Search results

Saved words

Showing results for "vaabasta"

'ijz

helplessness, powerlessness

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'izz-o-jaah

respect and power

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

izjaa'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajjha.D

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ijzemaa

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'izzat

chastity, virginity

ajzaa-e-zarbii

factors

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzaaz

کٹنے کے لئے تیار ہونا

ijzaal

increase, boost, growth

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

az-jaanib

from

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

ijjaasiya

آلو بخارے سے منسوب ۔

'izzat-e-'urqii

vetted trust

izzat-e-nafs

self-respect

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

ijjaas

dried plums, prunes

ajjaan

inexperienced, ignorant, naive, innocent, unknowing, careless

ijjat

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bisaat-e-'ijz

value of modesty

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

Meaning ofSee meaning vaabasta in English, Hindi & Urdu

vaabasta

वाबस्ता•وابَستَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of vaabasta

Adjective

  • bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

Sher Examples

ye bhī sach hai ki nahīñ hai koī rishta tujh se

jitnī ummīdeñ haiñ vābasta haiñ tanhā tujh se

ye bhi sach hai ki nahin hai koi rishta tujh se

jitni ummiden hain wabasta hain tanha tujh se

Shahzad Ahmad

dil bhī pāgal hai ki us shaḳhs se vābasta hai

jo kisī aur kā hone de na apnā rakkhe

dil bhi pagal hai ki us shaKHs se wabasta hai

jo kisi aur ka hone de na apna rakkhe

Ahmad Faraz

in se vābasta hai mirā bachpan

maiñ khilaunoñ kī qadr kartā huuñ

in se wabasta hai mera bachpan

main khilaunon ki qadr karta hun

Bashir Mehtaab

वाबस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

وابَستَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ
  • موقوف، منحصر
  • ملازم شخص
  • رشتہ دار یا عزیز جس کا کسی پر انحصار ہو
  • مغموم، افسردہ، محزوں، ملول، حزیں
  • چاہنے والا، فریفتہ، شیفتہ

Urdu meaning of vaabasta

  • Roman
  • Urdu

  • bandhaa hu.a niiz band, munslik, mutaalliq, paivasta
  • mauquuf, munhasir
  • mulaazim shaKhs
  • rishtedaar ya aziiz jis ka kisii par inhisaar ho
  • maGmuum, afsurda, mahzuu, maluul, hazii.n
  • chaahne vaala, farefta, shefta

Idioms of vaabasta

daaman se vaabasta honaa

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

dam se vaabasta honaa

ذات سے تعلق ہونا.

vaabasta honaa

be attached (to), be connected (with)

Related searched words

'ijz

helplessness, powerlessness

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'izz-o-jaah

respect and power

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

izjaa'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajjha.D

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ijzemaa

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'izzat

chastity, virginity

ajzaa-e-zarbii

factors

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzaaz

کٹنے کے لئے تیار ہونا

ijzaal

increase, boost, growth

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

az-jaanib

from

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

ijjaasiya

آلو بخارے سے منسوب ۔

'izzat-e-'urqii

vetted trust

izzat-e-nafs

self-respect

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

ijjaas

dried plums, prunes

ajjaan

inexperienced, ignorant, naive, innocent, unknowing, careless

ijjat

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bisaat-e-'ijz

value of modesty

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

Showing search results for: English meaning of vabasta, English meaning of waabasta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vaabasta)

Name

Email

Comment

Submit

vaabasta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2