Search results

Saved words

Showing results for "vaabastagii"

tauziih

explanation, annotation, exegesis, illustration, clarification, elucidation, corollary

tauziihii

explanatory

tauziihii-lisaaniyaat

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

taujiih

cause, justification, explanation, causation, excuse, ascribe

taujiih-naviis

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

taujiih karnaa

justify, give or state the reason of, explain

taujiihii

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

tazahhud

abstinence, worship, devotion

taz.hiik kaa nishaana banaanaa

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

taz.hiik kaa nishaana karna

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

tazahhur

تکیف یا درد کی شدت سے بھرنا ، کراہتا ، کانکھنا بچش ہونا پیچش ، مروڑ

tazhiid

زاہد ہونے کی کوشش کرنا

tez-hosh

wise, perceptive

tez-havaa

تند ہوا ، جھکّڑ.

taz.hiir karnaa

To endorse.

taz.hiib-kaar

ملمع کا کام کرنے والا

taz.hiikii

ridiculous

taz.hiik

mockery, mocking, ridicule, derision, laughing at, humiliation

tazhiir

دردِ زہ سے کراہنا

tazaahum

crowding, jostling

taz.hiikii-KHaaka

caricature, comic article

taz.hiir

backing, support

taz.hiib

the art of gilding, gold-plating, illumination (of manuscripts)

tazaahur

cooperation, helping each other

tez honaa

be sharpened, go into a passion

taaza honaa

to be refreshed (by)

taz.hiikii KHaaka-nigaar

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

tez-husuulii

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

tauzii'-e-haal

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

'aqlii-taujiih

rational explanation

saahib-e-taujiih

شاہی دور کے فوجی دفتر کا افسر جو فوج کے تمام مصارف کا اندراج اور ان کی لین دین کا انتظام کرتا تھا.

subuu-taazh

sabotage, deliberate destruction or damage

Meaning ofSee meaning vaabastagii in English, Hindi & Urdu

vaabastagii

वाबस्तगी•وابَستَگی

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of vaabastagii

Noun, Feminine

  • attachment, affinity, relationship, adherence
  • connection
  • obligation
  • fascination, love

Sher Examples

nahīñ vo itnā bhī pāgal nahīñ thā

jo mar jaatā mirī vābastagī meñ

nahin wo itna bhi pagal nahin tha

jo mar jata meri wabastagi mein

Asima Tahir

guloñ se itnī bhī vābastagī nahīñ achchhī

rahe ḳhayāl ki ahd-e-ḳhizāñ bhī aatā hai

gulon se itni bhi wabastagi nahin achchhi

rahe KHayal ki ahd-e-KHizan bhi aata hai

Habeeb Ahmad Siddiqui

maiñ ab jo har kisī se ajnabī sā pesh aatā huuñ

mujhe apne se ye vābastagī majbūr kartī hai

main ab jo har kisi se ajnabi sa pesh aata hun

mujhe apne se ye wabastagi majbur karti hai

Bharat Bhushan Pant

वाबस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तअल्लुक़, संबंध, लगाव
  • बँधा हुआ होने की स्थिति, बंदिश अर्थात बँधाई
  • संबद्ध होना
  • प्रेम, आशिक़ी

وابَستَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تعلق، نسبت، لگاؤ
  • بندھا ہوا ہونے کی حالت، بندش
  • منسلک ہونا
  • شیفتگی، عاشقی

Urdu meaning of vaabastagii

  • Roman
  • Urdu

  • taalluq, nisbat, lagaa.o
  • bandhaa hu.a hone kii haalat, bandish
  • munslik honaa
  • sheftagii, aashiqii

Idioms of vaabastagii

vaabastagii rakhnaa

keep contact, have a close relationship or attachment

Related searched words

tauziih

explanation, annotation, exegesis, illustration, clarification, elucidation, corollary

tauziihii

explanatory

tauziihii-lisaaniyaat

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

taujiih

cause, justification, explanation, causation, excuse, ascribe

taujiih-naviis

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

taujiih karnaa

justify, give or state the reason of, explain

taujiihii

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

tazahhud

abstinence, worship, devotion

taz.hiik kaa nishaana banaanaa

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

taz.hiik kaa nishaana karna

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

tazahhur

تکیف یا درد کی شدت سے بھرنا ، کراہتا ، کانکھنا بچش ہونا پیچش ، مروڑ

tazhiid

زاہد ہونے کی کوشش کرنا

tez-hosh

wise, perceptive

tez-havaa

تند ہوا ، جھکّڑ.

taz.hiir karnaa

To endorse.

taz.hiib-kaar

ملمع کا کام کرنے والا

taz.hiikii

ridiculous

taz.hiik

mockery, mocking, ridicule, derision, laughing at, humiliation

tazhiir

دردِ زہ سے کراہنا

tazaahum

crowding, jostling

taz.hiikii-KHaaka

caricature, comic article

taz.hiir

backing, support

taz.hiib

the art of gilding, gold-plating, illumination (of manuscripts)

tazaahur

cooperation, helping each other

tez honaa

be sharpened, go into a passion

taaza honaa

to be refreshed (by)

taz.hiikii KHaaka-nigaar

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

tez-husuulii

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

tauzii'-e-haal

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

'aqlii-taujiih

rational explanation

saahib-e-taujiih

شاہی دور کے فوجی دفتر کا افسر جو فوج کے تمام مصارف کا اندراج اور ان کی لین دین کا انتظام کرتا تھا.

subuu-taazh

sabotage, deliberate destruction or damage

Showing search results for: English meaning of vaabastagee, English meaning of vaabastagi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vaabastagii)

Name

Email

Comment

Submit

vaabastagii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2