) اپنے طور پر ، اپنے آپ .

ख़ुद-दाराना

خودداری کی صفات کے ساتھ ، غیرت مندی کے ساتھ ، حمیّت کے ساتھ.

ख़ुद-साख़्ता

अपना बनाया हुआ, ख़ुद का गढ़ा हुआ, आत्म-निर्मित, मनगढ़ंत, कपोल-कल्पित, स्वनिर्मित, कपोल-कल्पित

ख़ुद-गज़ीदा

अपने किए से परेशान, अपने किए की दुःख से पीड़ित

ख़ुद-ज़ाईदा

(مسیحی) خود بخود پیدا شدہ.

ख़ुद-इज़हारी

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

ख़ुद-शहवती

ख़ुद लज़्ज़ती

ख़ुद-श'ऊरी

स्वयं को पा लेने की स्थिति, अस्तित्व का आभास, आत्म-ज्ञान

ख़ुद-क़त'आई

अपने आपको काटना-छाँटना अथवा तराशना

ख़ुद-कुश-हमला

suicide attack

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुद-शहवाई

(मनोविज्ञान) जिंसी जज़्बे की अपने आप संतुष्टि, स्वत: आनंदित

ख़ुद_गुम

بیخود، اپنے آپ میں کھویا ہوا، اپنی ذات سے بے خبری

ख़ुद-ख़्वाँदा

अपने तौर पर शिक्षित

ख़ुद-कलामिया

رک :خود کلامی

ख़ुद-ग़रज़ाना

अपना स्वार्थ लिए हुए, स्वार्थपरता, आत्म-लाभ के साथ

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद-शनासाना

अपने को पहचनते हुए

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-कार-आ'माल

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

ख़ुद-मुख़्ताराना

स्वतंत्र रूप से, आज़ादाना, व्यक्तिगत अधिकार के साथ, ज़ाती इख़्तियार के साथ

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-काश्त

ज़मींदार की निजी या जोत या ऐसी ज़मीन जिसे उसका मालिक स्वयं जोतता बोता हो, जिसपे लगान न और वो भूमि बारह वर्ष के लिए स्वंंय या अपने नौकर-चाकर से खेती कराता रहा हो

ख़ुद-निगह-दारी

जो अपनी रक्षा स्वयं करे, आत्म पर्यवेक्षण

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद को पहचानना

अपने अप को समझना, अपनी ग़लतीयों पर नज़र रखना

ख़ुद-रू

अपने आप उगा हुआ, प्राकृतिक रूप से उगने वाला, जो वोया न गया हो, खरपतवार

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-कफ़ील होना

आत्मनिर्भर होना या बनना

ख़ुद-लज़्ज़ती

اپنے ہاتھ سے جنسی جذبے کی تسکین کرنے کا عمل.

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-बदौलत

श्रीमान्, महोदय, जनाब, हुज़ूर, आली-जनाब,

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वारफ़्ता के अर्थदेखिए

वारफ़्ता

vaarafta•وارَفتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: संकेतात्मक

वारफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

आपे से बाहर होना, बेखु़द, खोया हुआ, आत्मविस्मृत, बेसुध, बेखुद, शिथिल, निढाल, 'आशिक़, दीवाना

संज्ञा, पुल्लिंग

जो भटक गया हो

शे'र

वारफ़्ता हूँ ऐसा में कि कूचे में बुताँ के

ठहराऊँ जो टुक दिल को तो फिर पाँव उखड़ जाए

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of vaarafta

Adjective

infatuated, distracted, mad, lost, gone astray, mad, lost, lover

Noun, Masculine

one who has gone astray

وارَفتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۱۔ رک : وا (۴) نیز تحتی الفاظ ، بے خود ، آپ سے باہر ۔
۱۔ آپے سے باہر ؛ بے خود ۔
۲۔ عاشق ، شیدا ، دیوانہ ۔
۳۔ مراد : عاشقانہ ، بے خودی والا (انداز ادا وغیرہ) ۔

Urdu meaning of vaarafta

Roman
Urdu

۱۔ ruk ha va (४) niiz tahtii alfaaz, bekhud, aap se baahar
۱۔ aape se baahar ; bekhud
۲۔ aashiq, shaidaa, diivaanaa
۳۔ muraad ha aashiqaanaa, bekhudii vaala (andaaz ada vaGaira)

वारफ़्ता के यौगिक शब्द

वारफ़्ता-ख़ातिर वारफ़्ता-मिज़ाज वारफ़्ता-मिज़ाजी वारफ़्ता-सामानी

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ोद

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुद-परस्त

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-रुस्ता

दे. ‘खुद रो'।

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-हिसाइय्या

(سائنس) خود بخود متحرک اعصاب.

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-इमाला

ख़ुद-'अक़ीम

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

ख़ुद-सराना

خود سری لیے ہوئے .

ख़ुद-काश्ता

خود بویا ہوا ، (کنایۃً) ازخود تربیت یافتہ.

ख़ुद-काराना

(سائنس) اپنے طور پر ، اپنے آپ .

ख़ुद-दाराना

خودداری کی صفات کے ساتھ ، غیرت مندی کے ساتھ ، حمیّت کے ساتھ.

ख़ुद-साख़्ता

ख़ुद-गज़ीदा

अपने किए से परेशान, अपने किए की दुःख से पीड़ित

ख़ुद-ज़ाईदा

(مسیحی) خود بخود پیدا شدہ.

ख़ुद-इज़हारी

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

ख़ुद-शहवती

ख़ुद लज़्ज़ती

ख़ुद-श'ऊरी

स्वयं को पा लेने की स्थिति, अस्तित्व का आभास, आत्म-ज्ञान

ख़ुद-क़त'आई

अपने आपको काटना-छाँटना अथवा तराशना

ख़ुद-कुश-हमला

suicide attack

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुद-शहवाई

(मनोविज्ञान) जिंसी जज़्बे की अपने आप संतुष्टि, स्वत: आनंदित

ख़ुद_गुम

بیخود، اپنے آپ میں کھویا ہوا، اپنی ذات سے بے خبری

ख़ुद-ख़्वाँदा

अपने तौर पर शिक्षित

ख़ुद-कलामिया

رک :خود کلامی

ख़ुद-ग़रज़ाना

अपना स्वार्थ लिए हुए, स्वार्थपरता, आत्म-लाभ के साथ

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद-शनासाना

अपने को पहचनते हुए

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-कार-आ'माल

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

ख़ुद-मुख़्ताराना

स्वतंत्र रूप से, आज़ादाना, व्यक्तिगत अधिकार के साथ, ज़ाती इख़्तियार के साथ

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-काश्त

ख़ुद-निगह-दारी

जो अपनी रक्षा स्वयं करे, आत्म पर्यवेक्षण

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद को पहचानना

अपने अप को समझना, अपनी ग़लतीयों पर नज़र रखना

ख़ुद-रू

अपने आप उगा हुआ, प्राकृतिक रूप से उगने वाला, जो वोया न गया हो, खरपतवार

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-कफ़ील होना

आत्मनिर्भर होना या बनना

ख़ुद-लज़्ज़ती

اپنے ہاتھ سے جنسی جذبے کی تسکین کرنے کا عمل.

ख़ुद-आगाह

ख़ुद-बदौलत

श्रीमान्, महोदय, जनाब, हुज़ूर, आली-जनाब,

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (वारफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वारफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done