Search results

Saved words

Showing results for "vaabastagii"

ta.ng

contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight

Taa.ng

leg

taa.ng

desire, longing, yearning, demand

Te.ngii

Teasing.

ting

ghanTii

ta.ng-baar

place where entry is restricted

ta.ng-saal

خشک سال، قحط

ta.ng-taab

अशक्त, बलहीन ।।

ta.ng-saar

बुद्धि की कमी।

ta.ng-yaab

in relation to something that is difficult to find, rare

ta.ng-rozii

poor, penniless

ta.ng-darzii

sewing closely and tightly

ta.ng-varzii

economy, thrifty management, frugality

Ta.ngaa

hanging

Ta.ngii

wrestling trick

ta.ng-maaya

poor, needy, destitute

ta.ng-ziist

تنْگ دست

ta.ng-poshii

fond of wearing tight clothes

ta.ng-ma'aash

who has no money, poor, penniless, needy

ta.ng-zarfii

meanness, lack of confidence, frivolity, smallness, cheapness, servility

ta.ng aanaa

۔عاجز آنا۔ مجبور ہونا۔ بیزار ہونا۔ تھک جانا۔ ؎

ta.ng-'aishii

दरिद्रता, कंगाली, दुःख, दीनता, खस्तगी, जीवन दूभर होना।

ta.ng honaa

be sick or weary, be badly off, (house etc.) to be small, to be short

ta.ng-dastii

want, penury, poverty

ta.ng-haalii

adversity, poverty

ta.ng-giirii

tyranny, torture, hardness, cruelty

ta.ng-nazaraa

short sighted, dim witted

ta.ngaa

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ng-m'aashii

निर्धनता, जीविका की कमी।।

ta.ng-guluu

پتلی گردن والا-

ta.ng-baarii

किसी की रसाई और पहुँच न होना।

ta.ng-taabii

अशक्ति, बलहीनता।

ta.ng laanaa

رک : تنْگ کرنا-

ta.ngaa-ta.ng

خوب بھین٘چ کر ، نہایت اختلاط کے ساتھ-

ta.ng karnaa

tighten

ta.ng rahnaa

پریشان رہنا، بیزار رہنا

ta.ng paka.Dnaa

to pull the bridle of a horse

ta.ngnaa

limits, restrictions, rules

ta.ng-KHayaal

تنْگ نظر

ta.ng-chashmii

myopic, narrow-minded

ta.ng-posh

wearing tight clothes

ta.ng-talabii

شدت کا تقاضا، سختی کے ساتھ کسی چیز کو طلب کرنا

ta.ng.Dii

ایک قسم کا بیگ ، چھوٹا تھیلا ، پورٹ منٹو ؛ (فوج) سپاہیوں کا پیٹھ پر بان٘دھنے کا تھیلا انگ : Valise

ta.ng-zarf

mean, narrow container, small hearted

ta.ng-'aish

poor, destitute, penny-less

ta.ng-zehn

narrow minded, having little or no intelligence, weak in mind, ignorant, stupid, dull, unmindful

ta.ng-baKHtii

भाग्य की मंदता, बदक़िस्मती।।

ta.ng-dast

poor, penniless

ta.ng-maayagii

निर्धनता, अधमता, विद्वता की कमी।

ta.ng khii.nchnaa

(پہلو یا آغوش میں) زور سے دبوچنا ، خوب بھینْچنا-

ta.ng-KHayaalii

narrow outlook, point of view

ta.ng-fursatii

अवकाशहीनता, समय की कमी।।

Ta.ngrii

چھوٹی مچھلی کی ایک قسم جس کے گل پھڑے میں کان٘ٹے نکلے ہوتے ہیں اور کھانے میں لذیذ ہوتی ہے ۔

ta.ng-hauslagii

limited courage

Ta.nge

hanging, suspended

ta.ng-haal honaa

مصیبت میں ہونا، افلاس میں مُبتلا ہونا

Ta.nga

رک ؛ ٹنکہ.

ta.ng-o-taariik

narrow and dark

ta.ng-daamaanii-e-'aalam

narrowness of the world, a world short of space

Meaning ofSee meaning vaabastagii in English, Hindi & Urdu

vaabastagii

वाबस्तगी•وابَستَگی

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of vaabastagii

Noun, Feminine

  • attachment, affinity, relationship, adherence
  • connection
  • obligation
  • fascination, love

Sher Examples

nahīñ vo itnā bhī pāgal nahīñ thā

jo mar jaatā mirī vābastagī meñ

nahin wo itna bhi pagal nahin tha

jo mar jata meri wabastagi mein

Asima Tahir

guloñ se itnī bhī vābastagī nahīñ achchhī

rahe ḳhayāl ki ahd-e-ḳhizāñ bhī aatā hai

gulon se itni bhi wabastagi nahin achchhi

rahe KHayal ki ahd-e-KHizan bhi aata hai

Habeeb Ahmad Siddiqui

maiñ ab jo har kisī se ajnabī sā pesh aatā huuñ

mujhe apne se ye vābastagī majbūr kartī hai

main ab jo har kisi se ajnabi sa pesh aata hun

mujhe apne se ye wabastagi majbur karti hai

Bharat Bhushan Pant

वाबस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तअल्लुक़, संबंध, लगाव
  • बँधा हुआ होने की स्थिति, बंदिश अर्थात बँधाई
  • संबद्ध होना
  • प्रेम, आशिक़ी

وابَستَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تعلق، نسبت، لگاؤ
  • بندھا ہوا ہونے کی حالت، بندش
  • منسلک ہونا
  • شیفتگی، عاشقی

Urdu meaning of vaabastagii

  • Roman
  • Urdu

  • taalluq, nisbat, lagaa.o
  • bandhaa hu.a hone kii haalat, bandish
  • munslik honaa
  • sheftagii, aashiqii

Idioms of vaabastagii

vaabastagii rakhnaa

keep contact, have a close relationship or attachment

Related searched words

ta.ng

contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight

Taa.ng

leg

taa.ng

desire, longing, yearning, demand

Te.ngii

Teasing.

ting

ghanTii

ta.ng-baar

place where entry is restricted

ta.ng-saal

خشک سال، قحط

ta.ng-taab

अशक्त, बलहीन ।।

ta.ng-saar

बुद्धि की कमी।

ta.ng-yaab

in relation to something that is difficult to find, rare

ta.ng-rozii

poor, penniless

ta.ng-darzii

sewing closely and tightly

ta.ng-varzii

economy, thrifty management, frugality

Ta.ngaa

hanging

Ta.ngii

wrestling trick

ta.ng-maaya

poor, needy, destitute

ta.ng-ziist

تنْگ دست

ta.ng-poshii

fond of wearing tight clothes

ta.ng-ma'aash

who has no money, poor, penniless, needy

ta.ng-zarfii

meanness, lack of confidence, frivolity, smallness, cheapness, servility

ta.ng aanaa

۔عاجز آنا۔ مجبور ہونا۔ بیزار ہونا۔ تھک جانا۔ ؎

ta.ng-'aishii

दरिद्रता, कंगाली, दुःख, दीनता, खस्तगी, जीवन दूभर होना।

ta.ng honaa

be sick or weary, be badly off, (house etc.) to be small, to be short

ta.ng-dastii

want, penury, poverty

ta.ng-haalii

adversity, poverty

ta.ng-giirii

tyranny, torture, hardness, cruelty

ta.ng-nazaraa

short sighted, dim witted

ta.ngaa

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ng-m'aashii

निर्धनता, जीविका की कमी।।

ta.ng-guluu

پتلی گردن والا-

ta.ng-baarii

किसी की रसाई और पहुँच न होना।

ta.ng-taabii

अशक्ति, बलहीनता।

ta.ng laanaa

رک : تنْگ کرنا-

ta.ngaa-ta.ng

خوب بھین٘چ کر ، نہایت اختلاط کے ساتھ-

ta.ng karnaa

tighten

ta.ng rahnaa

پریشان رہنا، بیزار رہنا

ta.ng paka.Dnaa

to pull the bridle of a horse

ta.ngnaa

limits, restrictions, rules

ta.ng-KHayaal

تنْگ نظر

ta.ng-chashmii

myopic, narrow-minded

ta.ng-posh

wearing tight clothes

ta.ng-talabii

شدت کا تقاضا، سختی کے ساتھ کسی چیز کو طلب کرنا

ta.ng.Dii

ایک قسم کا بیگ ، چھوٹا تھیلا ، پورٹ منٹو ؛ (فوج) سپاہیوں کا پیٹھ پر بان٘دھنے کا تھیلا انگ : Valise

ta.ng-zarf

mean, narrow container, small hearted

ta.ng-'aish

poor, destitute, penny-less

ta.ng-zehn

narrow minded, having little or no intelligence, weak in mind, ignorant, stupid, dull, unmindful

ta.ng-baKHtii

भाग्य की मंदता, बदक़िस्मती।।

ta.ng-dast

poor, penniless

ta.ng-maayagii

निर्धनता, अधमता, विद्वता की कमी।

ta.ng khii.nchnaa

(پہلو یا آغوش میں) زور سے دبوچنا ، خوب بھینْچنا-

ta.ng-KHayaalii

narrow outlook, point of view

ta.ng-fursatii

अवकाशहीनता, समय की कमी।।

Ta.ngrii

چھوٹی مچھلی کی ایک قسم جس کے گل پھڑے میں کان٘ٹے نکلے ہوتے ہیں اور کھانے میں لذیذ ہوتی ہے ۔

ta.ng-hauslagii

limited courage

Ta.nge

hanging, suspended

ta.ng-haal honaa

مصیبت میں ہونا، افلاس میں مُبتلا ہونا

Ta.nga

رک ؛ ٹنکہ.

ta.ng-o-taariik

narrow and dark

ta.ng-daamaanii-e-'aalam

narrowness of the world, a world short of space

Showing search results for: English meaning of vaabastagee, English meaning of vaabastagi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vaabastagii)

Name

Email

Comment

Submit

vaabastagii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2