खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर" शब्द से संबंधित परिणाम

रुक़'आ

ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र

रुका

stopped

रुक़'आ-वार

संदेश ले जाने वाला

रोके

stay, stop

roke

भाप

रुक़'आ बटना

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

रुक़'आ-ख़्वानी

किसी व्यक्ति के जीवन संबंधी परिस्तितियाँ और घटनाएँ अथवा जीवनी लिखना, परिस्तितियों का वर्णन करना

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

रुक़'आ फेरना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आ मँगवाना

शादी के सिलसिले में कोशिश करना, शादी के पैग़ाम के लिए कहना

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

रुक़'आ फिरवाना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आत

रुक़ा (चिट्ठी, पत्र आदि) का बहुवचन

रुक़'आ फिर जाना

पयाम-ए-शादी वापिस आना, निसबत से इनकार होना

रुक़'आ-दाद-ओ-सितद

याचिका, आवेदन पत्र, न्याय की गुहार लगाने वाला पत्र

रुक़्'आ आना

किसी समारोह के अवसर पर बुलावे की चिट्ठी आना

रुक़'आ पर रुक़'आ

پیوند پر پیوند.

रुक़्'आ जाना

रिश्ते के लिए चिट्ठी भेजना

ड्यूक

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

दुकाँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दूका

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

दुक्का

ताश का वह पत्ता जिस पर दो बूटियाँ बनी हों

दुक्की

ताश का वह पत्ता जिसपर दो बूटियाँ बनी हों

रुक़ी

जादू, झाड़-फूंक

रुक़्क़ा

तावीज़ जो गर्दन और हाथ पर बाँधा जाता है

रुक़्क़ी

खजूर की तेज़ शराब जो कई अरब देशों में तैयार की जाती थी

दोंकी

= गुर्राहट।

दूँका

ڈونگا، گہرا، عمیق

दौंका

घास की एक क़िस्म

रुकाव

(जारी काम या बात के) रुकने की अवस्था, ठहराव, अंतराल, अटकाव, रोक, सिकुड़ना

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रुक़'-ए-यमानी

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रुकाव-ज़ोर

प्रतिरोध, रोक

रुका रहना

ठहरा रहना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

रुका लेना

बंद करदेना मौक़ूफ़ करदेना, रोक देना

रुकावट पड़ना

रोड़ा बनना, मुश्किल पेश आना

रूकन में जीना

वास्तविक उम्र के बाद जीना, उम्र से अधिक जीना, मुफ़्त में ज़िंदा रहना

रू-कशी

लज्जा, शर्म, संमुखता, सामना, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

रूकन में मिलना

मुफ़्त में हाथ लगना

रुकावट खड़ी करना

मुज़ाहमत करना, ख़ललअंदाज़ होना

दूकला

गोल बड़ी टोकरी जिससे (रस्सी तार, वग़ैरा में बाँध कर) झटके से पानी फेंक कर सिंचाई करते हैं

दोकेला

वह शख़्स जो तन्हा ना हो उसके साथ दूसरा भी हो

रुक़बा

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

दुकेला

जिसके साथ कोई दूसरा भी हो

दुकन्या

a small shop

रुकावटी

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

दुकन-दारी

खक्रय-विक्रय, ख़रीदना-बेचना, लेन-देन, व्यापार, कारोबार

रुकावट

रुकने की क्रिया या भाव, व्यवधान, अवरोध, बाधा, रोड़ा

रुकावट-भरी

ठहरी हुई, जमी हुई

रुकावट बनना

रुकावट होना, अड़चन होना, बाधा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर के अर्थदेखिए

उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर

ut mat ro apnaa dukh jaa kar jit aave.n bairii umaD kar•اُت مَت رو اَپنا دُکھ جا کَر جِت آویں بَیْری اُمَڈ کَر

अथवा : उत मत रो अपना दुख जा कर, जित आवें बैरी उमड़ा कर

कहावत

उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर के हिंदी अर्थ

  • शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

اُت مَت رو اَپنا دُکھ جا کَر جِت آویں بَیْری اُمَڈ کَر کے اردو معانی

Roman

  • دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

Urdu meaning of ut mat ro apnaa dukh jaa kar jit aave.n bairii umaD kar

Roman

  • dushmno.n ke saamne apnii takliif ka izhaar nahii.n karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुक़'आ

ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र

रुका

stopped

रुक़'आ-वार

संदेश ले जाने वाला

रोके

stay, stop

roke

भाप

रुक़'आ बटना

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

रुक़'आ-ख़्वानी

किसी व्यक्ति के जीवन संबंधी परिस्तितियाँ और घटनाएँ अथवा जीवनी लिखना, परिस्तितियों का वर्णन करना

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

रुक़'आ फेरना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आ मँगवाना

शादी के सिलसिले में कोशिश करना, शादी के पैग़ाम के लिए कहना

रुक़'आ पर रुक़'आ आना

शादी ब्याह के लिए मुसलसल तहरीर पयाम आना

रुक़'आ फिरवाना

रुक : रुका फिर जाना

रुक़'आत

रुक़ा (चिट्ठी, पत्र आदि) का बहुवचन

रुक़'आ फिर जाना

पयाम-ए-शादी वापिस आना, निसबत से इनकार होना

रुक़'आ-दाद-ओ-सितद

याचिका, आवेदन पत्र, न्याय की गुहार लगाने वाला पत्र

रुक़्'आ आना

किसी समारोह के अवसर पर बुलावे की चिट्ठी आना

रुक़'आ पर रुक़'आ

پیوند پر پیوند.

रुक़्'आ जाना

रिश्ते के लिए चिट्ठी भेजना

ड्यूक

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

दुकाँ

‘दुकान' का लघु, विक्रय स्थल, बाज़ार में व्यापार करने का स्थान

दूका

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

दुक्का

ताश का वह पत्ता जिस पर दो बूटियाँ बनी हों

दुक्की

ताश का वह पत्ता जिसपर दो बूटियाँ बनी हों

रुक़ी

जादू, झाड़-फूंक

रुक़्क़ा

तावीज़ जो गर्दन और हाथ पर बाँधा जाता है

रुक़्क़ी

खजूर की तेज़ शराब जो कई अरब देशों में तैयार की जाती थी

दोंकी

= गुर्राहट।

दूँका

ڈونگا، گہرا، عمیق

दौंका

घास की एक क़िस्म

रुकाव

(जारी काम या बात के) रुकने की अवस्था, ठहराव, अंतराल, अटकाव, रोक, सिकुड़ना

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रुक़'-ए-यमानी

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रुकाव-ज़ोर

प्रतिरोध, रोक

रुका रहना

ठहरा रहना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

रुका लेना

बंद करदेना मौक़ूफ़ करदेना, रोक देना

रुकावट पड़ना

रोड़ा बनना, मुश्किल पेश आना

रूकन में जीना

वास्तविक उम्र के बाद जीना, उम्र से अधिक जीना, मुफ़्त में ज़िंदा रहना

रू-कशी

लज्जा, शर्म, संमुखता, सामना, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

रूकन में मिलना

मुफ़्त में हाथ लगना

रुकावट खड़ी करना

मुज़ाहमत करना, ख़ललअंदाज़ होना

दूकला

गोल बड़ी टोकरी जिससे (रस्सी तार, वग़ैरा में बाँध कर) झटके से पानी फेंक कर सिंचाई करते हैं

दोकेला

वह शख़्स जो तन्हा ना हो उसके साथ दूसरा भी हो

रुक़बा

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

दुकेला

जिसके साथ कोई दूसरा भी हो

दुकन्या

a small shop

रुकावटी

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

दुकन-दारी

खक्रय-विक्रय, ख़रीदना-बेचना, लेन-देन, व्यापार, कारोबार

रुकावट

रुकने की क्रिया या भाव, व्यवधान, अवरोध, बाधा, रोड़ा

रुकावट-भरी

ठहरी हुई, जमी हुई

रुकावट बनना

रुकावट होना, अड़चन होना, बाधा होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उत मत रो अपना दुख जा कर जित आवें बैरी उमड कर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2