चलन, तरीक़ा, तौर

आदर्श बनाना, रिवाज बनाना, परंपरा बनाना, आदत बनाना

आदत रखने वाला

ज़िंदगी का दस्तूर

विधि; धार्मिक संविधान, सुन्नत

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

शूर, वीर, बहादुर ।

अ. वि. संयमी, इंद्रियनिग्रही, |जितेंद्रिय।

दे. ‘इस्याँकार' ।

बुरे तौर तरीक़ों वाला

वफ़ादार, वह जिसके स्वभाव में वफ़ादारी हो

habituated to making mistakes

जिसका आचरण सत्यता और धर्मनिष्ठा पर निर्भर हो।

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

जिसका काम केवल अत्याचार करना हो, बहुत बड़ा अन्यायी

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

क़यामत ढाने वाला, आफ़त बरपा करने वाला, हंगामा करने वाला

ज़ुलम करने का आदी, ज़ालिम, अत्याचारी

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

लापरवाही से काम लेने वाला, बेख़बर, लापरवाह, अनजान, असावधान, हर काम में आलस करने वाला, निकम्मा और सुस्त

कम ख़र्च करने वाला, बचत करने वाला, बचाने वाला, मितव्ययी

जो कुछ मिल जाय उसी पर प्रसन्नता से जीवन व्यतीत करनेवाला, भाग्यतुष्ट

दे. ‘रिंदपेशः'।

जिसका व्यवहार नेक हो, साधुशील

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

destructive nature, temperament

सलाहकार, अच्छी सलाह देने वाला, अच्छा मश्वरा देने वाले

आज्ञाकारी

विजेता, विजयी

गंभीर, धीर, शान्त, मतीन, सहिष्णु, सहनशील, बुर्दबार।।

नीच स्वभाववाला, क्षुद्रप्रकृति ।

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

जिसका काम ही बहाने बनाना हो।

उदासीन, असावधान, अनभिज्ञ, बेपरवाह

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

बिजली की तरह तेज़ी रखने वाला

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

गुनाहगार, पापी

رک : ندامت آشنا ۔

दिलेर, साहसी, बहादुर, बेबाक, निडर

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

जिसे खुशामद करने की आदत हो, जिसका काम ही खुशामद करना हो, चाटुपटु।।

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

वाला, शुद्धाचारी ।

قابل مذمت ، ملامت زدہ ، ملامت کا عادی ۔

انصاف کرنے والا ، جس کا شعار انصاف پسندی ہو ، منصف مزاج ۔

बुरे चलन का, बुरे आचरण वाला, अशिष्ट

hardy, strong, brave, valorous

تجاہل کرنے کا عادی، جس کو تجاہل کی عادت ہو

proclamation, declaration of a habitually truthful one

जिसके स्वभाव में मुरव्वत हो