किसी आधार या तल के विचार से, जो ऊपर की ओर दूर तक चला गया हो। ऊर्ध्व दिशा में गया हुआ। यथेष्ट ऊपर उठा हुआ। ' नीचा ' का विपर्याय। जैसे-ऊँची दीवार, ऊँचा पेड़, ऊँचा मकान।

दाम बढ़ना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना और भाव बढ़ना

be always in a position to give

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

ऊँचा होना, बुलंद होना, बलंद मर्तबा होना

कार्य या व्यवहार: जिसमें कहीं कोई भलाई हो और कहीं कोई बुराई, भले-बुरे, हानि-लाभ आदि से युक्त

be hard of hearing, be partially deaf

घमंड और अहंकार से भरा हुआ सर

وہ چوٹی جو مان٘گ نکالے بغیر سر کے بال تین حصے کرکے گدی کی اونچائی سے گون٘دھی جاتی ہے .

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

ऊँचा करना

رک : اون٘چان.

height

कम सुनाई देना, बहरा होना, नक़ल समाअत होना

talk big, brag

कोई ऐसा क़दम उठाना जिससे इज़्ज़त और महिमा ख़तरे में पड़ जाये

rich, high-born or well-connected family

उच्चता, बुलंदी

major key soprano, treble or alto

बहुत ऊपर उड़ना

मुक्तहस्त होना, देने के योग्य रहना, समृद्ध होना

हाथ उठाना, (लाक्षणिक) प्रार्थना करना, फ़रियाद करना, दुहाई देना

सर अफ़्राज़ होना, मुअज़्ज़िज़ होना, सुर्ख़रु होना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, गुणों में प्रसिद्ध होना

۱۔ इज़्ज़त या मर्तबे में आगे होना

किसी चीज़ की पक्ष और विपक्ष में बिंदुओं पर विचार करना, किसी चीज़ की मुवाफ़िक़त और मुख़ालिफ़त में नकात पर ग़ौर करना, बुराई भलाई, नेकी बदी, उतार चढ़ाव

बहुत ऊँचा, सामान्य से बहुत अधिक ऊँचा

किसी अमर का इंतिहा को पहुंच जाना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

इज़्ज़त देना, सरबलंद-ओ-मुमताज़ करना, सुर्ख़रु करना

नाम रोशन करना, मशहूर करना

सामर्थ्य बढ़ाना; महत्व देना

۔(दिल्ली(बात मानना। मिसाल के लिए देखो कान ऊंचे करना में ज़फ़र का शेअर।

उतार-चढ़ाव दिखाना, स्तर बढ़ाना-घटाना, ऊँच-नीच दिखाना

झंडा ऊपर उठाना, झंडा बुलंद करना, विजय या सफलता की घोषणा करना, फ़तह, कामयाबी या क़बज़े का ऐलान करना, सम्मान बढ़ाना, इज़्ज़त-ओ-एहतिराम बढ़ाना, किसी मुहिम में शामिल होने का आमंत्रण देना, किसी मुहिम में शिरकत की दावत देना

ऊँची चोटी गूँधना, बनाव सिंगार करना

उलटा ज़माना है अपमानित व्यक्ति बड़े ओ'हदे पर

अकेला और निर्धन व्यक्ति बिलकुल निश्चिंत होता है, बे-सामान अकेला व्यक्ति सब से अधिक ख़ुश रहता है

۔۱۔ नशेब वफ़राज़ देखना। उतार चढ़ाओ देखना

ख़ानदान के नाम पर धब्बा है, ख़ानदान की बदनामी का कारण है, प्रसिद्ध हो कर दोषपूर्ण होना

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

जितना ऊपर इतना ही नीचे

आवाज़ को बढ़ाना, आवाज़ बुलंद करना , (ख़ुसूसन) रेडीयो वग़ैरा की आवाज़ ज़्यादा करना

उलटा ज़माना है अपमानित व्यक्ति बड़े ओ'हदे पर

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है