Search results

Saved words

Showing results for "utaaraa"

'arsh

the highest (the ninth) sphere, the empyrean (where the throne of God is), heaven (as throne of God)

'arsha

deck of ship

'arsh-ras

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'arshii

related sky

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-taaz

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'arsh-giir

عرش پکڑنے والا ؛ (کنایۃً) عرش پہنچنے والا ، نہایت بلند ، فلک گیر ، خدا تک رسائی حاصل کرنے والا.

'arsh-paaya

high ranked, supreme, foremost

'arsh hilnaa

خدا کو رحم آجانا

'arsh-numaa

عرش دکھانے والا ؛ (طب) بھن٘گ کا ایک نام.

arshiyaa.n

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh-paimaa

عرش ناپنے والا

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'arsh-giirii

بلندی ، فلک پیمانی.

'arsh-sariir

عرش جس کا تخت ہو ، عرش پر بیٹھنے والا ، بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh hilaanaa

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

'arsh-simaak

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

'arsh-makaa.n

عرش پر رہنے والا ، عرش پر مقیم ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

'arsh kaa taaraa

سب سے بلند، نہایت عالی مرتبہ، بلند درجہ

'arsh par jaanaa

بہت عروج حاصل کرنا

'arsh par honaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh kaa ToTaa

آسمانی نقصان، آسمانی ضرر، وہ نقصان جو آسمان سے ہو

'arsh-saamaa.n

قدرو منزلت میں عرش جیسا ، بلند مرتبہ ، اعلیٰ و ارفع.

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

'arshiyaan

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh hil jaanaa

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

'arsh se farsh tak

all over the universe

'arsha-pul

ایک وضع کا پل جس میں بوجھ گرڈروں کی اوپر کی کور پر پڑتے ہیں (انگ : deck bridge).

'arsh se utaarnaa

وہ کام کرنا جو کسی سے نہ ہو سکے، کارِنمایاں انجام دینا، مشکل کام کرنا

'arsh chhuu aanaa

عرش تک پہنچ جانا، بہت بلند ہونا

'arsh se jhuulnaa

کمال عالی رتبہ ہونا

'arsh par jhuulnaa

عالی مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh par baiThnaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh se le farsh tak

آسمان سے زمین تک، اوپر سے نیچے تک

'arsh-aashiyaa.n

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-nashii.n

sky-sitter

'arsh-aashiyaanii

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-aaraam-gaah

جس کی آرام گاہ عرش ہو، عرش پر آرام کرنے والا، مرحوم و مغفور کی جگہ مستعمل

'arsh par biThaanaa

بلند رتبہ دینا، عزّت بخشنا، قدر و منزلت کرنا

'arsh kaa taaraa honaa

نہایت عالی مرتبہ ہونا، بلند درجے پر پہنچنا، چار چاند لگنا

'arsh kaa taaraa utarnaa

بقمۂ نوربن جانا، نور کا اُترنا

'arsh kaa paaya hilnaa

شدّت سے اثر انداز ہونا، تاثیرلانا (دعا وغیرہ کا)

'arsh par par maarnaa

عرش پر اُڑنا، بلند پرواز ہونا، بلند مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh ke taare TuuTnaa

عجیب کام ہونا، مشکل کام دکھایا جانا، کار عظیم ہونا

'arsh-ehtishaam

retinue, magnificence, supreme, uppermost, best

'arsh-e-akbar

(met.) the human heart

'arsh kaa taaraa utar aanaa

بقعَۂ نوربن جانا، نور کا اترنا

'arsh par cha.Dhnaa

to get a lot of prestige

'arsh par pahu.nchnaa

بہت بلند رتبہ ہونا

'arsh par pahu.nchaanaa

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

'arsh me.n jhuulnaa

to be exalted

'arsh par cha.Dhaanaa

give one a high rank, exalt

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh par dimaaG honaa

be highly conceited, be proud or haughty

'arsh par dimaaG rakhnaa

مغرور ہونا

'arsh se le taaba farsh

all over the universe

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

'arsh ke taare to.Dnaa

work wonders

'arsh par cha.Dh jaanaa

بہت مغرور ہونا

Meaning ofSee meaning utaaraa in English, Hindi & Urdu

utaaraa

उतारा•اُتارا

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

Tags: River

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of utaaraa

Noun, Masculine

an offering of flowers, sweets, cash, etc.passed a certain number of times over the body of a sick person, exorcise an evil spirit or effects of black magic
duplicate, copy
landed, waned, came down
place for temporary stay
the act of crossing a river
the act of descending
wharf, halting place

Sher Examples

ab naza.a kā aalam hai mujh par tum apnī mohabbat vāpas lo

jab kashtī Dūbne lagtī hai to bojh utārā karte haiñ

ab naza ka aalam hai mujh par tum apni mohabbat wapas lo

jab kashti Dubne lagti hai to bojh utara karte hain

Qamar Jalalvi

jis ne kuchh ehsāñ kiyā ik bojh sar par rakh diyā

sar se tinkā kyā utārā sar pe chhappar rakh diyā

jis ne kuchh ehsan kiya ek bojh sar par rakh diya

sar se tinka kya utara sar pe chhappar rakh diya

Jalal Lakhnavi

DhūñDtā huuñ maiñ zamīñ achchhī sī

ye badan jis meñ utārā jaa.e

DhunDta hun main zamin achchhi si

ye badan jis mein utara jae

Mohammad Alvi

اُتارا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

(دریا کے) اس پار سئ اس پارجانے کا عمل ، عبور کرنا ، اُترنا .
(اوپر سے نیچے) اُتارے جانے کا عمل .
عارضی قیام ، نزول ، پڑاؤ کرنا .
ازالہ ، دفعیہ (مرض اور نشے وغیرہ کا) .
رد سحر، جھاڑ پھونک.
(مسافر کے) اُترنے یا اُتارے جانے کی جگہ ، عارضی قیام گاہ ، پڑاؤ ، منزل ، ڈیرا، ٹانڈا.
گھاٹ جہاں مسافروں کو اُتارنے کے لیےناو لگائی جائے ، جس جگہ سے دریا پار کیا جائے.
گھاٹ یا کشتی کا بھاڑا یا پار اُتارے جانے کا محصول
9. مکان کا کرایہ
. وار پھیر؛ وہ چیز جو نچھاور کی جائے ، صدقہ ، چاول یا آٹآ وغیرہ جسے برتن میں بھر کر آسیب زدہ یا بیمار پر سر سے پانو تک (سات مرتبہ) وار پھیر کیا جائے .
بھوت وغیرہ کو پیش کی جانے والی قربانی یا صدقہ .
نقل ، عکس، مثنّٰی .
معافی کی زمین جو سرکار سے حق الخدمت میں ملے
وہ زمین جو مندر کے لیے وقف ہو

Urdu meaning of utaaraa

Roman

(dariyaa ke) is paar su.ii us paar jaane ka amal, ubuur karnaa, utarnaa
(u.upar se niiche) utaare jaane ka amal
aarizii qiyaam, nuzuul, pa.Dhaa.o karnaa
azaalaa, dafi.iyaa (marz aur nashe vaGaira ka)
radd sahr, jhaa.D phuunk
(musaafir ke) utarne ya utaare jaane kii jagah, aarizii qiyaamagaah, pa.Dhaa.o, manzil, Deraa, TaanDaa
ghaaT jahaa.n musaafiro.n ko utaarne ke li.e naav lagaa.ii jaaye, jis jagah se dariyaa paar kiya jaaye
ghaaT ya kshati ka bhaa.Daa ya paar utaare jaane ka mahsuul
makaan ka kiraaya
. vaar pher; vo chiiz jo nichhaavar kii jaaye, sadqa, chaaval ya aaTaa vaGaira jise bartan me.n bhar kar aasiib zada ya biimaar par sar se paanv tak (saat martaba) vaar pher kiya jaaye
bhuut vaGaira ko pesh kii jaane vaalii qurbaanii ya sadqa
naqal, aks, masnaaXaa.ii
maafii kii zamiin jo sarkaar se haq alaKhadmat me.n mile
vo zamiin jo mandir ke li.e vaqf ho

Idioms of utaaraa

utaaraa utaarnaa

exorcise an evil spirit, donate

Rhyming words of utaaraa

122

dutaaraa

Related searched words

'arsh

the highest (the ninth) sphere, the empyrean (where the throne of God is), heaven (as throne of God)

'arsha

deck of ship

'arsh-ras

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'arshii

related sky

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-taaz

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'arsh-giir

عرش پکڑنے والا ؛ (کنایۃً) عرش پہنچنے والا ، نہایت بلند ، فلک گیر ، خدا تک رسائی حاصل کرنے والا.

'arsh-paaya

high ranked, supreme, foremost

'arsh hilnaa

خدا کو رحم آجانا

'arsh-numaa

عرش دکھانے والا ؛ (طب) بھن٘گ کا ایک نام.

arshiyaa.n

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh-paimaa

عرش ناپنے والا

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'arsh-giirii

بلندی ، فلک پیمانی.

'arsh-sariir

عرش جس کا تخت ہو ، عرش پر بیٹھنے والا ، بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh hilaanaa

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

'arsh-simaak

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

'arsh-makaa.n

عرش پر رہنے والا ، عرش پر مقیم ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

'arsh kaa taaraa

سب سے بلند، نہایت عالی مرتبہ، بلند درجہ

'arsh par jaanaa

بہت عروج حاصل کرنا

'arsh par honaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh kaa ToTaa

آسمانی نقصان، آسمانی ضرر، وہ نقصان جو آسمان سے ہو

'arsh-saamaa.n

قدرو منزلت میں عرش جیسا ، بلند مرتبہ ، اعلیٰ و ارفع.

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

'arshiyaan

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh hil jaanaa

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

'arsh se farsh tak

all over the universe

'arsha-pul

ایک وضع کا پل جس میں بوجھ گرڈروں کی اوپر کی کور پر پڑتے ہیں (انگ : deck bridge).

'arsh se utaarnaa

وہ کام کرنا جو کسی سے نہ ہو سکے، کارِنمایاں انجام دینا، مشکل کام کرنا

'arsh chhuu aanaa

عرش تک پہنچ جانا، بہت بلند ہونا

'arsh se jhuulnaa

کمال عالی رتبہ ہونا

'arsh par jhuulnaa

عالی مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh par baiThnaa

enjoy a very high status, be exalted or elevated to the highest position

'arsh se le farsh tak

آسمان سے زمین تک، اوپر سے نیچے تک

'arsh-aashiyaa.n

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-nashii.n

sky-sitter

'arsh-aashiyaanii

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-aaraam-gaah

جس کی آرام گاہ عرش ہو، عرش پر آرام کرنے والا، مرحوم و مغفور کی جگہ مستعمل

'arsh par biThaanaa

بلند رتبہ دینا، عزّت بخشنا، قدر و منزلت کرنا

'arsh kaa taaraa honaa

نہایت عالی مرتبہ ہونا، بلند درجے پر پہنچنا، چار چاند لگنا

'arsh kaa taaraa utarnaa

بقمۂ نوربن جانا، نور کا اُترنا

'arsh kaa paaya hilnaa

شدّت سے اثر انداز ہونا، تاثیرلانا (دعا وغیرہ کا)

'arsh par par maarnaa

عرش پر اُڑنا، بلند پرواز ہونا، بلند مرتبہ ہونا، بڑے رتبے یا درجے پر ہونا

'arsh ke taare TuuTnaa

عجیب کام ہونا، مشکل کام دکھایا جانا، کار عظیم ہونا

'arsh-ehtishaam

retinue, magnificence, supreme, uppermost, best

'arsh-e-akbar

(met.) the human heart

'arsh kaa taaraa utar aanaa

بقعَۂ نوربن جانا، نور کا اترنا

'arsh par cha.Dhnaa

to get a lot of prestige

'arsh par pahu.nchnaa

بہت بلند رتبہ ہونا

'arsh par pahu.nchaanaa

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

'arsh me.n jhuulnaa

to be exalted

'arsh par cha.Dhaanaa

give one a high rank, exalt

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh par dimaaG honaa

be highly conceited, be proud or haughty

'arsh par dimaaG rakhnaa

مغرور ہونا

'arsh se le taaba farsh

all over the universe

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

'arsh ke taare to.Dnaa

work wonders

'arsh par cha.Dh jaanaa

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

utaaraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done