Search results

Saved words

Showing results for "vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad"

tarsaa.n

fearful, afraid, timid

tarsaa.n-o-haraasaa.n

fearful, afraid, timid, frightened, scared

tarso.n

on the third day past or to come

tarsaanaa

tantalize, create a longing in someone, to get tantalised

tarsaana

اسلحہ خانہ.

torsion

pech

treason

baGaavat

traasan

terrifying, alarming, frightening

tarshan

thirst

terii shaan

رک : الله تیری شان.

tirii shaan

خدا کی قدرت ، بے حقیقت آدمی کے بناو کرنے پر بھی بولا جاتا ہے ، سبحان اللہ.

taa.D-aasan

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

dushman-tarsaa.n

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

larzaa.n-tarsaa.n

ک٘انپتا ڈرتا ہوا ، سہما ہوا ، لرزتا ہوا ، خوف سے تھرتھراتا ہوا.

tarasnaa

to yearn, to feel deprived, long for, pine for, die for

taraashnaa

slice, carve, trim

taraashanda

one who carves, chisels, cuts

terseness

عبارت کی شستگی

tediousness

اداسی

trashiness

لَغویّت

tarsinda

fearful, afraid, timid

tarashnaa

۲. ہیرے یا کعی اور قیمتی پتھر کو چھیل کر بناےۘ اور سن٘وارے جانے کا عمل

tarsindagii

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

trishnaa

avarice, ambition, desire

turshaanaa

acidify, acidulate, turn or make something sour

torsional

مروڑی

trisandhiyaa

دن کے تین حصے صبح سویرے، دوپہر، شام یعنی غروب آفتاب کے بعد کا وقت

trisandhiya

دن کے تین حصے صبح سویرے، دوپہر، شام یعنی غروب آفتاب کے بعد کا وقت

treasonable

دغا یا بغاوت کا

taras aanaa

to feel pity

tarsnaak

fearful, timid, cowardly

turushnaak

بہت کھٹا، (مجازاََ) غضبناک، ناراض.

taraash nikaalnaa

نئی وضع ایجاد کرنا، نئی طرز پیدا کرنا.

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

tursh-naviisii

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

tursh honaa

be sour, Metaphorically: be sad, get annoyed

tirsa.ng

زبر دست، مضبوط ؟

taaraa sii aa.nkhe.n

چمکدار روشن صاف شفاف آن٘کھیں ، حسین آن٘کھیں .

tuur-e-siinaa

Mount Sinai, mount of Toor, the mountain where Moses observed the raise of God

tuur-e-siiniin

رک : طُور (کوہِ طور).

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا.

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

tursha-anguur

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

high treason

غدّاری

manfa'at-rasaa.n

نفع پہنچانے والا ۔

sang-taraasho.n

stone carvers, sculptors

Meaning ofSee meaning vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad in English, Hindi & Urdu

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्ददوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

Proverb

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

Related searched words

tarsaa.n

fearful, afraid, timid

tarsaa.n-o-haraasaa.n

fearful, afraid, timid, frightened, scared

tarso.n

on the third day past or to come

tarsaanaa

tantalize, create a longing in someone, to get tantalised

tarsaana

اسلحہ خانہ.

torsion

pech

treason

baGaavat

traasan

terrifying, alarming, frightening

tarshan

thirst

terii shaan

رک : الله تیری شان.

tirii shaan

خدا کی قدرت ، بے حقیقت آدمی کے بناو کرنے پر بھی بولا جاتا ہے ، سبحان اللہ.

taa.D-aasan

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

dushman-tarsaa.n

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

larzaa.n-tarsaa.n

ک٘انپتا ڈرتا ہوا ، سہما ہوا ، لرزتا ہوا ، خوف سے تھرتھراتا ہوا.

tarasnaa

to yearn, to feel deprived, long for, pine for, die for

taraashnaa

slice, carve, trim

taraashanda

one who carves, chisels, cuts

terseness

عبارت کی شستگی

tediousness

اداسی

trashiness

لَغویّت

tarsinda

fearful, afraid, timid

tarashnaa

۲. ہیرے یا کعی اور قیمتی پتھر کو چھیل کر بناےۘ اور سن٘وارے جانے کا عمل

tarsindagii

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

trishnaa

avarice, ambition, desire

turshaanaa

acidify, acidulate, turn or make something sour

torsional

مروڑی

trisandhiyaa

دن کے تین حصے صبح سویرے، دوپہر، شام یعنی غروب آفتاب کے بعد کا وقت

trisandhiya

دن کے تین حصے صبح سویرے، دوپہر، شام یعنی غروب آفتاب کے بعد کا وقت

treasonable

دغا یا بغاوت کا

taras aanaa

to feel pity

tarsnaak

fearful, timid, cowardly

turushnaak

بہت کھٹا، (مجازاََ) غضبناک، ناراض.

taraash nikaalnaa

نئی وضع ایجاد کرنا، نئی طرز پیدا کرنا.

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

tursh-naviisii

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

tursh honaa

be sour, Metaphorically: be sad, get annoyed

tirsa.ng

زبر دست، مضبوط ؟

taaraa sii aa.nkhe.n

چمکدار روشن صاف شفاف آن٘کھیں ، حسین آن٘کھیں .

tuur-e-siinaa

Mount Sinai, mount of Toor, the mountain where Moses observed the raise of God

tuur-e-siiniin

رک : طُور (کوہِ طور).

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا.

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

tursha-anguur

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

high treason

غدّاری

manfa'at-rasaa.n

نفع پہنچانے والا ۔

sang-taraasho.n

stone carvers, sculptors

Showing search results for: English meaning of vaadaevasl choon shavad nazdik aatisheshauq teztar gardad, English meaning of vaadaevasl chun shavad najdik aatisheshauq tejtar gardad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad)

Name

Email

Comment

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone