वह आचरण जो अशुभ अदृष्ट उत्पन्न करे, कर्ता का अघःपात करने वाला कर्म, ऐसा काम जिसका परिणाम कर्ता के लिये दुख हो, व्यक्ति और समाज के लिये अहितकर आचरण, धर्म या पुण्य का उलटा, बुरा काम, निंदित काम, अकल्याणकर कर्म, अनाचार, गुनाह

फलित ज्योतिष के अनुसार कृष्णाष्टमी से शुक्लाष्टमी तक का चंद्रमा, वह चंद्रमा जो देखने में आधे से कम हो, अथवा इनमें से किसी ग्रह से युक्त बुध, यह ग्रह अशुभ फलकारक माने जाते हैं

आवा गौण से नजात दिलाना, गुनाह दूर करना, गुनाह माफ़ करना या कराना

removing evil, sin-destroying

ऐसी स्थिति जिसमें किये हुए पापों का फल नहीं भोगना पड़ता, पापों का नष्ट होना

be punished for one's sins

خبّازی .

बुराइयों को दूर करने वाला, पापों को ख़त्म करने वाला, गुनाहों को मिटाने वाला

बुरा काम कभी छिपा नहीं रहता

बुरा काम कभी छिपा नहीं रहता

जिसकी बुद्धि सदा पापकर्मों की ओर रहती हो

= पापी

छंद शास्त्र के अनुसार ठगों का आठवाँ भेद

दुर्भाग्य, अभाग्य, बदनसीब, बदक़िस्मत

स्त्री का उपपति या यार

سراپا گناہ ، گناہوں کا پتلا ، دُشٹ .

जिसका परिणाम बुरा हो और जिसे करने पर पाप लगता हो

گناہ ختم کرنے والا ، جس سے گناہ ختم ہو جائے

पापों का नाश करने वाला, पापनाशक

जो स्वभावतः पाप-कर्म करता हो

the misery, or the punishment, consequent on sinning

अभागा। पाप-ग्रह-पु. [कर्म०स०] मंगल, शनि, केतु, राहु आदि अशुभ ग्रह जिनकी दशा लगने पर लोग दुःख पाते हैं।

गुनाह से संबंधित, पाप से भरा

पापी

رک : پاپ کارک

वह काम जिसके करने में पाप हो, अनुचित कार्य, बुरा काम

بد سرشت ، بد طینت ؛ شریر ؛ بد ذات ؛ بد چلن ، بد کار ؛ پاپی ، ادھرمی

वह नगर जहाँ पाप बहुत होते हैं, वह स्थान जहाँ अत्याचार और उत्पीड़न बहुत ज़्यादा होते हैं

बुरा काम मालूम हो ही जाता है

परस्त्रीगमन करना

कठिनाई में फँसना, पीड़ा या हत्या पल्ले बँधना, रोग लगना, अपराधी ठहराना, पापी ठहरना, पाप होना

असहनीय या समस्याग्रस्त मामला समाप्त होना, मुसीबत से दूर होना, परेशानी से बचना, गुनाह माफ़ होना

of a wicked or vicious disposition, sinful, criminal, reprobate, sinner, reprobate, wretch

liberated or absolved from guilt, one who has been freed from sin or crime

तंत्र में कल्पित पुरुष जिसका सारा शरीर पाप या पापों से ही बना हुआ माना जाता है।

sinner, criminal, guilty person

जिस को बदकारी की लत पड़ जाती है, वो रिश्ता का भी लिहाज़ नहीं करता, बदज़ात आदमी को शरारत से ग़रज़ है बाप भाई कोई भी हो

رک : پاپ گرہ.

the corrupt care for nothing but their vices

رک : پاپ کارتا .

गुनाह होना , कठिन होजाना, क़ुव्वत से बाहर होजाना

جس کی قسمت میں پاپ لکھا ہو .

पापों को दूर या नष्ट करना

in subjection to sin

अत्याचार आख़िर डुबो ही रखता है

पापी अपने गुनाहों के कारण से तबाह हो जाता है

झगड़ा सुलझाना, झंझट या बखेड़ा निपटाना, किसी कहानी या मामले को समाप्त कर देना, पीछा छुड़ाना

पाप या अपराध को स्वीकार करना, ग़लती को स्वीकार करना

رک : پاپ کار (الف) .

पापपूर्ण दृष्टि से देखनेवाला

पाप का जीवन, बुरे कामों के पीछे लगने का कार्य

رک : پاپ مُکشن.

लगातार या बहुत अधिक पाप करना, ऐसे बुरे काम करते जाना जिन का अंजाम बुरा हो

पाप का धुलना; पाप दूर हो जाना

رک : پاپ کارتا .

गुनाह कर के ख़ुश होना

برائیوں اور برے کاموں کو جڑ سے اکھاڑنے کا عمل .

گناہوں سے معافی ، آزادی ، بخشش ، نجات ، مغفرت ، رک : پاپ مکتی.

ظالم ، جفاکار ، بدکار (عورت) پاپی (رک) کی تانیث.

दोष लगना, अज़ाब या गुनाह होना