किसी को फुसला कर या बातों में लगा कर अपने साथ कर लेना

लड़ाई झगड़ा कराना, दुश्मनी भड़का, पीठे पीछे निंदा करना, चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

(अर्थशास्त्र) वह अधिक मज़दूरी या मुनाफ़ा जो किसी विशेष जन्मसिद्ध योग्यता या आकस्मिक लाभ के कारण प्राप्त हो

नाव या जहाज़ का लंगर डाला जाना, लंगर-अंदाज़ होना, किनारे से लगना, घाट से लगना

कोई संबंध या अनुकूलता न होना, कोई बहुत बड़ा अंतर न होना, बहुत बड़ा फ़र्क़ न होना

कुछ उचित नहीं, कुछ संबंध नहीं, बड़ा अंतर है

घाव पर मरहम का लेप करना, घाव पर मरहम लगाना

बार-बार आना-जाना

रुक : नीमचा बांधना

हथियार बाँधना, हथियार से लैस होना

complete a couplet by adding a line, tie a knot

ख़िज़ाब लगाना, बालों को रंगना

हल्दी लगाना, बहुत ज़्यादा पीला करना और दूल्हा और दुल्हन को हल्दी लगाना; (लाक्षणिक) पीला करना

किसी एक मिसरे पर अपनी जानिब से दूसरा मिसरा लगा कर शेर पूरा करना, गिरह लगाना

किसी अक्षर पर बिंदु लगाना, नुक़्ते का निशान बनाना

अपराधी के हाथों में हथकड़ी पहनाना

किसी वस्तु को हींग मलना, हींग घिसकर लगाना, हींग घिसकर डालना

मुलम्मा चढ़ाना, ख़ौल

رک : ہولی جلانا ۔

खाना पकाने में मदद करना

पर्दा लटकाना

लगातार विशेष प्रकार की आवाज़ लगाना, देर तक एक ही आवाज़ से पुकार लगाना, चीख़-चिल्ला कर कुछ कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

नज़र लगाना, बुरी नज़र लगाना

वादा करना, सौदा करना, बाज़ी लगाना

हाथों से छूना, स्पर्श करना

wear a mask

जानना , पता लगाना

उकसाना, भड़काना, तैयार करना

पहरे लगना (रुक) का तादिया

मंत्री नियुक्त करना, पहरे पर सिपाही लगाना

रुक: मेला लगाना

व्यापार में रुपया-पैसा ख़र्च करना

मुदाख़िलत करना , मुख़िल होना

झूटा आरोप लगाना, दोष लगाना (पर या पे के साथ)

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

युद्ध, कर या टैक्स लगा देना या बाँध देना

आँखें मिलाना , इशक़ लड़ाना (रुक : नेनां मातहती अलफ़ाज़)

चक्कर बांद, जाल फैलाना

सभा आयोजित करना

झुलसा देना, आग से जिला देना, लूका लगाना

फाहे को घाव पर रख कर चिपकाना

0मोर्चा स्थापित करना

दिल लगाना, प्यार करना

मुहब्बत करना , इशक़ करना

किसी के ख़िलाफ़ तहमत घड़ना, इल्ज़ाम देना

(हम्माली) कहार को सवारी उठाने या किसी दूसरी ख़िदमत के लिए उजरत पर मुक़र्रर करना

वक़्फ़ कर देना, नज़र करना, वजह बताना, मुक़र्रर करना, मख़सूस करना

ज़रर पहुंचाना, चोट लगाना, नुक़्सान पहुंचाना

करवट के बल लेटना, सोना, चैन करना

रब्त या ताल्लुक़ पैदा करना

किसी चीज़ से पीठ लगा कर बैठना, किसी चीज़ के सहारे से बैठना

हथेली देना; सहारा देना, मदद देना, तक्लीफ़ में सहारा देना; कमर थामना

डेरा डालना, ख़ेमा नसब करना

कपड़े की तहें करना

بال اُڑانے کا پوڈر لگانا ، لگنا

۔ خفیہ امر کی اطلاع دینا۔ حاکم کو مخبری کرنا۔ ؎

نشان لگانا .

कोड़े मारना

चिकनी-चुपड़ी बातें करना, ख़ुशामद करना, चापलूसी करना

منھ پر ہاتھ رکھنا ، ہتھیلی سے منھ بند کر دینا ۔