खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

दहक़ान

देहात या गाँव का निवासी या बाशिंदा, गाँववाला, किसान, कृषक, देहाती , काश्तकार

दहक़ान-ए-पीर

Old peasant, The sky.

दिहक़ान-बच्चा

किसान का बच्चा

दिहक़ान-पिसर

(लाक्षणिक) देहाती नौजवान

दहाक़ीन

देहाती लोग, गाँववाले

ढाड़िन

ڈھاڑی (رک) ذات کی عورت ، ڈھاڑی کی بیوی

देहक़ानी

किसान से संबंधित, गंवार, कृषक, किसान, किसान का, गाँव का निवासी

धड़न

sound of gun or cannon

दिहक़ान-ए-ख़ुल्द

रिज़वान

देहक़ानी करना

काशतकारी का काम करना

देहक़ानियत

गंवारपन, उजड्डपन, सुविधाहीनता, ग्रामीण जीवन शैली, ग्राम्यता, किसानों की जीवनशैली और उनके जीवन का तरीका

डहकाना

किसी के धोखे में आकर अपनी हानि करना; ठगा जाना।

दहकाना

किसी चीज़ में आग लगाना, आँच या लपट उठने तक जलाना, आग भड़काना, धधकाना, सुलगाना, जलने में प्रवृत्त करना

तारीख़-ए-दहक़ान

Iranian legends

धड़न उड़ना

तेज़ आवाज़ होना, कंपकंपा देने वाला धमाका होना, डर और भय फैलाना

धड़न-तख़्ता

विनाश, तबाही, विध्वंस, बर्बादी, पराजय, शिकस्त

धड़न्ना

भीड़, जमाव, हुजूम (बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

धड़न से

آواز کے ساتھ ؛ (مجازاً) یکایک ، اچانک ، دفعۃً.

ढेड़नी

مردار خور قوم ڈھیڑ کی عورت.

ढूड़ना

رک : ڈُھون٘ڈنا

धाड़ना

दहाड़ना, ज़ोर से आवाज़ करना

पीर-ए-दहक़ान-ए-फ़लक

आकाश

धेड़नी

دھیڑ (رک) کی تانیث.

दहाड़ना

इस प्रकार ज़ोर से चिल्लाना कि लोग डर जायें, शेर या चीते की गर्जन

धाड़ें मारना

cry aloud, shout

धड़ंग

body and limbs

धड़ींचा

हिंदू नीच जाति में विधवा का पति

दिहाड़ों को पहुँचना

बुरा हाल होना, बुरी गति बनना, हुल्या ख़राब होना, हालत ख़राब होना

धाड़ें मार मार कर रोना

to cry aloud, weep bitterly

आतिश-ए-दहक़ाँ

वह आग जो कृषक घास-फूस जलाने के लिए खेतों में लगा देते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

दहक़ान

देहात या गाँव का निवासी या बाशिंदा, गाँववाला, किसान, कृषक, देहाती , काश्तकार

दहक़ान-ए-पीर

Old peasant, The sky.

दिहक़ान-बच्चा

किसान का बच्चा

दिहक़ान-पिसर

(लाक्षणिक) देहाती नौजवान

दहाक़ीन

देहाती लोग, गाँववाले

ढाड़िन

ڈھاڑی (رک) ذات کی عورت ، ڈھاڑی کی بیوی

देहक़ानी

किसान से संबंधित, गंवार, कृषक, किसान, किसान का, गाँव का निवासी

धड़न

sound of gun or cannon

दिहक़ान-ए-ख़ुल्द

रिज़वान

देहक़ानी करना

काशतकारी का काम करना

देहक़ानियत

गंवारपन, उजड्डपन, सुविधाहीनता, ग्रामीण जीवन शैली, ग्राम्यता, किसानों की जीवनशैली और उनके जीवन का तरीका

डहकाना

किसी के धोखे में आकर अपनी हानि करना; ठगा जाना।

दहकाना

किसी चीज़ में आग लगाना, आँच या लपट उठने तक जलाना, आग भड़काना, धधकाना, सुलगाना, जलने में प्रवृत्त करना

तारीख़-ए-दहक़ान

Iranian legends

धड़न उड़ना

तेज़ आवाज़ होना, कंपकंपा देने वाला धमाका होना, डर और भय फैलाना

धड़न-तख़्ता

विनाश, तबाही, विध्वंस, बर्बादी, पराजय, शिकस्त

धड़न्ना

भीड़, जमाव, हुजूम (बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

धड़न से

آواز کے ساتھ ؛ (مجازاً) یکایک ، اچانک ، دفعۃً.

ढेड़नी

مردار خور قوم ڈھیڑ کی عورت.

ढूड़ना

رک : ڈُھون٘ڈنا

धाड़ना

दहाड़ना, ज़ोर से आवाज़ करना

पीर-ए-दहक़ान-ए-फ़लक

आकाश

धेड़नी

دھیڑ (رک) کی تانیث.

दहाड़ना

इस प्रकार ज़ोर से चिल्लाना कि लोग डर जायें, शेर या चीते की गर्जन

धाड़ें मारना

cry aloud, shout

धड़ंग

body and limbs

धड़ींचा

हिंदू नीच जाति में विधवा का पति

दिहाड़ों को पहुँचना

बुरा हाल होना, बुरी गति बनना, हुल्या ख़राब होना, हालत ख़राब होना

धाड़ें मार मार कर रोना

to cry aloud, weep bitterly

आतिश-ए-दहक़ाँ

वह आग जो कृषक घास-फूस जलाने के लिए खेतों में लगा देते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone