खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उत दाता देवे ऐसे जो ले दाता नाम, इत भी सगरे ठीक हों उस के करतब काम" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिरी

प्रकाश, स्वच्छता, रौशनी, सफ़ाई

ज़ाहिदी

devotion, piety, abstinence

ज़ाहिरी रंग ढंग हैं

दिखावा या बनावट की बातें हैं

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिरी टीप टॉप

ostentation

ज़ाहिरी-हाल

روحانی کیفیت.

ज़ाहिरी-'अक़ाइद

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

ज़ाहिरी-काल्बुद

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

ज़ाहिरी-हरकत

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ज़ाहिरी-मुताबक़त

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

ostentation

ज़ोहरा

(खगोल विद्या) शुक्र अथवा वीनस सूर्य से दूसरा ग्रह है और प्रत्येक 224.7 पृथ्वी दिनों मे सूर्य परिक्रमा करता है, ग्रह का नामकरण ज़ोहरा प्रेम और सौंदर्य की रोमन देवी पर हुआ है, शुक्र ग्रह

ज़हरा

पैग़ंबर मुहम्मद की बेटी फ़ातिमा का शीर्षक

ज़ाहिरा

obvious, evident

ज़ाहिदा

ज़ाहिद

ज़हरी

वह जिसमें ज़हर हो, ज़हरवाला, विषैला, विद्वेषपूर्ण, तीखा, द्वेषी, ज़रर पहुँचाने वाला, जान लेवा, कीना से भरा हुआ

ज़हरी

पीठ का, ऊपरी, ऊपर का

ज़हीरा

mid day, noon

ज़ुहूरा

grace, glory, auspicious appearance, happiness, manifestation of favour

ज़ुहूरी

स्पष्ट, प्रत्यक्ष, साफ़

ज़ौ-हारी

चमकीला, चमकदार, रौशनी फैलाता, चमक दमक

हवास-ए-ज़ाहिरी

बाहरी अर्थात दिखाई देने वाली इंद्रियाँ, स्पर्शः श्रवण, घ्राण, स्वाद, दृष्टि

'उलमा-ए-ज़ाहिरी

وہ علما جو حقیقۃً عالم نہ ہوں بلکہ جن کی وضع قطع عالموں کی سی ہو ، ظاہر میں مولوی اور عالم ، بظاہر عالم اور شرع کے احکام کے پابند .

आ'माल-ए-ज़ाहिरी

apparent actions, deeds done merely for show

'उलूम-ए-ज़ाहिरी

وہ علم جو حواس خسمہ کے ذریعے حاصل کیے جائیں .

ज़हरा फाड़ना

हराना, शिकस्त देना, पराजित करना, परास्त करना

ख़िलाफ़त-ए-ज़ाहिरी

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हालात-ए-ज़ाहिरी

वह बातें जो नज़र आएँ या मालूम हों

जमाल-ए-ज़ाहिरी

शारीरिक सुंदरता, भौतिक ख़ूबसूरती, रूप

हवास-ए-ख़म्सा-ए-ज़ाहिरी

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

हवास-ए-पंजगाना-ए-ज़ाहिरी

رک : حواسِ خمسہ

ज़हरा आब-आब होना

पित्ता पानी होना, बहुत अधिक डरना, बहुत अधिक हिम्मत टूट जाना, अत्यधिक डर जाना

ज़हरा पानी-पानी होना

बहुत ज़्यादा भय होना, भयभीत और भयावह हो जाना

ज़हरा फटना

पित्ता पानी होना, अत्यधिक जोश (साधारणतया भय या अत्यधिक प्रसन्नता) से परास्त होना

ज़हरा फूटना

पित्ता पानी होना, अत्यधिक जोश (साधारणतया भय या अत्यधिक प्रसन्नता) से परास्त होना

ज़हरा पिघलना

पित्ता फट कर पीले रंग के पदार्थ का बह निकलना

ज़हरा पानी होना

पित्ता फट कर पीले रंग के पदार्थ का बह निकलना

ज़हरा पानी करना

भयभीत करना

हल्क़ा-ए-बत्निय्या-ज़ाहिरा

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

हक़िय्यत-ए-इज़्हारी

किसी के अधिकार का प्रमाण, किसी हक़ का इज़हार या सबूत

बाद-ज़ोहरा

एक जादू है कि रुपए के स्वामी पर चोर फूँक देते हैं और वो इस जादू से बिलकुल निश्चिंत होकर सो जाता है

फ़ील-ज़हरा

ایک درخت جس کا پھل مشابہ فلفل کے ہے اور اس کے عصارہ سے رسوت بنتی ہے.

चादर-ए-ज़हरा

चादर ततहीर, पैग़म्बर मोहम्मद साहब की बेटी फातिमा ज़हरा की चादर

दम का ज़होरा होना

किसी के कारण से सौंदर्य और चहल पहल होना, किसी के कारण से या किसी के द्वारा होना

ख़ुद-इज़हारी

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

हवास-ए-ख़मसा-ए-ज़ाहिरा

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

'इबारत-ए-ज़हरी

endorsement on back of any writing

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

ना'मा-ए-ज़ाहिरा

ظاہر نعمتیں ، موجود انعامات ۔

मुदरिका-ए-ज़ाहिरा

(चिकित्सा) मस्तिष्क की बाह्य शक्ति या पाँचों इंद्रियाँ, स्पष्ट, प्रत्यक्ष

ख़र-ज़हरा

एक ज़हरीली झाड़ी का फूल और उसका पेड़

माही-ज़हरा

(طب) ایک شیر دار بوٹی جسے کوٹ کر تالاب میں ڈالنے سے مچھلیاں ہلاک ہوجاتی ہیں ، اس کی چھال بطور دوا مستعمل ہے.

मरज़-ए-ज़हरा

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

टके का ज़हूरा है

पैसे का सारा खेल है, दौलत का कमाल है

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

मरज़-ए-ज़ुहरा

(طب) آتشک کی بیماری

गुलू-ए-ज़ेहरा

throat, voice of venus

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उत दाता देवे ऐसे जो ले दाता नाम, इत भी सगरे ठीक हों उस के करतब काम के अर्थदेखिए

उत दाता देवे ऐसे जो ले दाता नाम, इत भी सगरे ठीक हों उस के करतब काम

ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam•اُت داتا دیوے ایسے جو لے داتا نام، اِت بھی سگرے ٹھیک ہوں اس کے کرتب کام

अथवा : उत दाता देवे उसे जो ले दाता नाम, इत भी सगरे ठीक हों उस के करतब काम

कहावत

उत दाता देवे ऐसे जो ले दाता नाम, इत भी सगरे ठीक हों उस के करतब काम के हिंदी अर्थ

  • जो ईश्वर को याद करे ईश्वर उसे ख़ूब देता है और उसके काम संवर जाते हैं
  • ईश्वर का नाम लेने से परलोक में भी लाभ होता है और इस लोक में भी

اُت داتا دیوے ایسے جو لے داتا نام، اِت بھی سگرے ٹھیک ہوں اس کے کرتب کام کے اردو معانی

Roman

  • جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں
  • خدا کا نام لینے سے اس جہان میں بھی فائدہ ہوتا ہے اور اُس جہان میں بھی

Urdu meaning of ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

Roman

  • jo Khudaa ko yaad kare us ko Khudaa Khuub detaa hai aur is ke kaam sanvar jaate hai.n
  • Khudaa ka naam lene se is jahaan me.n bhii faaydaa hotaa hai aur is jahaan me.n bhii

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिरी

प्रकाश, स्वच्छता, रौशनी, सफ़ाई

ज़ाहिदी

devotion, piety, abstinence

ज़ाहिरी रंग ढंग हैं

दिखावा या बनावट की बातें हैं

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिरी टीप टॉप

ostentation

ज़ाहिरी-हाल

روحانی کیفیت.

ज़ाहिरी-'अक़ाइद

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

ज़ाहिरी-काल्बुद

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

ज़ाहिरी-हरकत

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ज़ाहिरी-मुताबक़त

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

ostentation

ज़ोहरा

(खगोल विद्या) शुक्र अथवा वीनस सूर्य से दूसरा ग्रह है और प्रत्येक 224.7 पृथ्वी दिनों मे सूर्य परिक्रमा करता है, ग्रह का नामकरण ज़ोहरा प्रेम और सौंदर्य की रोमन देवी पर हुआ है, शुक्र ग्रह

ज़हरा

पैग़ंबर मुहम्मद की बेटी फ़ातिमा का शीर्षक

ज़ाहिरा

obvious, evident

ज़ाहिदा

ज़ाहिद

ज़हरी

वह जिसमें ज़हर हो, ज़हरवाला, विषैला, विद्वेषपूर्ण, तीखा, द्वेषी, ज़रर पहुँचाने वाला, जान लेवा, कीना से भरा हुआ

ज़हरी

पीठ का, ऊपरी, ऊपर का

ज़हीरा

mid day, noon

ज़ुहूरा

grace, glory, auspicious appearance, happiness, manifestation of favour

ज़ुहूरी

स्पष्ट, प्रत्यक्ष, साफ़

ज़ौ-हारी

चमकीला, चमकदार, रौशनी फैलाता, चमक दमक

हवास-ए-ज़ाहिरी

बाहरी अर्थात दिखाई देने वाली इंद्रियाँ, स्पर्शः श्रवण, घ्राण, स्वाद, दृष्टि

'उलमा-ए-ज़ाहिरी

وہ علما جو حقیقۃً عالم نہ ہوں بلکہ جن کی وضع قطع عالموں کی سی ہو ، ظاہر میں مولوی اور عالم ، بظاہر عالم اور شرع کے احکام کے پابند .

आ'माल-ए-ज़ाहिरी

apparent actions, deeds done merely for show

'उलूम-ए-ज़ाहिरी

وہ علم جو حواس خسمہ کے ذریعے حاصل کیے جائیں .

ज़हरा फाड़ना

हराना, शिकस्त देना, पराजित करना, परास्त करना

ख़िलाफ़त-ए-ज़ाहिरी

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हालात-ए-ज़ाहिरी

वह बातें जो नज़र आएँ या मालूम हों

जमाल-ए-ज़ाहिरी

शारीरिक सुंदरता, भौतिक ख़ूबसूरती, रूप

हवास-ए-ख़म्सा-ए-ज़ाहिरी

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

हवास-ए-पंजगाना-ए-ज़ाहिरी

رک : حواسِ خمسہ

ज़हरा आब-आब होना

पित्ता पानी होना, बहुत अधिक डरना, बहुत अधिक हिम्मत टूट जाना, अत्यधिक डर जाना

ज़हरा पानी-पानी होना

बहुत ज़्यादा भय होना, भयभीत और भयावह हो जाना

ज़हरा फटना

पित्ता पानी होना, अत्यधिक जोश (साधारणतया भय या अत्यधिक प्रसन्नता) से परास्त होना

ज़हरा फूटना

पित्ता पानी होना, अत्यधिक जोश (साधारणतया भय या अत्यधिक प्रसन्नता) से परास्त होना

ज़हरा पिघलना

पित्ता फट कर पीले रंग के पदार्थ का बह निकलना

ज़हरा पानी होना

पित्ता फट कर पीले रंग के पदार्थ का बह निकलना

ज़हरा पानी करना

भयभीत करना

हल्क़ा-ए-बत्निय्या-ज़ाहिरा

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

हक़िय्यत-ए-इज़्हारी

किसी के अधिकार का प्रमाण, किसी हक़ का इज़हार या सबूत

बाद-ज़ोहरा

एक जादू है कि रुपए के स्वामी पर चोर फूँक देते हैं और वो इस जादू से बिलकुल निश्चिंत होकर सो जाता है

फ़ील-ज़हरा

ایک درخت جس کا پھل مشابہ فلفل کے ہے اور اس کے عصارہ سے رسوت بنتی ہے.

चादर-ए-ज़हरा

चादर ततहीर, पैग़म्बर मोहम्मद साहब की बेटी फातिमा ज़हरा की चादर

दम का ज़होरा होना

किसी के कारण से सौंदर्य और चहल पहल होना, किसी के कारण से या किसी के द्वारा होना

ख़ुद-इज़हारी

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

हवास-ए-ख़मसा-ए-ज़ाहिरा

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

'इबारत-ए-ज़हरी

endorsement on back of any writing

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

ना'मा-ए-ज़ाहिरा

ظاہر نعمتیں ، موجود انعامات ۔

मुदरिका-ए-ज़ाहिरा

(चिकित्सा) मस्तिष्क की बाह्य शक्ति या पाँचों इंद्रियाँ, स्पष्ट, प्रत्यक्ष

ख़र-ज़हरा

एक ज़हरीली झाड़ी का फूल और उसका पेड़

माही-ज़हरा

(طب) ایک شیر دار بوٹی جسے کوٹ کر تالاب میں ڈالنے سے مچھلیاں ہلاک ہوجاتی ہیں ، اس کی چھال بطور دوا مستعمل ہے.

मरज़-ए-ज़हरा

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

टके का ज़हूरा है

पैसे का सारा खेल है, दौलत का कमाल है

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

मरज़-ए-ज़ुहरा

(طب) آتشک کی بیماری

गुलू-ए-ज़ेहरा

throat, voice of venus

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उत दाता देवे ऐसे जो ले दाता नाम, इत भी सगरे ठीक हों उस के करतब काम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उत दाता देवे ऐसे जो ले दाता नाम, इत भी सगरे ठीक हों उस के करतब काम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2