have someone awakened/ kidnapped, have something lifted

رک : اٹھانا

Hindu memorial service held on the third day after a person's death

'अट्ठावन' पचास और आठ का योग, संख्या '58' का सूचक

ناز اُٹھانا کا متعدی المتعدی، خوشامدیں کرانا

دوسرے سے تائید کرانا .

تلوار اُٹھانا (رک) کا تعدیہ.

قرآن اٹھانا (رک) کا متعدی .

(ہندو) گنگا کی قسم کِھلوانا ، گنّگا جلی دینا .

جہاز کا روانہ کرنا ، جہاز کو کنارے سے ہٹانا.

پردہ اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

(کسی سے) سفارش کرانا .

ادنیٰ خدمت لینا

لاڈ اٹھانا (رک) کا متعدی المتعدی، پیار کروانا، اپنی نازبرداری کروانا.

پھول اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

(شگون) بچے کے دودھ چھڑانے کے موقع پر نیاز لے لیے کھجوریں پکائی جاتی ہیں ، نیاز کے بعد کسی رکابی میں چند کھجوریں رکھ کے بچے سے کہتے ہیں کہ اس میں سے جتنی کھجوریں تمہارا جی چاہے لے لو، وہ بچہ جتنی کھجوریں اٹھاتا ہے خیال کر لیا جاتا ہے کہ یہ دودھ پینے کے لیے اتنے ہی دن ضد کرے گا.

مُصیبت میں ڈالنا ، تکلیف برداشت کرانا ، محنت و مشقت کرانا ، دُکھ جھیلوانا.

حلف لینا ؛ گنگا جلی اٹھانا (رک) کا تعدیہ .

گنگا کے پانی کی قسم کھانا / لینا

برہمن کے کنوارے لڑکے کو کچھ دینا، ہندؤوں میں مرے ہوئے بچے کے نام پر برہمنوں کے بچوں کو دیتے ہیں

ادنیٰ درجے کی خدمت بھی نہ لینا ، کسی سے اس قدر نفرت کرنا کہ اس سے ادنیٰ کام لینا بھی گوارا نہ ہو .

ظُلم برداشت کرنے کا امتحان لینا ، ظلم و جور کے امتحان میں ڈالنا .