खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाख़िर

गर्व करने वाला, अभिमानी, अहंकारी

फ़ाख़िरा

उत्तम, दुर्लभ, क़ीमती, बहुत मूल्यवान

फ़ाख़िराना

गर्व करते हुए, (आशय) मुल्यवान, अनोखा, गर्व की भावना के साथ

फ़ख़्र

नाज़, डींग, गर्व

फ़ख़ार

बहुत गर्व करने वाला, घमंडी, चोंचलेबाज़, नक़ल करने वाला

फ़ख़ीर

जो ख़ुद कुछ न हो लेकिन अपने बाप-दादा पर घमंड करता हो, बहुत फ़ख़्र करने वाला, बाप-दादा पर इतराने वाला

फ़ख़्र-उल-अव्वलैन

अर्थात्: हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

फ़ख़्र जानना

आदर और सम्मान के योग्य समझना

फ़ख़्र-आमेज़

गर्वपूर्ण, फ़स्त्रियः ।

फ़ख़्र-ए-शाहाँ

सम्राटों के लिए गौरव का स्रोत अर्थात: पैगंबर मोहम्मद साहब

फ़ख़्र-ए-दो जहाँ

رک : فخر دوعالمؐ .

फ़ख़्र-ए-दो 'आलम

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र-ए-कौन-ओ-मकाँ

पूरी कायनात और सम्पूर्ण मख़लूक़ात के लिए गर्व के समान; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

फ़ख़्र-ए-बशरिय्यत

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात, मनुष्यता के लिए गर्व का विषय

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

फ़ख़्र-ए-वतन

अ. पु.दे. ‘फ़ मुल्क'।

फ़ख़्र-ए-क़ौम

वह व्यक्ति जिस पर राष्ट्र गर्व करे।

फ़ख़्र-ए-आदम

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात

फ़ख़्र रखना

बरतरी रखना, फ़ौक़ियत रखना

फ़ख़्र-ए-रोज़गार

जिस पर ज़माना फ़ख़्र करे, जिस पर दुनिया नाज़ करे

फ़ख़्र-उल-मौजूदात

کل عالم کے لیے باعث فخر ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र करना

अपने लिए प्रशंसा योग्य समझना, सम्मान एवं बड़ाई का कारण ख़्याल करना

फ़ख़्र समझना

take pride in

फ़ख़्र ले जाना

वरीयता ले जाना, बरतरी हासिल करना

फ़ख़्र-ए-जहाँदारी

جس پر حکومت و بادشاہت کو فخر ہو ، حکومت و جہاں بانی کے لیے باعث نازش.

फ़ख़्र की बात

सम्मान की बात, इज्ज़त की बात

फ़ख़्र की लेना

घमंड करना, अहंकार या अभिमान करना

फ़ख़्र-ए-'अमल

pride of action

फ़ख़्र हासिल होना

शरफ़ हासिल होना, बुजु़र्गी हासिल होना

फ़ख़्र-ए-उमम

समुदायों (अनुयायियों) के लिए गौरवपूर्ण, पूरे जगत के लिए गौरव का प्रतीक

फ़ख़्र-ए-नसब

जाति की महिमा

फ़ख़्रिय्या-अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-कौनैन

رک : فخرِ دو عالم .

फ़ख़्र-ए-ख़ांदान

वह व्यक्ति जिससे पूरे परिवार की मर्यादा बढे, कुलभूण्ण, वह जो परिवार के लिए गर्व का स्रोत है, वह व्यक्ति जिसकी जाति परिवार के लिए सम्मान लेती है

फ़ख़्र-ए-मिल्लत

दे. ‘फ़ख्खे क़ौम' ।।

फ़ख़्र-ओ-मुबाहात

ग़ुरूर, घमंड, नाज़-नख़रा

फ़ख़्रियतन अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-रुसुल

رک : فخر انبیاؐ.

फ़ख़्रियतन पेश्कश

ناز و افتخار کے ساتھ پیش کرنا یا سامنے لانا ، قابلِ فخر تخلیق یا کارکردگی ؛ وہ صنعت جو متعارف کروانے والے کے لیے باعث فخر ہو .

फ़ख़ारी

گھمنڈ ، تعلّی ، غرور .

फ़ख़्री

फख्र से संबंधित

फ़ख़्रिया-पेश्कश

वो सनअत जो मुतआरिफ़ करवाने वाले के लिए बाइस-ए-फ़ख़र हो

फ़ख़्रिया

गर्व के तौर पर, घमंड से

फ़ख़्रन

गर्वसहित, घमंड के साथ, अहंकार से

फ़ख़्रियात

غرور ، گھمنڈ ، ڈینگ ، نازِ بے جا سے متعلق باتیں یا تحریریں .

फ़ख़्र-ए-मुल्क

देश के लिए गर्व का कारण व्यक्ति ।

फ़ख़्रियतन

فخر سے ، فخر کرتے ہوئے ، نازاں ہو کر ، جس میں فخر پایا جائے.

फ़ुकाही-अदब

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

फ़ख़्र-ए-अंबिया

नबियों का गौरव

फ़िक़्ह-दान

علمِ فقہ کا عالم ، فقیہ.

फ़ख़्र-ए-नौ'-ए-इंसानी

رک : فخر آدم .

फ़ुक़हा-ए-अर्ब'आ

اہلِ سنّت کے چار بڑے فقہا یعنی امام ابو حنیفہ ، امام مالک ، اما شافعی اور امام احمد حنبل.

मता'-ए-फ़ख़्र

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

बा'इस-ए-फ़ख़्र

गर्व या अभिमान का कारण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

वाक़िफ़

vaaqif•واقِف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

शे'र

वाक़िफ़ कहाँ ज़माना हमारी उड़ान से

वो और थे जो हार गए आसमान से

फ़हीम जोगापुरी

ग़ज़ालाँ तुम तो वाक़िफ़ हो कहो मजनूँ के मरने की

दिवाना मर गया आख़िर को वीराने पे क्या गुज़री

राम नरायण मौज़ूँ

दर्द से वाक़िफ़ न थे ग़म से शनासाई न थी

हाए क्या दिन थे तबीअत जब कहीं आई न थी

जलील मानिकपूरी

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

واقِف کے اردو معانی

Roman

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

Urdu meaning of vaaqif

Roman

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

रू-शनास शनासा शहीद 'आरिफ़ मुत'आरफ़ 'आलिम

वाक़िफ़ से संबंधित मुहावरे

नाम तक से वाक़िफ़ न होना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

नाम से वाक़िफ़ होना

know (someone) by name

वाक़िफ़ होना

जानना, पहचानना, परिचित होना, समझना

वाक़िफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222
मुवाक़िफ़
नावाक़िफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वाक़िफ़ के यौगिक शब्द

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त वाक़िफ़-ए-फ़न वाक़िफ़-ए-हाल वाक़िफ़-ए-हालात वाक़िफ़-कार वाक़िफ़-कारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाख़िर

गर्व करने वाला, अभिमानी, अहंकारी

फ़ाख़िरा

उत्तम, दुर्लभ, क़ीमती, बहुत मूल्यवान

फ़ाख़िराना

गर्व करते हुए, (आशय) मुल्यवान, अनोखा, गर्व की भावना के साथ

फ़ख़्र

नाज़, डींग, गर्व

फ़ख़ार

बहुत गर्व करने वाला, घमंडी, चोंचलेबाज़, नक़ल करने वाला

फ़ख़ीर

जो ख़ुद कुछ न हो लेकिन अपने बाप-दादा पर घमंड करता हो, बहुत फ़ख़्र करने वाला, बाप-दादा पर इतराने वाला

फ़ख़्र-उल-अव्वलैन

अर्थात्: हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

फ़ख़्र जानना

आदर और सम्मान के योग्य समझना

फ़ख़्र-आमेज़

गर्वपूर्ण, फ़स्त्रियः ।

फ़ख़्र-ए-शाहाँ

सम्राटों के लिए गौरव का स्रोत अर्थात: पैगंबर मोहम्मद साहब

फ़ख़्र-ए-दो जहाँ

رک : فخر دوعالمؐ .

फ़ख़्र-ए-दो 'आलम

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र-ए-कौन-ओ-मकाँ

पूरी कायनात और सम्पूर्ण मख़लूक़ात के लिए गर्व के समान; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

फ़ख़्र-ए-बशरिय्यत

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात, मनुष्यता के लिए गर्व का विषय

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

फ़ख़्र-ए-वतन

अ. पु.दे. ‘फ़ मुल्क'।

फ़ख़्र-ए-क़ौम

वह व्यक्ति जिस पर राष्ट्र गर्व करे।

फ़ख़्र-ए-आदम

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात

फ़ख़्र रखना

बरतरी रखना, फ़ौक़ियत रखना

फ़ख़्र-ए-रोज़गार

जिस पर ज़माना फ़ख़्र करे, जिस पर दुनिया नाज़ करे

फ़ख़्र-उल-मौजूदात

کل عالم کے لیے باعث فخر ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

फ़ख़्र करना

अपने लिए प्रशंसा योग्य समझना, सम्मान एवं बड़ाई का कारण ख़्याल करना

फ़ख़्र समझना

take pride in

फ़ख़्र ले जाना

वरीयता ले जाना, बरतरी हासिल करना

फ़ख़्र-ए-जहाँदारी

جس پر حکومت و بادشاہت کو فخر ہو ، حکومت و جہاں بانی کے لیے باعث نازش.

फ़ख़्र की बात

सम्मान की बात, इज्ज़त की बात

फ़ख़्र की लेना

घमंड करना, अहंकार या अभिमान करना

फ़ख़्र-ए-'अमल

pride of action

फ़ख़्र हासिल होना

शरफ़ हासिल होना, बुजु़र्गी हासिल होना

फ़ख़्र-ए-उमम

समुदायों (अनुयायियों) के लिए गौरवपूर्ण, पूरे जगत के लिए गौरव का प्रतीक

फ़ख़्र-ए-नसब

जाति की महिमा

फ़ख़्रिय्या-अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-कौनैन

رک : فخرِ دو عالم .

फ़ख़्र-ए-ख़ांदान

वह व्यक्ति जिससे पूरे परिवार की मर्यादा बढे, कुलभूण्ण, वह जो परिवार के लिए गर्व का स्रोत है, वह व्यक्ति जिसकी जाति परिवार के लिए सम्मान लेती है

फ़ख़्र-ए-मिल्लत

दे. ‘फ़ख्खे क़ौम' ।।

फ़ख़्र-ओ-मुबाहात

ग़ुरूर, घमंड, नाज़-नख़रा

फ़ख़्रियतन अश'आर

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

फ़ख़्र-ए-रुसुल

رک : فخر انبیاؐ.

फ़ख़्रियतन पेश्कश

ناز و افتخار کے ساتھ پیش کرنا یا سامنے لانا ، قابلِ فخر تخلیق یا کارکردگی ؛ وہ صنعت جو متعارف کروانے والے کے لیے باعث فخر ہو .

फ़ख़ारी

گھمنڈ ، تعلّی ، غرور .

फ़ख़्री

फख्र से संबंधित

फ़ख़्रिया-पेश्कश

वो सनअत जो मुतआरिफ़ करवाने वाले के लिए बाइस-ए-फ़ख़र हो

फ़ख़्रिया

गर्व के तौर पर, घमंड से

फ़ख़्रन

गर्वसहित, घमंड के साथ, अहंकार से

फ़ख़्रियात

غرور ، گھمنڈ ، ڈینگ ، نازِ بے جا سے متعلق باتیں یا تحریریں .

फ़ख़्र-ए-मुल्क

देश के लिए गर्व का कारण व्यक्ति ।

फ़ख़्रियतन

فخر سے ، فخر کرتے ہوئے ، نازاں ہو کر ، جس میں فخر پایا جائے.

फ़ुकाही-अदब

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

फ़ख़्र-ए-अंबिया

नबियों का गौरव

फ़िक़्ह-दान

علمِ فقہ کا عالم ، فقیہ.

फ़ख़्र-ए-नौ'-ए-इंसानी

رک : فخر آدم .

फ़ुक़हा-ए-अर्ब'आ

اہلِ سنّت کے چار بڑے فقہا یعنی امام ابو حنیفہ ، امام مالک ، اما شافعی اور امام احمد حنبل.

मता'-ए-फ़ख़्र

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

बा'इस-ए-फ़ख़्र

गर्व या अभिमान का कारण

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2