Search results

Saved words

Showing results for "vaa.e-qismat"

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

Meaning ofSee meaning vaa.e-qismat in English, Hindi & Urdu

vaa.e-qismat

वाए-क़िस्मत•وائے قِسمَت

Phrase

English meaning of vaa.e-qismat

Persian, Arabic

(an expression of grief) what bad luck!

Sher Examples

vā.e-qismat dekhne paa.eñ na ham āñkhoñ se bhī

le ke mashshāta tire gesū sañvāre haath meñ

wae-qismat dekhne paen na hum aankhon se bhi

le ke mashshata tere gesu sanware hath mein

Syed Yusuf Ali Khan Nazim

vā.e-qismat yaad kab aaya nishān-e-kū-e-dost

qāsid-e-gum-karda-manzil jab ravāna ho gayā

wae-qismat yaad kab aaya nishan-e-ku-e-dost

qasid-e-gum-karda-manzil jab rawana ho gaya

Tabeeb Arvi

vā.e-qismat aaj tū ne bhī use Thukrā diyā

jis ne duniyā bhar se chhoḌī dostī tere liye

wae-qismat aaj tu ne bhi use Thukra diya

jis ne duniya bhar se chhoDi dosti tere liye

Sultan Shakir Hashmi

वाए-क़िस्मत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

हाय रे भाग्य, हाय री तक्दीर

وائے قِسمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

وائے تقدیر، افسوس ہے ایسی قسمت پر

Urdu meaning of vaa.e-qismat

Roman
Urdu

vaay taqdiir, afsos hai a.isii qismat par

Related searched words

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

Showing search results for: English meaning of vaaekismat, English meaning of vaaeqismat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadmaan

शादमान

شادمان

Origin : Persian

Adjective

happy, cheerful, delighted

[ Aslam be-had shadman shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrab

मुक़र्रब

مُقَرَّب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

intimate, favourite

[ Ai Umru ye tu malum ho ki muqarrab-e-khudawand to hai lekin khudawand ko ba-zahir tujhase adawat kyun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

حَسَد

Origin : Arabic

Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

مَقْصَد

Origin : Arabic

Noun

purpose, intention, design, object

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahish ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure, delight

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

نَقّاشی

Origin : Arabic

Noun

carving, engraving, sculpture, statuary

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

عَداوَت

Origin : Arabic

Noun

enmity, hostility, resentment, hatred, hate

[ ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (vaa.e-qismat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vaa.e-qismat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done