बहुत भेंकनेवाला कुत्ता, बूढ़ा ऊँट, तेरहवाँ नक्षत्र । ।

منازل قمر کی تیرھویں منزل کا نام جس میں چار یا پانچ ستارے ہیں ۔

सर्वसाधारण, जन- साधारण, जनता, अवाम

عوامی پن ۔

آداب معاشرت ، رہن سہن ، بول چال وغیرہ کے طور طریقے وغیرہ ، مروجہ پابندیاں ۔

آداب معاشرت ، رہن سہن ، بول چال وغیرہ کے طور طریقے وغیرہ ، مروجہ پابندیاں ۔

प्राथमिक विशेषताएँ, वास्तविक प्रकृति, प्राथमिक दशा, प्रथम अथवा वास्तविक दशा

वह गीत या गाने जो अवाम में प्रचलित हैं और ज़्यादा तर देहात में गाए जाते हैं, लोगों के पुराने गीत, लोक गीत

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

आम लोग, साधारण लोग

सार्वजनिक, अवाम का, अवाम से संबधित, आम नागरिकों से सम्बंधित

जिसका चित्त हट गया हो, वददिल

आम लोगों की बोल चाल, साधारण जन की वार्तालाप, किसी सीमित क्षेत्र में बोली जाने वाली आम लोगों की भाषा

وہ لڑائی جس میں عام لوگ شریک ہوں ، وہ معرکہ جس میں عوام الناس بھی شامل ہوں ۔

दूरदर्शी, परिणाम पर नज़र रखने वाला

सामने आने वाली घटनाएँ और परिस्थितियाँ

قائد عوام ، عوام کا رہنما ، عوام کا سرکردہ نمائندہ ، عوام کا سردار ۔

वह स्त्री जिसका पति जीवित हो, सुहागन, सधवा

अवगुण, बुराई, दरार

‘आलियः’ का बहुः, ऊँची वस्तुएँ।

जन आंदोलन, जनता का संयुक्त एवं सर्वसम्मत प्रयास, आम लोगों का संगठित संघर्ष, जनता की मेहनत और दौड़ धूप

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

मवेशियों जैसे लोग, अनपढ़, बिना दिमाग़ के, बेतमीज़, बेशऊर लोग

(सूफ़ीवाद) अर्थात्: मोमिनीन अर्थात् ईमान वालों का दिल जिस में अल्लाह ताला प्रविष्ट है, ईमान वालों के हृदय (बहुवचन)

वास्तविक सम्बंध, वास्तविक कारण, असल वजह

‘आइद': का बहु.,

‘आइक़ः’ का बहु., घटनाएँ, बाधाएँ ।

अत्याचारी, ज़ालिम, क्षमा न करनेवाला, सख़्त पकड़ करनेवाला

ख़राबियाँ, उयूब, बहुत सारे ऐब, बुराईयाँ

states of being distanced

निम्न स्तर की विशेषताएँ, अस्थायी परिस्थितियाँ, माध्यमिक परिस्थिति, दूसरे दर्जे की विशेषताएँ

शारीरिक बीमारियाँ

बहुत से जहान, बहुत सी दुनयाएँ

(व्याकरण) वे शब्द जो दूसरे शब्द पर प्रभाव डालें, असर डालने वाले शब्द

لوٹ آنے والے ، فائدے ، مہربانیاں ، نیکیاں

आरिज़ का बहुवचन, बीमारियाँ, आकस्मिक बीमारियाँ, रोग-समूह, वजह, कारण

कृपाएँ, अनुकंपाएँ, मेहरबानियाँ

‘आसिफ़ः’ का बहु., तेज़ हवाएँ, आँधियाँ

नतीजे, फल, परिणाम

‘आरिफ़' का बहुवचन, अभिज्ञान (पहिचानने वाले), धैर्य रखने वाले, उपकार करनेवाले, सुगंधियाँ, बख्शिशें

عارضے، بیماریاں

बहुत भोंकनेवाला कुत्ता