Search results

Saved words

Showing results for "'umuumii"

bahuteraa

enough, sufficient, a great deal

bahuteraa gaa.o bajaa.o, kau.Dii na paa.o

کیسی ہی خدمت گزاری کرو کچھ حاصل نہیں

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaTaaraa

رک : بھٹیارا .

bhiitarii

internal, inward, hidden

bhiTauraa

رک : بِٹورا .

bhiitaurii

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

behtarii

betterment

behtaraa.ii

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

bahutere

Many

bhutraa

blunt

bahuterii

excessive, too much

bhiita.Daa

مکان ، گھر .

bhuut-aarii

ارواح خبیثہ کا دشمن ، برے لوگوں کا دشمن ؛ ہین٘گ ،ان٘گوزہ .

bhuut-aadii

کل مخلوق کا پیدا کر نے والا ، روح اعلیٰ ، پرم آتما ، شیوجی .

haa.D honge to maas bahuteraa ho rahegaa

زندہ رہے، موٹا ہو جائے گا

behtarii jan.naa

بھلائی سمجھنا

jin ko chaav ghaneraa un ko dukh bahuteraa

رک : جِن کا لاڈ گَھنیرے اُن کو دُکھ بہتیرے

bhitraa jaanaa

چیچک کے دانوں کا ابھرنے کے بجائے جسم کے اندر ہی دب کر رہ جانا .

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

diivaal rahegii to nev bahutere cha.Dh jaa.e.nge

زندگی ہے تو سب کچھ ہے

ha.Dvaa.D ho.nge to maas buhteraa ho rahegaa

زندہ رہے تو موٹے ہو جائیں گے ؛ بنیاد ہو گی تو عمارت بھی بن جائے گی

khaanaa na kap.Daa se.nt kaa bhataraa

بے دیے لیے کام لینا

bhiit hogii to lev bahutere cha.Dh rahe.nge

اپنے پاس روپیہ ہو گا تو خوشامدی بہت آرہیں گے ، ہڈیاں رہیں گی تو ماس بہتیرا چڑھ جائے گا، اصل ہوگی تو اس کی اصلاح ہوسکے گی.

khaanaa na kap.Daa se.nt kaa bhateraa

بے دیے لیے کام لینا

chachere mamere ba.D tale bahutere

امیر آدمیوں کے بہت رشتے دار بن جاتے ہیں

roTii na kap.Daa se.nt se.nt kaa bhutraa

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

roTii kaa na kap.De kaa se.nt me.nt kaa bhutraa

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

jis ko laaD ghanere , vahii bharegaa dukh bahtere

جس نے بہت زیادہ ناز و نعمت میں پرورش پائی ہو اسے دکھ بھی بہت ہوں گے.

satrii bahatrii bahatrii baate.n

بدحواسی کی باتیں ، بہکی بہکی باتیں.

ek chanaa bahuterii daal

ایک مکمل چیز بہت سے ٹکڑوں سے بہتر ہوتی ہے

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

jin ko laaD ghanere un ko dukhe bahutere

ناز و نعم سے پلے ہوؤں کے لیے مصیبتیں زیادہ ہوتی ہیں.

satraa-bahtraa

old, aged, septuagenarian

satrii-bahatrii

بہت بوڑھی، کبرسن

gil-bhutaraa

مٹّی سے بنایا ہوا بُت ، مٹّی کا مادھو .

Meaning ofSee meaning 'umuumii in English, Hindi & Urdu

'umuumii

'उमूमी•عُمُومی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: a-m-m

English meaning of 'umuumii

Adjective

general, common
Example • Umumi jagahon mein nasha-khori karana qanunan jurm hai
person of lower social category

Sher Examples

vo baat bas umūmī ravayyoñ ke baare thī

tum se vagarna koī shikāyat nahīñ mujhe

wo baat bas umumi rawayyon ke bare thi

tum se wagarna koi shikayat nahin mujhe

Gul Faraz

umūmī soch se baḌh kar bhī kuchh fankār rakhtā hai

vasīla koī bhī ho quvvat-e-iz.hār rakhtā hai

umumi soch se baDh kar bhi kuchh fankar rakhta hai

wasila koi bhi ho quwwat-e-izhaar rakhta hai

Farhan Hanif Warsi

'उमूमी के हिंदी अर्थ

विशेषण

जनसाधारण से सम्बन्ध रखनेवाला, सार्वजनिक, अवामी
उदाहरण • उमूमी जगहों में नशा-ख़ोरी करना क़ानूनन जुर्म है
जन में सम्मिलित, जन श्रेणी का एक व्यक्ति, निम्न श्रेणी का व्यक्ति

عُمُومی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

عام
مثال • عمومی جگہوں میں نشہ خوری کرنا قانوناً جرم ہے
عوام میں شامل، طبقہ عوام کا ایک فرد، نچلے طبقے کا آدمی

Urdu meaning of 'umuumii

Roman
Urdu

aam
avaam me.n shaamil, tabqa avaam ka ek fard, nichle tabqe ka aadamii

Synonyms of 'umuumii

kasiir 'aam

Compound words of 'umuumii

mo'tamad-e-'umuumii saa'at-e-'umuumii

Related searched words

bahuteraa

enough, sufficient, a great deal

bahuteraa gaa.o bajaa.o, kau.Dii na paa.o

کیسی ہی خدمت گزاری کرو کچھ حاصل نہیں

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaTaaraa

رک : بھٹیارا .

bhiitarii

internal, inward, hidden

bhiTauraa

رک : بِٹورا .

bhiitaurii

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

behtarii

betterment

behtaraa.ii

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

bahutere

Many

bhutraa

blunt

bahuterii

excessive, too much

bhiita.Daa

مکان ، گھر .

bhuut-aarii

ارواح خبیثہ کا دشمن ، برے لوگوں کا دشمن ؛ ہین٘گ ،ان٘گوزہ .

bhuut-aadii

کل مخلوق کا پیدا کر نے والا ، روح اعلیٰ ، پرم آتما ، شیوجی .

haa.D honge to maas bahuteraa ho rahegaa

زندہ رہے، موٹا ہو جائے گا

behtarii jan.naa

بھلائی سمجھنا

jin ko chaav ghaneraa un ko dukh bahuteraa

رک : جِن کا لاڈ گَھنیرے اُن کو دُکھ بہتیرے

bhitraa jaanaa

چیچک کے دانوں کا ابھرنے کے بجائے جسم کے اندر ہی دب کر رہ جانا .

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

diivaal rahegii to nev bahutere cha.Dh jaa.e.nge

زندگی ہے تو سب کچھ ہے

ha.Dvaa.D ho.nge to maas buhteraa ho rahegaa

زندہ رہے تو موٹے ہو جائیں گے ؛ بنیاد ہو گی تو عمارت بھی بن جائے گی

khaanaa na kap.Daa se.nt kaa bhataraa

بے دیے لیے کام لینا

bhiit hogii to lev bahutere cha.Dh rahe.nge

khaanaa na kap.Daa se.nt kaa bhateraa

بے دیے لیے کام لینا

chachere mamere ba.D tale bahutere

امیر آدمیوں کے بہت رشتے دار بن جاتے ہیں

roTii na kap.Daa se.nt se.nt kaa bhutraa

مُفت میں قبضہ یا اِختیار جتاتا ہے ، دیتا دِلاتا کچھ نہیں.

roTii kaa na kap.De kaa se.nt me.nt kaa bhutraa

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

jis ko laaD ghanere , vahii bharegaa dukh bahtere

جس نے بہت زیادہ ناز و نعمت میں پرورش پائی ہو اسے دکھ بھی بہت ہوں گے.

satrii bahatrii bahatrii baate.n

بدحواسی کی باتیں ، بہکی بہکی باتیں.

ek chanaa bahuterii daal

ایک مکمل چیز بہت سے ٹکڑوں سے بہتر ہوتی ہے

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

jin ko laaD ghanere un ko dukhe bahutere

ناز و نعم سے پلے ہوؤں کے لیے مصیبتیں زیادہ ہوتی ہیں.

satraa-bahtraa

old, aged, septuagenarian

satrii-bahatrii

بہت بوڑھی، کبرسن

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'umuumii

English meaning of 'umuumii , 'umuumii meaning in english, 'umuumii translation and definition in English. 'umuumii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

'umuumii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done