खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उस्ताद" शब्द से संबंधित परिणाम

माथा

मस्तक, कपाल, ललाट, खोपड़ी, सिर का सामने का हिस्सा

माथा-पीटी

(हिंदू) वह स्त्री जिसका माथा चपटा और भोंडा हो

माथा गूँधा

काले पानी की सज़ा पाने वाले मुजरिम की पेशानी परएक ख़ास दाग़ दिया जाता है ताकि किसी फ़रेब उसे अपने वतन वापिस आने पर निशान-ए-मज़कूर से पहचाना जाये

माथा ठोंक लेना

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

माथा-फुटव्वल

लड़ाई-भिड़ाई, सर-फुटव्वल

माथा टिकाना

सर झुकाना, आज्ञा का पालन करना

माथा फूटना

माथा जलना या गर्म होना

माथा ठोंकना

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

माथा पीटना

मातम करना, सर पीटना, अफ़सोस करना, माथा पीटना की जगह माथा कूटना सुवक्ता है

माथा कूटना

सर पीटना (अफसोस, आश्चर्य, लाचारी और पश्चाताप के अवसर पर), आश्चर्य या विस्मय व्यक्त करना, खेद और असहायता व्यक्त करना, अफ़सोस और बेचारगी का इज़हार करना, औरतें अफ़सोस करने और किसी कार्य पर पछताने या रंज करने के लिए माथा कूटती हैं

माथा गड़ना

माथा घिसना, माथा रगड़ना; नम्रता दिखाना, चापलूसी करना, विनम्रता से बार-बार सज्दा करना

माथा पिराना

feel headache

माथा घिसना

رک : ماتھا رگڑنا.

माथा रगड़ना

(कनाएन) ख़ुशामद करना, आजिज़ी करना

माथा चढ़ाना

त्यौरी चढ़ाना, ग़ुस्सा दिखाना, नाराज़ होना

माथा भड़कना

माथा गर्म होना, सर में दर्द होना

माथा पीटन करना

۔(अम)ज़ाहिरदारी से सलाम करता।माथा पेटी।(ह)सिफ़त मुअन्नस(हिंदू।हो)वो औरत जिस का माथा चपटा और बदनुमा हो

माथा पिटन करना

(ओ) सर मग़ज़ी करना, देर तक समझाना , (तंज़न) सलाम करना। राम राम करना

माथा गर्म होना

बुख़ार का संकेत दिखाई देना, गरम होना, बुख़ार का लक्षण पाया जाना

माथा गोटना

सर पीटना

माथा गोदना

काले पानी का दंड पाने वाले अपराधी की ललाट पर एक विशेष प्रकार का ठप्पा लगा दिया जाता है ताकि किसी धोखे से स्वदेश लौटने पर ठप्पा लगाए गए चिन्ह से पहचाना जाये

माथा टेकना

हीनता दिखाना, सजदा करना, (लाक्षणिक) किसी के आदेश या बात को स्वीकार करना

माथा मारना

बहुत समझाना या कहना, समझाने की कोशिश करना, दिमाग़ खपाना

माथा मलना

रुक : माथा रगड़ना

माथा लगाना

बिना किसी कारण के उलझना, दिमाग़ खा जाना, दिमाग़ी कसरत करना

माथा ठनकना

भयभीत होना, आने वाली बुराई का सहज ज्ञान होना, किसी नागवार, कष्टदायक घटना के होने से पहले उस के बुरे प्रभावों को महसूस करना, किसी ऐसी बात का दिल में गुज़रना जिस से कुछ अंदेशा और ख़तरा हो, किसी आपदा के घटित होने से पहले उसका अंदाज़ा होजाना

मुँह-माथा

कर्ता-धर्ता, अस्ल ज़िम्मेदार, अभिभावक, संरक्षक, सरपरस्त

सर-माथा

हाँ को सर हिलाना

हतेली से माथा कूटना

आश्चर्य या खेद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

हथेली से माथा कूटना

खेद प्रकट करना, अफ़सोस ज़ाहिर करना, पछतावा ज़ाहिर करना; आश्चर्य प्रकट करना, हैरत ज़ाहिर करना

दहलीज़ पर माथा टेकता

किसी के आगे झुकना, पांव चूमना, हाज़िर होना

तिलक से माथा भरना

माथे पर टीका लगाना

मेरा माथा उसी वक़्त ही ठंका था

मुझे उसी समय संदेह हो गया था, मैं पहले ही ताड़ गया था

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उस्ताद के अर्थदेखिए

उस्ताद

ustaad•اُسْتاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

बहुवचन: असातिज़ा

टैग्ज़: शिक्षा

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण • वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

शे'र

माँ बाप और उस्ताद सब हैं ख़ुदा की रहमत

है रोक-टोक उन की हक़ में तुम्हारे ने'मत

अल्ताफ़ हुसैन हाली

देखा न कोहकन कोई फ़रहाद के बग़ैर

आता नहीं है फ़न कोई उस्ताद के बग़ैर

अज्ञात

रेख़्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो 'ग़ालिब'

कहते हैं अगले ज़माने में कोई 'मीर' भी था

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Adjective

اُسْتاد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال • بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

Roman

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

उस्ताद के पर्यायवाची शब्द

अताबिक अतालीक़ उस्ताज़ मुरब्बी मु'अल्लिम

उस्ताद के विलोम शब्द

मुत'अल्लिम शागिर्द तिल्मीज़ फ़ैज़-याफ़्ता

उस्ताद से संबंधित कहावतें

आप भूले उस्ताद को लगाए

अपनी भूल-चूक दूसरों के सर थोपने के अवसर पर प्रयुक्त

उस्ताद बैठे पास तो काम आए रास

अगर माहिर-ए-फ़न मौजूद हो तो काम बहुत अच्छा होता है

करता उस्ताद न करता शागिर्द

जो श्रम करता है वह दक्ष बन जाता है, न करने वाला अयोग्य रहता है

जाए उस्ताद ख़ाली अस्त

उस्ताद अर्थात अध्यापक की जगह सदैव ख़ाली एवं शेष रहती है और दूसरे व्यक्ति की राय या सलाह से सुधार हो जाए या होने की आस होती हो तो उस अवसर पर ये कहते हैं

हज्जाम का लड़का पहले उस्ताद ही का सर मूँडता है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

उस्ताद के यौगिक शब्द

उस्ताद-ए-'अंदलीब उस्ताद-ए-अज़ल उस्ताद-ओ-'अल्लामा उस्ताद-जी जगत-उस्ताद

उस्ताद से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'उस्ताद' फ़ारसी से उर्दू में आया। इसका सफ़र ज़रतुश्त धर्म की किताब 'अवेस्ता' से शुरू हुआ जो प्राचीन ईरानी भाषा में थी और उसके समझने वाले भी बहुत कम थे। 'अवेस्ता' के जानने वाले को 'अवेस्ता वैद' कहा जाता था। शब्द 'वैद' आज भी 'हकीम' या 'ज्ञानी' के लिए इस्तेमाल होता है। समय के साथ साथ यह शब्द पहले 'अवेस्ता विद' हुआ फिर 'उस्ताद' हो गया। शुरू में यह शब्द धार्मिक ग्रंथों के समझने समझाने वालों के लिए ही इस्तेमाल होता था, बाद में यह हर तरह की शिक्षा देने वालों के लिए आम हो गया और फिर हर कला के विशेषज्ञ को भी उस्ताद कहा जाने लगा। यह शब्द हिंदुस्तानी क्लासिकी संगीत के बड़े कलाकारों के नाम का हिस्सा ही बन गया। अब आम बोलचाल में यह शब्द नित नए ढंग से मिलता है। चालाकी करना 'उस्तादी दिखाना' बन गया है। बेतकल्लुफी से यार दोस्त भी एक दूसरे को उस्ताद कह कर संबोधित करते हैं। हिंदुस्तानी फ़िल्मों में भी भांति भांति के अच्छे-बुरे पात्र 'उस्ताद' के रूप में नज़र आते हैं और 'उस्तादों के उस्ताद', 'दो उस्ताद' और 'उस्तादी उस्ताद की' जैसे नामों वाली फ़िल्में भी मिल जाती हैं। शागिर्द हैं हम मीर से उस्ताद के रासिख़ उस्तादों का उस्ताद है उस्ताद हमारा

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

माथा

मस्तक, कपाल, ललाट, खोपड़ी, सिर का सामने का हिस्सा

माथा-पीटी

(हिंदू) वह स्त्री जिसका माथा चपटा और भोंडा हो

माथा गूँधा

काले पानी की सज़ा पाने वाले मुजरिम की पेशानी परएक ख़ास दाग़ दिया जाता है ताकि किसी फ़रेब उसे अपने वतन वापिस आने पर निशान-ए-मज़कूर से पहचाना जाये

माथा ठोंक लेना

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

माथा-फुटव्वल

लड़ाई-भिड़ाई, सर-फुटव्वल

माथा टिकाना

सर झुकाना, आज्ञा का पालन करना

माथा फूटना

माथा जलना या गर्म होना

माथा ठोंकना

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

माथा पीटना

मातम करना, सर पीटना, अफ़सोस करना, माथा पीटना की जगह माथा कूटना सुवक्ता है

माथा कूटना

सर पीटना (अफसोस, आश्चर्य, लाचारी और पश्चाताप के अवसर पर), आश्चर्य या विस्मय व्यक्त करना, खेद और असहायता व्यक्त करना, अफ़सोस और बेचारगी का इज़हार करना, औरतें अफ़सोस करने और किसी कार्य पर पछताने या रंज करने के लिए माथा कूटती हैं

माथा गड़ना

माथा घिसना, माथा रगड़ना; नम्रता दिखाना, चापलूसी करना, विनम्रता से बार-बार सज्दा करना

माथा पिराना

feel headache

माथा घिसना

رک : ماتھا رگڑنا.

माथा रगड़ना

(कनाएन) ख़ुशामद करना, आजिज़ी करना

माथा चढ़ाना

त्यौरी चढ़ाना, ग़ुस्सा दिखाना, नाराज़ होना

माथा भड़कना

माथा गर्म होना, सर में दर्द होना

माथा पीटन करना

۔(अम)ज़ाहिरदारी से सलाम करता।माथा पेटी।(ह)सिफ़त मुअन्नस(हिंदू।हो)वो औरत जिस का माथा चपटा और बदनुमा हो

माथा पिटन करना

(ओ) सर मग़ज़ी करना, देर तक समझाना , (तंज़न) सलाम करना। राम राम करना

माथा गर्म होना

बुख़ार का संकेत दिखाई देना, गरम होना, बुख़ार का लक्षण पाया जाना

माथा गोटना

सर पीटना

माथा गोदना

काले पानी का दंड पाने वाले अपराधी की ललाट पर एक विशेष प्रकार का ठप्पा लगा दिया जाता है ताकि किसी धोखे से स्वदेश लौटने पर ठप्पा लगाए गए चिन्ह से पहचाना जाये

माथा टेकना

हीनता दिखाना, सजदा करना, (लाक्षणिक) किसी के आदेश या बात को स्वीकार करना

माथा मारना

बहुत समझाना या कहना, समझाने की कोशिश करना, दिमाग़ खपाना

माथा मलना

रुक : माथा रगड़ना

माथा लगाना

बिना किसी कारण के उलझना, दिमाग़ खा जाना, दिमाग़ी कसरत करना

माथा ठनकना

भयभीत होना, आने वाली बुराई का सहज ज्ञान होना, किसी नागवार, कष्टदायक घटना के होने से पहले उस के बुरे प्रभावों को महसूस करना, किसी ऐसी बात का दिल में गुज़रना जिस से कुछ अंदेशा और ख़तरा हो, किसी आपदा के घटित होने से पहले उसका अंदाज़ा होजाना

मुँह-माथा

कर्ता-धर्ता, अस्ल ज़िम्मेदार, अभिभावक, संरक्षक, सरपरस्त

सर-माथा

हाँ को सर हिलाना

हतेली से माथा कूटना

आश्चर्य या खेद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

हथेली से माथा कूटना

खेद प्रकट करना, अफ़सोस ज़ाहिर करना, पछतावा ज़ाहिर करना; आश्चर्य प्रकट करना, हैरत ज़ाहिर करना

दहलीज़ पर माथा टेकता

किसी के आगे झुकना, पांव चूमना, हाज़िर होना

तिलक से माथा भरना

माथे पर टीका लगाना

मेरा माथा उसी वक़्त ही ठंका था

मुझे उसी समय संदेह हो गया था, मैं पहले ही ताड़ गया था

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उस्ताद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उस्ताद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2