खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उमूमी" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ामोश

शांत, चुप, मौन, बुझा हुआ, ध्वनि रहित, अवाक्, निर्वाक्, दुखी, उदास, बुझा हुआ, मृत, मरा हुआ, अल्पभाषी, मौन रहने वाला, ग़ैर-आबाद, निर्जन, सुनसान, वीरान

ख़ामोशा

رک : خاموش .(ب) امذ .

ख़ामोश-तब'

अल्पभाषी, जो कम बोलता हो, कम बातूनी, कम बोलने वाला, कम सुख़न

ख़ामोशी

ख़ामोश होने की अवस्था या भाव, नीरवता, मौन, चुप्पी, सन्नाटा

ख़ामोशाना

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

ख़ामोश-गर

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

ख़ामोश होना

(साईंस) रुक जाना, ठहर जाना

ख़ामोश-कली

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

ख़ामोश करना

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

ख़ामोशी होना

चुप-चाप होना

ख़ामोश-तमाशाई

मूक दर्शक, असंबंधित, चुप चाप तमाशा देखने वाला, बेताल्लुक़, ग़ैर मुताल्लिक़

ख़ामोशी का मिनारा

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

ख़ामोश आतिश-फ़िशाँ

(भूविज्ञान) ज्वालामुखी पर्वत का एक प्रकार जिसमें सभी ज्वालामुखीय घटनाएँ होती हैं लेकिन जिसके फटने का कोई ऐतिहासिक काल ज्ञात नहीं है, मृत ज्वालामुखी

ख़ामोशी-'अलामत-ए-रज़ास्त

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

ख़ामोशी नीम-रज़ा

रुक : अलख़ामोशी नियम रज़ा, किसी की बात सन कर ख़ामोश होजाना बड़ी हद तक उस की तसदीक़-ओ-तौसीक़ या तस्लीम करने के बराबर है

ख़ामोशी नीम रज़ामंदी

silence is half consent

हंगामा-ए-ख़ामोश

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

शम' ख़ामोश होना

शम्मा का बुझना, चिराग़ गुल होना

शम'अ ख़ामोश करना

चिराग़ गुल करना, चिराग़ बुझाना

चराग़-ए-ख़ामोश

snuffed out lamp

आतिश-ए-ख़ामोश

वह आग जिसमें शोले न हों

चराग़ ख़ामोश करना

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

हमेशा के लिए ख़ामोश हो जाना

मर जाना

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

सग-ए-ख़ामोश-गीर

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

'आलम-ए-ख़ामोश

मौन अवस्था

चराग़-ए-ज़िंदगी ख़ामोश करना

to murder, kill

'आलम-ए-ख़ामोश-आबाद

the world of the city of silence, the state of cemetery

मुँह में घुनगुनियाँ भर कर ख़ामोश बैठे रहना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उमूमी के अर्थदेखिए

'उमूमी

'umuumii•عُمُومی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-म

'उमूमी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जनसाधारण से सम्बन्ध रखनेवाला, सार्वजनिक, अवामी

    उदाहरण • उमूमी जगहों में नशा-ख़ोरी करना क़ानूनन जुर्म है

  • जन में सम्मिलित, जन श्रेणी का एक व्यक्ति, निम्न श्रेणी का व्यक्ति

शे'र

वो बात बस उमूमी रवय्यों के बारे थी

तुम से वगर्ना कोई शिकायत नहीं मुझे

गुल फ़राज़

उमूमी सोच से बढ़ कर भी कुछ फ़नकार रखता है

वसीला कोई भी हो क़ुव्वत-ए-इज़हार रखता है

फ़रहान हनीफ़ वारसी

English meaning of 'umuumii

Adjective

  • general, common

    Example • Umumi jagahon mein nasha-khori karana qanunan jurm hai

  • person of lower social category

عُمُومی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عام

    مثال • عمومی جگہوں میں نشہ خوری کرنا قانوناً جرم ہے

  • عوام میں شامل، طبقہ عوام کا ایک فرد، نچلے طبقے کا آدمی

Urdu meaning of 'umuumii

  • Roman
  • Urdu

  • aam
  • avaam me.n shaamil, tabqa avaam ka ek fard, nichle tabqe ka aadamii

'उमूमी के पर्यायवाची शब्द

कसीर 'आम

'उमूमी के यौगिक शब्द

मो'तमद-ए-'उमूमी सा'अत-ए-'उमूमी

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ामोश

शांत, चुप, मौन, बुझा हुआ, ध्वनि रहित, अवाक्, निर्वाक्, दुखी, उदास, बुझा हुआ, मृत, मरा हुआ, अल्पभाषी, मौन रहने वाला, ग़ैर-आबाद, निर्जन, सुनसान, वीरान

ख़ामोशा

رک : خاموش .(ب) امذ .

ख़ामोश-तब'

अल्पभाषी, जो कम बोलता हो, कम बातूनी, कम बोलने वाला, कम सुख़न

ख़ामोशी

ख़ामोश होने की अवस्था या भाव, नीरवता, मौन, चुप्पी, सन्नाटा

ख़ामोशाना

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

ख़ामोश-गर

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

ख़ामोश होना

(साईंस) रुक जाना, ठहर जाना

ख़ामोश-कली

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

ख़ामोश करना

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

ख़ामोशी होना

चुप-चाप होना

ख़ामोश-तमाशाई

मूक दर्शक, असंबंधित, चुप चाप तमाशा देखने वाला, बेताल्लुक़, ग़ैर मुताल्लिक़

ख़ामोशी का मिनारा

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

ख़ामोश आतिश-फ़िशाँ

(भूविज्ञान) ज्वालामुखी पर्वत का एक प्रकार जिसमें सभी ज्वालामुखीय घटनाएँ होती हैं लेकिन जिसके फटने का कोई ऐतिहासिक काल ज्ञात नहीं है, मृत ज्वालामुखी

ख़ामोशी-'अलामत-ए-रज़ास्त

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

ख़ामोशी नीम-रज़ा

रुक : अलख़ामोशी नियम रज़ा, किसी की बात सन कर ख़ामोश होजाना बड़ी हद तक उस की तसदीक़-ओ-तौसीक़ या तस्लीम करने के बराबर है

ख़ामोशी नीम रज़ामंदी

silence is half consent

हंगामा-ए-ख़ामोश

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

शम' ख़ामोश होना

शम्मा का बुझना, चिराग़ गुल होना

शम'अ ख़ामोश करना

चिराग़ गुल करना, चिराग़ बुझाना

चराग़-ए-ख़ामोश

snuffed out lamp

आतिश-ए-ख़ामोश

वह आग जिसमें शोले न हों

चराग़ ख़ामोश करना

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

हमेशा के लिए ख़ामोश हो जाना

मर जाना

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

सग-ए-ख़ामोश-गीर

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

'आलम-ए-ख़ामोश

मौन अवस्था

चराग़-ए-ज़िंदगी ख़ामोश करना

to murder, kill

'आलम-ए-ख़ामोश-आबाद

the world of the city of silence, the state of cemetery

मुँह में घुनगुनियाँ भर कर ख़ामोश बैठे रहना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('उमूमी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'उमूमी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2