खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उस्ताद" शब्द से संबंधित परिणाम

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तर्ज़-कार

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

तर्ज़ उड़ाना

किसी दूसरे व्यक्ति का रवैया अपनाना, नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़ करना

बेल बूटे और छापे बनाना, सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना

तर्ज़ ले उड़ना

शैली उड़ाना, बिलकुल सटीक नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़-ओ-अंदाज

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

तर्ज़-ए-अदा

काव्य प्रणाली, शाइरी का तर्ज़, किसी बात को कहने का हाव-भाव

तर्ज़-ए-'आम

सामान्य ढंग

तर्ज़ निकालना

अंदाज़ और शैली ग्रहण करना

तर्ज़-ए-क़दीम

पुराना फ़ैशन या तरीक़ा

तर्ज़-ए-अदाई

way of saying something

तर्ज़-ए-तक़रीर

भाषण-शैली, वाक् प्रणाली, तक़रीर करने का ढंग

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

तर्ज़-ए-कलाम

बात करने का ढंग, वाक्शैली

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

तर्ज़-ए-निगारिश

लिखने की शैली

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

तर्ज़-ए-दिलरुबाई

style of heart stealing

तर्ज़-ए-'इबारत

عبارت کا ڈھنگ

तर्ज़-ए-गुफ़्तुगू

वार्ताशैली, बातأचीत करने का तरीक़ा

तर्ज़-ए-जफ़ा भूलना

ज़ुल्म करने का तरीक़ा छूट जाना

तर्ज़-ए-'अमल

आचरण, व्यवहार, शिष्टाचार, कार्यशैली

तर्ज़-ए-सुख़न

कविता लेखन की शैली, बात करने की शैली

तर्ज़िया

رک:ترضی

तर्ज़ियात

Technology

टारज़न

एडगर राइस बरोज़, द्वारा बनाया गया एक काल्पनिक चरित्र जो अपनी प्रारंभिक अवस्था में पश्चिम अफ्रीका देश एक अनाथ की अवस्था में जंगल में बंदरों द्वारा पाला गया है

तर्ज

भय, डर

तर-ज़बान

किसी की प्रशंसा करनेवाला, सुन्दर और शिष्ट भाषण देनेवाला, सुवक्ता, ख़ुशबयान, तारीफ़ करनेवाला, मज़े ले लेकर बयान करने वाला

तर-ज़बानी

वाग्मिता, चापलूसी, खुसामद

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तिरज़ीक़

बेकार बातें, बकवास, ग़लत बयानी

terzetto

मूसीक़ी: तीन साज़ों पर मुश्तमिल साज़ीना ।

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

terza rima

उरूज़: मुक़फ़्फ़ा कलाम ( ख़ुसूसन आ मबक iambic बहर में ) जिस में काफियों की तर्तीब यूं हो : aba bcb cdc वाला हज़ा उल-क़यास , जैसे कि दांते की Divina Commedia ( तर बया-ए-ख़ुदावंदी ) में ।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तीर-ज़न

धनुर्धारी, बण चलाने वाला

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

तर्जुमानी

अनुवाद करने की क्रिया या भाव, अनुवाद

तर्जी'

जाकर वापस आना, प्रत्यागमन, | किसी के मरने पर ‘इन्नालिल्लाह' कहना।।

तर्जी'ई

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

तरजीही-दाइन

(بنکاری) وہ کھکاتے دار جس کو دوسروں پر فوقیت حاصل ہو، وہ ساہوکار جس کے قرض کی ادائی کو مقدم سمجھا جائے، انگ: Preference creditor

तरजीही-क़र्ज़ा

(بنکاری) قرضے کی ایک قسم جس کی بنا کوئی خاص ترجیح ہو، انگ: Preference Debit

तर्जीही-वसीक़ा-जात

(بنکاری) رک: ترجیحی تمسکات، انگ: Preference bonds

तर्जी'-बंद

अ. फा.पं. नज्म की एक किस्म जिसमें कई बंद होते हैं, हर बंद अलग-अलग रदीफ़ काफ़िए में होता है और हर बंद की समाप्ति पर एक शेर आता है जिसका रदीफ काफ़िया जुदा होता है, और यह शेर हर बंद की समाप्ति पर आता है, वरखिलाफ़ ‘तर्कीबबंद' के जिसमें बीच का हर शेर नया होता है।

तर्जी'ई-गीत

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

तर्जी'ई-राग

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

तर्जीह

प्रमुखता, वरीयता, प्रधानता, श्रेष्ठता, फ़ौक़ियत, किसी व्यक्ति, विषय या वस्तु को उसी जैसे दूसरे व्यक्ति, विषय या वस्तु पर प्रधानता देना

तर्जीह देना

prefer, give priority

तर्जी'ई-गाना

जवाबी राग, गानों का वह संग्रह जिसे बारी बारी से गाया जाता है, विशेषकर वह गाने जो ईसाई अपनी इबादत में गाते हैं

तर्जमा-नवीस

translator

तर्जुमान-उल-हक़

رک : ترجمان حقیقت .

तर्जुमान-ए-हक़ीक़त

सच्ची घटनाओं को व्यक्त करने वाला, वास्तविकता का अनावरण करने वाला (प्रतीकात्मक) वह कवि जो वास्तविक घटनाओं के बारे में लिखता है

तर्जमा-बा-मुहावरा

idiomatic translation

तरजीह-बिला-मुरज्जिह

एक को दूसरे पर बिना कारण के प्रधानता देना, अनुचित प्राथमिकता मिलना या देना

तरजीही-इज्तिमा'ई-हिस्से

(بنکاری) حصص کی ایک قسم، جنھیں مجموعی طور پر کسی خصوصیت و فوقیت کا حامل قرار دیا جائے، انگ: Preference accumulative shares

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उस्ताद के अर्थदेखिए

उस्ताद

ustaadاُسْتاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

बहुवचन: असातिज़ा

टैग्ज़: शिक्षा

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

शे'र

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

اُسْتاد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

Roman

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

उस्ताद के पर्यायवाची शब्द

उस्ताद से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'उस्ताद' फ़ारसी से उर्दू में आया। इसका सफ़र ज़रतुश्त धर्म की किताब 'अवेस्ता' से शुरू हुआ जो प्राचीन ईरानी भाषा में थी और उसके समझने वाले भी बहुत कम थे। 'अवेस्ता' के जानने वाले को 'अवेस्ता वैद' कहा जाता था। शब्द 'वैद' आज भी 'हकीम' या 'ज्ञानी' के लिए इस्तेमाल होता है। समय के साथ साथ यह शब्द पहले 'अवेस्ता विद' हुआ फिर 'उस्ताद' हो गया। शुरू में यह शब्द धार्मिक ग्रंथों के समझने समझाने वालों के लिए ही इस्तेमाल होता था, बाद में यह हर तरह की शिक्षा देने वालों के लिए आम हो गया और फिर हर कला के विशेषज्ञ को भी उस्ताद कहा जाने लगा। यह शब्द हिंदुस्तानी क्लासिकी संगीत के बड़े कलाकारों के नाम का हिस्सा ही बन गया। अब आम बोलचाल में यह शब्द नित नए ढंग से मिलता है। चालाकी करना 'उस्तादी दिखाना' बन गया है। बेतकल्लुफी से यार दोस्त भी एक दूसरे को उस्ताद कह कर संबोधित करते हैं। हिंदुस्तानी फ़िल्मों में भी भांति भांति के अच्छे-बुरे पात्र 'उस्ताद' के रूप में नज़र आते हैं और 'उस्तादों के उस्ताद', 'दो उस्ताद' और 'उस्तादी उस्ताद की' जैसे नामों वाली फ़िल्में भी मिल जाती हैं। शागिर्द हैं हम मीर से उस्ताद के रासिख़ उस्तादों का उस्ताद है उस्ताद हमारा

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तर्ज़-कार

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

तर्ज़ उड़ाना

किसी दूसरे व्यक्ति का रवैया अपनाना, नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़ करना

बेल बूटे और छापे बनाना, सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना

तर्ज़ ले उड़ना

शैली उड़ाना, बिलकुल सटीक नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़-ओ-अंदाज

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

तर्ज़-ए-अदा

काव्य प्रणाली, शाइरी का तर्ज़, किसी बात को कहने का हाव-भाव

तर्ज़-ए-'आम

सामान्य ढंग

तर्ज़ निकालना

अंदाज़ और शैली ग्रहण करना

तर्ज़-ए-क़दीम

पुराना फ़ैशन या तरीक़ा

तर्ज़-ए-अदाई

way of saying something

तर्ज़-ए-तक़रीर

भाषण-शैली, वाक् प्रणाली, तक़रीर करने का ढंग

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

तर्ज़-ए-कलाम

बात करने का ढंग, वाक्शैली

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

तर्ज़-ए-निगारिश

लिखने की शैली

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

तर्ज़-ए-दिलरुबाई

style of heart stealing

तर्ज़-ए-'इबारत

عبارت کا ڈھنگ

तर्ज़-ए-गुफ़्तुगू

वार्ताशैली, बातأचीत करने का तरीक़ा

तर्ज़-ए-जफ़ा भूलना

ज़ुल्म करने का तरीक़ा छूट जाना

तर्ज़-ए-'अमल

आचरण, व्यवहार, शिष्टाचार, कार्यशैली

तर्ज़-ए-सुख़न

कविता लेखन की शैली, बात करने की शैली

तर्ज़िया

رک:ترضی

तर्ज़ियात

Technology

टारज़न

एडगर राइस बरोज़, द्वारा बनाया गया एक काल्पनिक चरित्र जो अपनी प्रारंभिक अवस्था में पश्चिम अफ्रीका देश एक अनाथ की अवस्था में जंगल में बंदरों द्वारा पाला गया है

तर्ज

भय, डर

तर-ज़बान

किसी की प्रशंसा करनेवाला, सुन्दर और शिष्ट भाषण देनेवाला, सुवक्ता, ख़ुशबयान, तारीफ़ करनेवाला, मज़े ले लेकर बयान करने वाला

तर-ज़बानी

वाग्मिता, चापलूसी, खुसामद

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तिरज़ीक़

बेकार बातें, बकवास, ग़लत बयानी

terzetto

मूसीक़ी: तीन साज़ों पर मुश्तमिल साज़ीना ।

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

terza rima

उरूज़: मुक़फ़्फ़ा कलाम ( ख़ुसूसन आ मबक iambic बहर में ) जिस में काफियों की तर्तीब यूं हो : aba bcb cdc वाला हज़ा उल-क़यास , जैसे कि दांते की Divina Commedia ( तर बया-ए-ख़ुदावंदी ) में ।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तीर-ज़न

धनुर्धारी, बण चलाने वाला

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

तर्जुमानी

अनुवाद करने की क्रिया या भाव, अनुवाद

तर्जी'

जाकर वापस आना, प्रत्यागमन, | किसी के मरने पर ‘इन्नालिल्लाह' कहना।।

तर्जी'ई

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

तरजीही-दाइन

(بنکاری) وہ کھکاتے دار جس کو دوسروں پر فوقیت حاصل ہو، وہ ساہوکار جس کے قرض کی ادائی کو مقدم سمجھا جائے، انگ: Preference creditor

तरजीही-क़र्ज़ा

(بنکاری) قرضے کی ایک قسم جس کی بنا کوئی خاص ترجیح ہو، انگ: Preference Debit

तर्जीही-वसीक़ा-जात

(بنکاری) رک: ترجیحی تمسکات، انگ: Preference bonds

तर्जी'-बंद

अ. फा.पं. नज्म की एक किस्म जिसमें कई बंद होते हैं, हर बंद अलग-अलग रदीफ़ काफ़िए में होता है और हर बंद की समाप्ति पर एक शेर आता है जिसका रदीफ काफ़िया जुदा होता है, और यह शेर हर बंद की समाप्ति पर आता है, वरखिलाफ़ ‘तर्कीबबंद' के जिसमें बीच का हर शेर नया होता है।

तर्जी'ई-गीत

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

तर्जी'ई-राग

گانے جو ایک دوسرے کے جواب میں ہوں، ترانہ، گیت، رک: ترجیعی گانا، انگ: Antiphon (English Urdu Dictionary of Christian Terminology, 7).

तर्जीह

प्रमुखता, वरीयता, प्रधानता, श्रेष्ठता, फ़ौक़ियत, किसी व्यक्ति, विषय या वस्तु को उसी जैसे दूसरे व्यक्ति, विषय या वस्तु पर प्रधानता देना

तर्जीह देना

prefer, give priority

तर्जी'ई-गाना

जवाबी राग, गानों का वह संग्रह जिसे बारी बारी से गाया जाता है, विशेषकर वह गाने जो ईसाई अपनी इबादत में गाते हैं

तर्जमा-नवीस

translator

तर्जुमान-उल-हक़

رک : ترجمان حقیقت .

तर्जुमान-ए-हक़ीक़त

सच्ची घटनाओं को व्यक्त करने वाला, वास्तविकता का अनावरण करने वाला (प्रतीकात्मक) वह कवि जो वास्तविक घटनाओं के बारे में लिखता है

तर्जमा-बा-मुहावरा

idiomatic translation

तरजीह-बिला-मुरज्जिह

एक को दूसरे पर बिना कारण के प्रधानता देना, अनुचित प्राथमिकता मिलना या देना

तरजीही-इज्तिमा'ई-हिस्से

(بنکاری) حصص کی ایک قسم، جنھیں مجموعی طور پر کسی خصوصیت و فوقیت کا حامل قرار دیا جائے، انگ: Preference accumulative shares

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उस्ताद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उस्ताद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone