खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़ि'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू गिर पड़ना

بے اختیار رو دینا

आँसू टपक पड़ना

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

आँसू आना

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

आँसू रवाँ होना

آنسو جاری ہونا، رونا

आँसू पोंछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू पीना

(ग़म तकलीफ़ या सदमे की हालत में) आँसूओ आंख से बाहर ना निकलने देना, ज़बत करना, सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना

आँसू पुछना

सुकून होना, तसल्ली होना, नुक़्सान का भरपाई हो जाना

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

आँसू गिरना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

आँसू पोछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू डालना

रोना या रोने का नाटक करना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

आँसू थमना

रोना धोना बंद हो जाना

आँसू उबलना

दिल भर आने पर अचानक आँसू निकल पड़ना, अनियंत्रित होकर रो पड़ना

आँसू उमडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू गिराना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू नहीं थमते

دل سے رنج نہیں جاتا

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

आँसू खुश्क हो जाना

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

आँसू ढलकना

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

आँसू निकलना

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

आँसू तर होना

آنسو بہت نکلنا

आँसू भर कर रह जाना

कुछ न कर सकना, बेबस हो जाना, रो कर रह जाना

आँसू ख़ुश्क होना

रोना न आना, बहुत अधिक दुख और शोक या सदमे में भी डर या आश्चर्य आदि से आँसू न निकलना

आँसू जोश पर आना

बहुतायत से आँसू बहना

आँसू का छाला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू पी के रह जाना

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

आँसू न रुकना

بے اختیار رونا

आँसू डबडबाना

आँखों में पानी भरना, आँसू भर आना, रोना आ जाना

आँसू ढबडबाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू-गैस

एक प्रकार की गैस जिससे आँख में मिर्ची सी लगती हैं और पानी बहने लगता है, असंविधानिक भीड़ या प्रदर्शन को तितर-बितर करने के लिए पुलिस प्रयोग करती है

आँसू भर आना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू का आबला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू डबडबा आना

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

आँसू पी जाना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रोने को रोकना, आँख से आँसू का बाहर न निकलने देना, चुपके चुपके रोना, आँसू निगल जाना

आँसू भर लाना

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

आँसू-धार

घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है, आँसूढाल

आँसू पाक करना

आँसूओं को रूमाल आदि से पोछना

आँसू भर-भर के रोना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

आँसू सूख जाना

रोना न आना, काफ़ी दुख और तकलीफ़ या सदमे में भी डर वग़ैरा से आँसू न निकलना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू भरे होना

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

आँसू-ढाल

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू फूट निकलना

आँसू निकल पड़ना, आँसू बह निकलना

आँसू टप टप गिरना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू से प्यास नहीं बुझती

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

आँसू-ढलक

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़ि'आ के अर्थदेखिए

वाक़ि'आ

vaaqi'a•واقِعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: वाक़ि'आत

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़ि'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

English meaning of vaaqi'a

Noun, Masculine, Singular

واقِعَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ امرجو پیش آئے، جو ہوا ہو، جو کچھ گزرا ہو، جو بیتا ہو

    مثال • بھلے آدمیاں تی کس پاس منگیا نیں جاتا ، انوں پر یو واقعہ فاقہ آتا ۔ (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۴۶) آکربلا کا واقعہ دیکھو حرم رو رو اگتسینے کوں لگ لگ شاہ کے پڑتے ہیں رن میں مرثیہ (۱۷۰۵ ، بیاض مراثی ، ۱۲۴)

  • (مجازاً) وقوعہ، سانحہ، حادثہ

    مثال • حساس آدمی وہ نہیں ہوتا جو ہر بات یا ہر واقعہ کا اثر قبول کرے

  • حقیقت، صحیح بات یا امر، سچی بات، اصلی بات
  • شکل، صورت، امکان، ہیئت، کینڈا
  • کہانی، ماجرا، واردات
  • کیفیت حال، روداد، حال، سرگزشت
  • (مجازاً) انتقال، موت
  • لڑائی، جنگ، مڈبھیڑ
  • قیامت، حشر
  • سختی زمانہ، آفت، مصیبت
  • خواب، خاص کر وہ خواب جو جاگتی سوتی حالت کے بیچ میں دکھائی دے، رویا
  • خبر، اطلاع، معلومات
  • (تصوف) سالک کے دل پرعالم غیب سے جو کچھ وارد ہو خواہ وہبی طور پر یا کسب سالک سے

Urdu meaning of vaaqi'a

  • Roman
  • Urdu

  • vo amarjo pesh aa.e, jo hu.a ho, jo kuchh guzraa ho, jo biitaa ho
  • (majaazan) vaquu.aa, saanihaa, haadisa
  • haqiiqat, sahii baat ya amar, sachchii baat, aslii baat
  • shakl, suurat, imkaan, haiyat, kainDaa
  • kahaanii, maajara, vaardaat
  • kaifiiyat haal, ruudaad, haal, sarguzasht
  • (majaazan) intiqaal, maut
  • la.Daa.ii, jang, maDbhii.D
  • qiyaamat, hashr
  • saKhtii zamaana, aafat, musiibat
  • Khaab, Khaaskar vo Khaab jo jaagtii suutii haalat ke biich me.n dikhaa.ii de, royaa
  • Khabar, ittila, maaluumaat
  • (tasavvuf) saalik ke dil par aalim Gaib se jo kuchh vaarid ho Khaah vahbii taur par ya kasab saalik se

वाक़ि'आ के पर्यायवाची शब्द

सानिहा हादिसा वुक़ू'आ वारिदात

वाक़ि'आ से संबंधित मुहावरे

वाक़ि'आ करना

घटना करना, कांड करना

वाक़ि'आ होना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

वाक़ि'आ के यौगिक शब्द

अम्र-ए-वाक़ि'आ बयान-ए-वाक़ि'आ वाक़ि'आ-ए-कर्बला वाक़ि'आ-ए-तन्क़ीही वाक़ि'आ-ए-हाइला वाक़ि'आ-तलब वाक़ि'आ-नवीस वाक़ि'आ-निगार वाक़ि'आ-बंदी हक़्क़-उल-वाक़ि'आ

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू गिर पड़ना

بے اختیار رو دینا

आँसू टपक पड़ना

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

आँसू आना

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

आँसू रवाँ होना

آنسو جاری ہونا، رونا

आँसू पोंछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू पीना

(ग़म तकलीफ़ या सदमे की हालत में) आँसूओ आंख से बाहर ना निकलने देना, ज़बत करना, सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना

आँसू पुछना

सुकून होना, तसल्ली होना, नुक़्सान का भरपाई हो जाना

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

आँसू गिरना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

आँसू पोछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू डालना

रोना या रोने का नाटक करना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

आँसू थमना

रोना धोना बंद हो जाना

आँसू उबलना

दिल भर आने पर अचानक आँसू निकल पड़ना, अनियंत्रित होकर रो पड़ना

आँसू उमडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू गिराना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू नहीं थमते

دل سے رنج نہیں جاتا

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

आँसू खुश्क हो जाना

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

आँसू ढलकना

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

आँसू निकलना

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

आँसू तर होना

آنسو بہت نکلنا

आँसू भर कर रह जाना

कुछ न कर सकना, बेबस हो जाना, रो कर रह जाना

आँसू ख़ुश्क होना

रोना न आना, बहुत अधिक दुख और शोक या सदमे में भी डर या आश्चर्य आदि से आँसू न निकलना

आँसू जोश पर आना

बहुतायत से आँसू बहना

आँसू का छाला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू पी के रह जाना

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

आँसू न रुकना

بے اختیار رونا

आँसू डबडबाना

आँखों में पानी भरना, आँसू भर आना, रोना आ जाना

आँसू ढबडबाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू-गैस

एक प्रकार की गैस जिससे आँख में मिर्ची सी लगती हैं और पानी बहने लगता है, असंविधानिक भीड़ या प्रदर्शन को तितर-बितर करने के लिए पुलिस प्रयोग करती है

आँसू भर आना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू का आबला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू डबडबा आना

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

आँसू पी जाना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रोने को रोकना, आँख से आँसू का बाहर न निकलने देना, चुपके चुपके रोना, आँसू निगल जाना

आँसू भर लाना

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

आँसू-धार

घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है, आँसूढाल

आँसू पाक करना

आँसूओं को रूमाल आदि से पोछना

आँसू भर-भर के रोना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

आँसू सूख जाना

रोना न आना, काफ़ी दुख और तकलीफ़ या सदमे में भी डर वग़ैरा से आँसू न निकलना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू भरे होना

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

आँसू-ढाल

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू फूट निकलना

आँसू निकल पड़ना, आँसू बह निकलना

आँसू टप टप गिरना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू से प्यास नहीं बुझती

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

आँसू-ढलक

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वाक़ि'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाक़ि'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2