खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद" शब्द से संबंधित परिणाम

आलात

औज़ार, उपकरण, हथियार, अस्त्र-शस्त्र, सामग्री, संसाधन, बरतन

alt

बुलनदी मसलन उल्टी मीटर बुलनदी नापने का आला

आलात-शनास

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

आलात-ए-लहव

things used to play with, sports equipment

आलात-ए-ग़िना

गाने बजाने का सामान

आलात-ए-जंग

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र, आयुध

आलात-ए-रसद

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलात-ए-नशात

विलासिता और गायन यंत्र, ऐश और गाने बजाने का सामान

आलात-ए-हर्ब

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र

आलात-ए-रसदी

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलाती

آلات سے منسوب، وہ کام، جس میں آلات کے ذریعے عمل کیا جائے، جیسے: آلاتی علم الصوات

आलात-ए-'उक़ूबत

सज़ा में इस्तेमाल किए जाने वाले हथियार

आलात-ए-कशावर्ज़ी

खेती बाड़ी के औज़ार

आलात-ए-रसदिया

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलात-ए-हिसार

वह हथियार जिनका घेराव करने में ज़रूरत पड़ती है

आलात-ए-जारिहा

हथियार जिन से काँट छाँट का काम लिया जाता है, जैसे : छुरी चाक़ू वग़ैरा

आलात-ए-तनफ़्फ़ुस

साँस लेने के उपकरण

आलात-ए-'उमूमी

(भूगोल) एक विशेष प्रकार के औज़ार जिनमें कुतुबनुमा लगा होता है

आलाती-'इल्म-उल-अस्वात

ध्वनि-शास्र जिस का संबंध उपकरणों से हो

अलताई

एक ज़बान, जो चीनी तुर्किस्तान की एक पहाड़ी और उसकी वादी में बोली जाती है

अल्टा

جواباً پلٹنا، ترکیب میں مستعمل، الٹا پلٹی

alto-relievo

मुजस्समा साज़ी: इस किस्म का उभरवां नक़्श जिस में शक्लें सतह से कम अज़ कमअस्ल जसामत से निस्फ़ के बराबर उभरी होती हैं ।

alternation of generations

तबदीलय-ए-नस्ल

althorn

बड़ा नकारा

आ'ला-तबार

of noble family or descent

alterative

मुंज़िज

alterant

तग़युर कुनिनदह

altar piece

फ़न पारा;गिरजा में क़ुर्बान गाह के पीछे या ऊपर लगी हुई तस्वीर।

alterego

बेतकल्लुफ़ और मोतबर दोस्त,नफ़स-ए-नातिक़ा, हमदम वदमसाज़।

alto

(मूसीक़ी) दून

अलताफ़

कृपा, दया, करम, दायालुता, मेहरबानियाँ

altorilievo

उभरी हुई तस्वीर या मूर्त

अलतमग़ा

मोहर, ठप्पा, शाही,मोहर

अल्तनी

हाथी के गले में बाँधी जाने वाली रस्सी, जिस पर महावत अपना पैर रखता है, हाथी का रकाब

altitude

ऊँचाई

alternator

मुतबादिल गिर

आ'ला-ता'लीम

उच्चतर शिक्षा, उच्च शिक्षा

अलताफ़ नामा

पत्र, कृपापत्र

alterability

तग़युर पज़ीरी

alternate angle

ज़ाविया-ए-मुतबादिला

alterable

तग़य्युर-पज़ीर

अल्ताफ़ुहा

آداب و القاب میں زاد یا زادت (= زیادہ ہو) یا 'دام'(= ہمیشہ برقرار رہیں) کے ساتھ مستعمل، مترادف (علی الترتیب): اُس (مرد) کی آس (عورت) کی / اُن کی مہربانیاں (یعنی آپ کی).

अल्तून

सुवर्ण, सोना ।।

altered

मुबद्दल

अल्ताफ़ुह

آداب و القاب میں زاد یا زادت (= زیادہ ہو) یا 'دام'(= ہمیشہ برقرار رہیں) کے ساتھ مستعمل، مترادف (علی الترتیب): اُس (مرد) کی آس (عورت) کی / اُن کی مہربانیاں (یعنی آپ کی).

आलता

शुभ अवसरों पर विशेष रूप से औरतों द्वारा पैर में लगाया जाने वाला महावर जैसा लाल रंग

alter

बदलना

altar

क़ुर्बान-गाह

अल्ताफ़-ए-'अमीम

kindness for all

although

अगरचे

altruism

ईसारियत

altruist

ईसार-पसंद

अल्ताफ़-ओ-'इनायात

उपकार, एहसान, दया और पुरस्कार, गौरव, इज़्ज़त, इनाम, उपहार

alternative

वज़ाहत: सफ़ के मानी में जबकि दो से ज़्यादा मुतबादिल हूँ ,इस्तिमाल आम तौर पर काबिल-ए-क़बूल है। उसे altrenate की जगह every other के मानी में इस्तिमाल नहीं करना चाहिए (म: There was a dance on alternate Saturdays ) दरुस्त नहीं।

अल्तियान

नरमाहट,नरमी, नरम होना

altricial

हैव इनयात: चूज़ों को चोग़ा खिलाने वाले (परिंदे) (कब: PRAECOCIAL)

altimeter

इर्तिफ़ा पैमा।

altercate

(उमूमन with से पहले ) झगड़ना, बहसम बेहस करना।

alternate

वज़ाहत : देखिए : हाशिया alternative पर

alteration

रद्द-ओ-बदल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद के अर्थदेखिए

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasadوائے بَر جانِ سُخَن گَر بَہ سُخَن داں نَہ رَسَد

कहावत

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है

وائے بَر جانِ سُخَن گَر بَہ سُخَن داں نَہ رَسَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

Urdu meaning of vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) kalaam agar kalaam ke pahchaanne vaale tak na pahunche to is ke haal par afsos hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आलात

औज़ार, उपकरण, हथियार, अस्त्र-शस्त्र, सामग्री, संसाधन, बरतन

alt

बुलनदी मसलन उल्टी मीटर बुलनदी नापने का आला

आलात-शनास

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

आलात-ए-लहव

things used to play with, sports equipment

आलात-ए-ग़िना

गाने बजाने का सामान

आलात-ए-जंग

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र, आयुध

आलात-ए-रसद

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलात-ए-नशात

विलासिता और गायन यंत्र, ऐश और गाने बजाने का सामान

आलात-ए-हर्ब

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र

आलात-ए-रसदी

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलाती

آلات سے منسوب، وہ کام، جس میں آلات کے ذریعے عمل کیا جائے، جیسے: آلاتی علم الصوات

आलात-ए-'उक़ूबत

सज़ा में इस्तेमाल किए जाने वाले हथियार

आलात-ए-कशावर्ज़ी

खेती बाड़ी के औज़ार

आलात-ए-रसदिया

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलात-ए-हिसार

वह हथियार जिनका घेराव करने में ज़रूरत पड़ती है

आलात-ए-जारिहा

हथियार जिन से काँट छाँट का काम लिया जाता है, जैसे : छुरी चाक़ू वग़ैरा

आलात-ए-तनफ़्फ़ुस

साँस लेने के उपकरण

आलात-ए-'उमूमी

(भूगोल) एक विशेष प्रकार के औज़ार जिनमें कुतुबनुमा लगा होता है

आलाती-'इल्म-उल-अस्वात

ध्वनि-शास्र जिस का संबंध उपकरणों से हो

अलताई

एक ज़बान, जो चीनी तुर्किस्तान की एक पहाड़ी और उसकी वादी में बोली जाती है

अल्टा

جواباً پلٹنا، ترکیب میں مستعمل، الٹا پلٹی

alto-relievo

मुजस्समा साज़ी: इस किस्म का उभरवां नक़्श जिस में शक्लें सतह से कम अज़ कमअस्ल जसामत से निस्फ़ के बराबर उभरी होती हैं ।

alternation of generations

तबदीलय-ए-नस्ल

althorn

बड़ा नकारा

आ'ला-तबार

of noble family or descent

alterative

मुंज़िज

alterant

तग़युर कुनिनदह

altar piece

फ़न पारा;गिरजा में क़ुर्बान गाह के पीछे या ऊपर लगी हुई तस्वीर।

alterego

बेतकल्लुफ़ और मोतबर दोस्त,नफ़स-ए-नातिक़ा, हमदम वदमसाज़।

alto

(मूसीक़ी) दून

अलताफ़

कृपा, दया, करम, दायालुता, मेहरबानियाँ

altorilievo

उभरी हुई तस्वीर या मूर्त

अलतमग़ा

मोहर, ठप्पा, शाही,मोहर

अल्तनी

हाथी के गले में बाँधी जाने वाली रस्सी, जिस पर महावत अपना पैर रखता है, हाथी का रकाब

altitude

ऊँचाई

alternator

मुतबादिल गिर

आ'ला-ता'लीम

उच्चतर शिक्षा, उच्च शिक्षा

अलताफ़ नामा

पत्र, कृपापत्र

alterability

तग़युर पज़ीरी

alternate angle

ज़ाविया-ए-मुतबादिला

alterable

तग़य्युर-पज़ीर

अल्ताफ़ुहा

آداب و القاب میں زاد یا زادت (= زیادہ ہو) یا 'دام'(= ہمیشہ برقرار رہیں) کے ساتھ مستعمل، مترادف (علی الترتیب): اُس (مرد) کی آس (عورت) کی / اُن کی مہربانیاں (یعنی آپ کی).

अल्तून

सुवर्ण, सोना ।।

altered

मुबद्दल

अल्ताफ़ुह

آداب و القاب میں زاد یا زادت (= زیادہ ہو) یا 'دام'(= ہمیشہ برقرار رہیں) کے ساتھ مستعمل، مترادف (علی الترتیب): اُس (مرد) کی آس (عورت) کی / اُن کی مہربانیاں (یعنی آپ کی).

आलता

शुभ अवसरों पर विशेष रूप से औरतों द्वारा पैर में लगाया जाने वाला महावर जैसा लाल रंग

alter

बदलना

altar

क़ुर्बान-गाह

अल्ताफ़-ए-'अमीम

kindness for all

although

अगरचे

altruism

ईसारियत

altruist

ईसार-पसंद

अल्ताफ़-ओ-'इनायात

उपकार, एहसान, दया और पुरस्कार, गौरव, इज़्ज़त, इनाम, उपहार

alternative

वज़ाहत: सफ़ के मानी में जबकि दो से ज़्यादा मुतबादिल हूँ ,इस्तिमाल आम तौर पर काबिल-ए-क़बूल है। उसे altrenate की जगह every other के मानी में इस्तिमाल नहीं करना चाहिए (म: There was a dance on alternate Saturdays ) दरुस्त नहीं।

अल्तियान

नरमाहट,नरमी, नरम होना

altricial

हैव इनयात: चूज़ों को चोग़ा खिलाने वाले (परिंदे) (कब: PRAECOCIAL)

altimeter

इर्तिफ़ा पैमा।

altercate

(उमूमन with से पहले ) झगड़ना, बहसम बेहस करना।

alternate

वज़ाहत : देखिए : हाशिया alternative पर

alteration

रद्द-ओ-बदल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone