Search results

Saved words

Showing results for "vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad"

garmii

heat, warmth, glow

garmii pa.Dnaa

to be hot (the weather)

garmii cha.Dhnaa

become arrogant or conceited

garmii paka.Dnaa

شدت اختیار کرنا

garmii ke kap.De

cold clothes, summer dress, summer clothes

garmii aanaa

پسینا آنا

garmii ke din

summer season

garmii cha.Dh jaanaa

دماغ میں خلل آنا

garmii chhaa.nTnaa

غصّے کا مظاہرہ کرنا ، غصّہ کا اظہار کرنا ، اظہار برہمی کرنا ، غضب ناک ہونا .

garmii honaa

to suffer from heat of the system, to have the venereal disease

garmii dikhaanaa

show anger, become enraged

garmii se javaab denaa

جھلّا کر جواب دینا، غصّے سے جواب دینا

garmii karnaa

enrage, infuriate

garmii marnaa

جنسم میں حدّت کا احساس کم ہونا ، حرارت میں کمی محسوس ہونا .

garmii ke ra.ng

ایسے ہلکے رن٘گ جن کا گرمی میں رواج ہو ، مثلاً بادامی ، پیازی ، خشخشی ، دودیا وغیرہ .

garmii khaanaa

غصّہ کرنا ، طیش میں آنا .

garmii duur karnaa

cool off

garmii nikalnaa

سخت گرم رات، موسم گرما کی رات

garmii kaa phuu.nke denaa

ماحول کا درجۂ حرارت بڑھنے سے جسم کا سخت بے چینی محسوس کرنا، بے حد تپش ہونا، سخت گرمی پڑنا

garmii kaa zamaana

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

garmii bhagaanaa

cool off

garmii chamaknaa

گرمی کا زور پکڑنا ، گرمی کا بڑھ جانا .

garmii nikaalnaa

give vent to one's heat or anger

garmii kii do pahar

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

garmii kii rut

گرمی کا موسم.

garmii par aanaa

(جانور کا) مستی میں آنا ، شہوت کا غلبہ ہونا .

garmii nikaalnaa

to satisfy sexual passion or lust, to indulge in carnal intercourse

garmii ho jaanaa

suffer from skin eruptions

garmii-naap

بُخار یا جسم کی حرارت کو ناپنے کا آلہ ، مقیاس الحرارت ، حرارت پیما ، تھرمامیٹر .

garmii-daana

prickly heat

garmii-daane

۔(لکھنؤ) مذکر وہ چھوٹے چھوٹے دانے جو گرمی کے موسم میں بدن پر نکل آتے ہیں۔

garmii kaa mausam

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

garmii-e-'ishq

عشق کی شدت ، انتہائے عشق ، عشق کی زیادتی کا اظہار .

garmii-e-bazm

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii-e-baazaar

market's peak, abundance of customers, demand of goods

garmii-e-husn

warmth of beauty

garmii-e-mazmuun

glowing piece of verse, speech or writing

garmii-e-kalaam

glowing piece of verse, speech or writing

garmii-e-mahfil

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

garmii-e-suKHan

glowing piece of verse, speech or writing

garmii-e-raftaar

رفتار کی تیزی ، تیز رفتاری .

garmii-e-guftaar

پُرجوش اندازِ گفتگو ، جوش اور ولولہ پیدا کرنے والی گفتگو یا انداز (عموماً تحریر و تقریر کے لیے مستعمل).

garmii-e-fikr-o-'amal

fervor of thought and action

garmaa

the hot season, summer

garmaa.ii

heat

garmaa.o

warm

grime

kaaliik

giraamii

respectable, revered, venerable, great, highly placed, famous

gudmaa

a kind of soft and thine woolen blanket

gourami

(الف) مشرقی ایشیا کی ایک بڑی دریائی مچھلی گرامیOsphronemus goramy (ب) Osphronemidae کے قبیل کی چھوٹی پالنے کی مچھلی ۔.

grama

گَندُم گیاہ

gramme

کا متبادل۔.

Gurmaa

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

gurmii

(کاشت کاری) ہاتھ سے بیج کو بکھیر کر بونے کا طریقہ، بری، بکھیر

ga.uu-aadmii

سیدھا سادا انسان، بھولا بھالا شخص، گاؤدی، بدھو

sa.Dii garmii

bad or unpleasant heat (during summer), severe and sultry heat

dil-garmii

passion, excitement, paranoia

sardii-garmii

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

baazaar-garmii

humming marketplace, adequate buy and sell, business translation

Meaning ofSee meaning vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad in English, Hindi & Urdu

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्ददوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

Proverb

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

Related searched words

garmii

heat, warmth, glow

garmii pa.Dnaa

to be hot (the weather)

garmii cha.Dhnaa

become arrogant or conceited

garmii paka.Dnaa

شدت اختیار کرنا

garmii ke kap.De

cold clothes, summer dress, summer clothes

garmii aanaa

پسینا آنا

garmii ke din

summer season

garmii cha.Dh jaanaa

دماغ میں خلل آنا

garmii chhaa.nTnaa

غصّے کا مظاہرہ کرنا ، غصّہ کا اظہار کرنا ، اظہار برہمی کرنا ، غضب ناک ہونا .

garmii honaa

to suffer from heat of the system, to have the venereal disease

garmii dikhaanaa

show anger, become enraged

garmii se javaab denaa

جھلّا کر جواب دینا، غصّے سے جواب دینا

garmii karnaa

enrage, infuriate

garmii marnaa

جنسم میں حدّت کا احساس کم ہونا ، حرارت میں کمی محسوس ہونا .

garmii ke ra.ng

ایسے ہلکے رن٘گ جن کا گرمی میں رواج ہو ، مثلاً بادامی ، پیازی ، خشخشی ، دودیا وغیرہ .

garmii khaanaa

غصّہ کرنا ، طیش میں آنا .

garmii duur karnaa

cool off

garmii nikalnaa

سخت گرم رات، موسم گرما کی رات

garmii kaa phuu.nke denaa

ماحول کا درجۂ حرارت بڑھنے سے جسم کا سخت بے چینی محسوس کرنا، بے حد تپش ہونا، سخت گرمی پڑنا

garmii kaa zamaana

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

garmii bhagaanaa

cool off

garmii chamaknaa

گرمی کا زور پکڑنا ، گرمی کا بڑھ جانا .

garmii nikaalnaa

give vent to one's heat or anger

garmii kii do pahar

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

garmii kii rut

گرمی کا موسم.

garmii par aanaa

(جانور کا) مستی میں آنا ، شہوت کا غلبہ ہونا .

garmii nikaalnaa

to satisfy sexual passion or lust, to indulge in carnal intercourse

garmii ho jaanaa

suffer from skin eruptions

garmii-naap

بُخار یا جسم کی حرارت کو ناپنے کا آلہ ، مقیاس الحرارت ، حرارت پیما ، تھرمامیٹر .

garmii-daana

prickly heat

garmii-daane

۔(لکھنؤ) مذکر وہ چھوٹے چھوٹے دانے جو گرمی کے موسم میں بدن پر نکل آتے ہیں۔

garmii kaa mausam

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

garmii-e-'ishq

عشق کی شدت ، انتہائے عشق ، عشق کی زیادتی کا اظہار .

garmii-e-bazm

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii-e-baazaar

market's peak, abundance of customers, demand of goods

garmii-e-husn

warmth of beauty

garmii-e-mazmuun

glowing piece of verse, speech or writing

garmii-e-kalaam

glowing piece of verse, speech or writing

garmii-e-mahfil

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

garmii-e-suKHan

glowing piece of verse, speech or writing

garmii-e-raftaar

رفتار کی تیزی ، تیز رفتاری .

garmii-e-guftaar

پُرجوش اندازِ گفتگو ، جوش اور ولولہ پیدا کرنے والی گفتگو یا انداز (عموماً تحریر و تقریر کے لیے مستعمل).

garmii-e-fikr-o-'amal

fervor of thought and action

garmaa

the hot season, summer

garmaa.ii

heat

garmaa.o

warm

grime

kaaliik

giraamii

respectable, revered, venerable, great, highly placed, famous

gudmaa

a kind of soft and thine woolen blanket

gourami

(الف) مشرقی ایشیا کی ایک بڑی دریائی مچھلی گرامیOsphronemus goramy (ب) Osphronemidae کے قبیل کی چھوٹی پالنے کی مچھلی ۔.

grama

گَندُم گیاہ

gramme

کا متبادل۔.

Gurmaa

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

gurmii

(کاشت کاری) ہاتھ سے بیج کو بکھیر کر بونے کا طریقہ، بری، بکھیر

ga.uu-aadmii

سیدھا سادا انسان، بھولا بھالا شخص، گاؤدی، بدھو

sa.Dii garmii

bad or unpleasant heat (during summer), severe and sultry heat

dil-garmii

passion, excitement, paranoia

sardii-garmii

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

baazaar-garmii

humming marketplace, adequate buy and sell, business translation

Showing search results for: English meaning of vaadaevasl choon shavad nazdik aatisheshauq teztar gardad, English meaning of vaadaevasl chun shavad najdik aatisheshauq tejtar gardad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad)

Name

Email

Comment

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone