खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

अज़ान

सामूहिक रूप से नमाज़ अदा करने के लिए मस्जिद से होने वाली पुकार या बुलावा, नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ाँ

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

अज़ाँ

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ान-ची

अज़ान देने वाला, मोज़न

अज़ान-देना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना

अज़ान पढ़ना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान देना

अज़ान पुकारना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना, अज़ान देना

इज़'आन

यक़ीन, भरोसा

'इजान

مقصد اور انشین کا درمیانی مقام ، سِیْوَن .

अज़ाँ-बा'द

उसके बाद, उसके पश्चात्, तत्पश्चात्

अज़ाँ-पेश

उससे पहले, तत्पूर्व

अज़ाँ-जा

چونکہ.

अज़ाँ-सू

उस ओर से, उधर से

अज़ाँ-बाज़

उस समय से, उस वक्त से

अज़ाँ-क़बील

उस प्रकार से, उसी तरह का, उनमें से

अज़ाँ-जुमला

उन सबमें से, उनमें से

अज़ीं

इस से

इज़्न

इजाज़त, वधू की मायके से विदाई, मुमान'अत का विपरीत

औज़न

ज़्यादा मज़बूत, वज़नदार, अधिक सम्मानित या प्रभावशाली

आज़न

لمبے کان والا

ऐज़न

जैसा पहले या ऊपर था वैसा ही, बिलकुल वही है जो ऊपर लिखा गया

औज़ान

मात्राएँ, (वस्तुओं के) बोझ या भारीपन

ईज़ान

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

आज़ान

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

उज़्न

कान, मानव शरीर में सुनने का आला, जिस्म-ए-इंसानी में समाअत का आला

आज़ीन

अलंकरण, सजावट

इज़'आनी

جس کا بجالانا ضروری ہو ، واجب العمل.

आ'ज़ों

आज़ा की परिवर्तित एवं बहुवचन रूप, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

इज़'आनियत

(لفظاً) اذعانی (رک) کا اسم کیفیت ، (مراداً) تعبد کی کیفیت یا صورت حال.

अजान-पना

رک : اجان نمبر ۱ و ۲ جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

अजाना

رک : اجان (۱) الف ۔

अजानी

बेख़बरी, नादानी, मादगी, अज्ञानता, अनजानपन

'इजानी

सेवन से संबंधित

अजानिब

जिनसे किसी क़िस्म का ताल्लुक़ या रिश्ता न हो

मुर्ग़ी की अज़ान

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

इज़्न पढ़ना

हज़रत रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम या इमामों और वलियों की दरगाहों में प्रवेश करते समय मुँह से विशेष शब्द बोलना

ozone-friendly

(मसनूआत) जो ओज़ोन को तबाह करने वाले कीमीयाई अजज़ा से पाक हैं।

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

इज़्न-ए-रद्द-ए-'अमल

प्रतिक्रिया की आज्ञा

दो-वक़्ती-अज़ान

सुबह और शाम की अज़ान

इज़्न-ए-स'आदत

permission for felicity

उज़्न-उल-क़ल्ब

दिल के ऊपरी हिस्से के दो छोटे खातों में से हर एक

इज़्न नामा

निमन्त्रण-पत्र, विरासत के वितरण के विषय में वसीयत करनोवाले का इच्छापत्र

मुर्ग़ी की अज़ान कौन सुनता है

औरत की बात का कोई एतबार नहीं, अगर मुर्ग़ी की बजाय मुर्गे कहा जाए तो बकवासी डींग का क्या भरोसा

इज़्न फिराना

ऐलान करना, मग़ादी करना

इज़्न-ए-समा'अत

सुनने की आज्ञा

इज़्न-ए-'उक़ूबत

permission for torture

जहाँ मुर्ग़ा न होगा अज़ान न होगी

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

इज़्न-ए-'आम

(राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही

अज़ीं-ममर

इस कारण से, इस सबब से

मुर्ग़ा न होगा तो क्या अज़ान न होगी

कोई भी कार्य किसी विशेष व्यक्ति पर आश्रित या टिका, ठहरा या रुका हुआ नहीं है, रहती दुनिया तक काम होते ही रहेंगे

ozone layer

औज़नी कर्राह या मंतिक़ा जहां ओज़ोन की दुबैज़ ता है जो सूरज से आने वाली बाला बनफ़्शी शुवाओं की ताबकारी को जज़ब कर लेता है।

ozone hole

वो मंतिक़ा जहां ओज़ोन की ता , ख़ुसूसन क़ुतबैन (क़ुतब-ए-शिमाली-ओ-जुनूबी) पर बहुत पतली हो गई है।

इज़्न-ए-'अर्ज़-ए-हाल

अपनी अवस्था व्यक्त करने की आज्ञा

इज़्न-ए-'उबूदियत

पूजने की आज्ञा

ओज़ोन

वायुमंडल में विद्यमान नीले रंग की एक गैस, ओज़ोन के एक अणु में ऑक्सीजन के तीन परमाणु होते हैं, यह प्रबल ऑक्सीकारक एवं ऑक्सीजन का घनीभूत रूप है, यह सूर्य की पराबैंगनी किरणों से धरती की रक्षा करती है

इज़नी

उद्घोषक, घोषणा करनेवाला, ढंडोरिया, एलान करने वाला शख़्स

उज़नी

اُذن (رک) سے منسوب ، کان سے تعلق رکھنے والا ؛ کان سے سنا ہوا.

आज़नाकी

حرص

इज़्नी फिराना

सार्वजनिक घोषणा करना, प्रचार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

अज़ान

सामूहिक रूप से नमाज़ अदा करने के लिए मस्जिद से होने वाली पुकार या बुलावा, नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ाँ

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

अज़ाँ

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ान-ची

अज़ान देने वाला, मोज़न

अज़ान-देना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना

अज़ान पढ़ना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान देना

अज़ान पुकारना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना, अज़ान देना

इज़'आन

यक़ीन, भरोसा

'इजान

مقصد اور انشین کا درمیانی مقام ، سِیْوَن .

अज़ाँ-बा'द

उसके बाद, उसके पश्चात्, तत्पश्चात्

अज़ाँ-पेश

उससे पहले, तत्पूर्व

अज़ाँ-जा

چونکہ.

अज़ाँ-सू

उस ओर से, उधर से

अज़ाँ-बाज़

उस समय से, उस वक्त से

अज़ाँ-क़बील

उस प्रकार से, उसी तरह का, उनमें से

अज़ाँ-जुमला

उन सबमें से, उनमें से

अज़ीं

इस से

इज़्न

इजाज़त, वधू की मायके से विदाई, मुमान'अत का विपरीत

औज़न

ज़्यादा मज़बूत, वज़नदार, अधिक सम्मानित या प्रभावशाली

आज़न

لمبے کان والا

ऐज़न

जैसा पहले या ऊपर था वैसा ही, बिलकुल वही है जो ऊपर लिखा गया

औज़ान

मात्राएँ, (वस्तुओं के) बोझ या भारीपन

ईज़ान

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

आज़ान

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

उज़्न

कान, मानव शरीर में सुनने का आला, जिस्म-ए-इंसानी में समाअत का आला

आज़ीन

अलंकरण, सजावट

इज़'आनी

جس کا بجالانا ضروری ہو ، واجب العمل.

आ'ज़ों

आज़ा की परिवर्तित एवं बहुवचन रूप, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

इज़'आनियत

(لفظاً) اذعانی (رک) کا اسم کیفیت ، (مراداً) تعبد کی کیفیت یا صورت حال.

अजान-पना

رک : اجان نمبر ۱ و ۲ جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

अजाना

رک : اجان (۱) الف ۔

अजानी

बेख़बरी, नादानी, मादगी, अज्ञानता, अनजानपन

'इजानी

सेवन से संबंधित

अजानिब

जिनसे किसी क़िस्म का ताल्लुक़ या रिश्ता न हो

मुर्ग़ी की अज़ान

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

इज़्न पढ़ना

हज़रत रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम या इमामों और वलियों की दरगाहों में प्रवेश करते समय मुँह से विशेष शब्द बोलना

ozone-friendly

(मसनूआत) जो ओज़ोन को तबाह करने वाले कीमीयाई अजज़ा से पाक हैं।

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

इज़्न-ए-रद्द-ए-'अमल

प्रतिक्रिया की आज्ञा

दो-वक़्ती-अज़ान

सुबह और शाम की अज़ान

इज़्न-ए-स'आदत

permission for felicity

उज़्न-उल-क़ल्ब

दिल के ऊपरी हिस्से के दो छोटे खातों में से हर एक

इज़्न नामा

निमन्त्रण-पत्र, विरासत के वितरण के विषय में वसीयत करनोवाले का इच्छापत्र

मुर्ग़ी की अज़ान कौन सुनता है

औरत की बात का कोई एतबार नहीं, अगर मुर्ग़ी की बजाय मुर्गे कहा जाए तो बकवासी डींग का क्या भरोसा

इज़्न फिराना

ऐलान करना, मग़ादी करना

इज़्न-ए-समा'अत

सुनने की आज्ञा

इज़्न-ए-'उक़ूबत

permission for torture

जहाँ मुर्ग़ा न होगा अज़ान न होगी

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

इज़्न-ए-'आम

(राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही

अज़ीं-ममर

इस कारण से, इस सबब से

मुर्ग़ा न होगा तो क्या अज़ान न होगी

कोई भी कार्य किसी विशेष व्यक्ति पर आश्रित या टिका, ठहरा या रुका हुआ नहीं है, रहती दुनिया तक काम होते ही रहेंगे

ozone layer

औज़नी कर्राह या मंतिक़ा जहां ओज़ोन की दुबैज़ ता है जो सूरज से आने वाली बाला बनफ़्शी शुवाओं की ताबकारी को जज़ब कर लेता है।

ozone hole

वो मंतिक़ा जहां ओज़ोन की ता , ख़ुसूसन क़ुतबैन (क़ुतब-ए-शिमाली-ओ-जुनूबी) पर बहुत पतली हो गई है।

इज़्न-ए-'अर्ज़-ए-हाल

अपनी अवस्था व्यक्त करने की आज्ञा

इज़्न-ए-'उबूदियत

पूजने की आज्ञा

ओज़ोन

वायुमंडल में विद्यमान नीले रंग की एक गैस, ओज़ोन के एक अणु में ऑक्सीजन के तीन परमाणु होते हैं, यह प्रबल ऑक्सीकारक एवं ऑक्सीजन का घनीभूत रूप है, यह सूर्य की पराबैंगनी किरणों से धरती की रक्षा करती है

इज़नी

उद्घोषक, घोषणा करनेवाला, ढंडोरिया, एलान करने वाला शख़्स

उज़नी

اُذن (رک) سے منسوب ، کان سے تعلق رکھنے والا ؛ کان سے سنا ہوا.

आज़नाकी

حرص

इज़्नी फिराना

सार्वजनिक घोषणा करना, प्रचार करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone