खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

तड़का

जोर से होनेवाला ' तड़ ' शब्द

तड़का देना

दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून

तड़का होना

रुक : तड़का करना मानी नंबर २

तड़का करना

सुबह तक किसी एक हालत में रहना, सवेरे तक सविता रहना

तड़का लगाना

add something to enhance quality

तड़का कर देना

सवेरा कर देना, सुबह करना, उजाला करना, रुक : तड़का मानी नंबर १

तड़काव

رک : تڑکا (سویرا)

तड़काना

किसी वस्तु को इस तरह से तोड़ना जिससे तड़ ' शब्द हो।

तड़काट

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

तड़काँ मारना

टीसें मारना

तड़काव-देवा

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

तड़के

दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना

तड़की

رک : تڑقی .

तड़ाका

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

तड़ाक़ा

drought, starving

तड़ाक़े

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

तड़क़ी

दीवार या भवन जिसमें दराड़ें पड़ गई हों और जो गिरने के क़रीब हो

तड़ाक़ू

धमाके से फटने वाला पदार्थ जिससे डायनामाईट आदि को उड़ाते हैं

तड़क़ा होना

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

तड़क़ाना

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

नूर का तड़का

सुब्ह-ए-सादिक़ अर्थात सच्चा सवेरा अथवा जो सचमुच सवेरा हो, सुबह-सुबह, बहुत सवेरा, मुँहृ-अँधेरे का समय, पौ फटने का समय, सुबह के आरंभ का समय, सुबह की शुरूआत

दो घड़ी का तड़का

बहुत सवेरे; सूर्योदय से पहले का समय

नूर-ए-ज़ुहूर का तड़का

dawn, daybreak

तड़के उठ कर खाट से छोड़ छाड़ सब काम, माला कर हाथ में जप साईं का नाम

अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए

तड़ाके का

intense (as cold), violence (as storm).

तड़ाक़े की धूप

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

तड़ाक़े का

मज़ेदार, लज़ीज़, सुस्वाद, स्वादिष्ट

तड़ाक़े की

scorching (heat)

तड़ाक़ा बैठना

मार पड़ना

तड़ाक़े भरना

चिड़िया का फ़र्राटा भरना, ज़ोर शोर से उड़ना

तड़ाक़ा बीतना

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

तड़ाक़ा होना

किसी सख़्त चीज़ के टूटने की आवाज़ होना

तड़ाक़ा खा जाना

۔۱۔ किसी चीज़ का यकायक चटख़ जाना। २।फ जाना। ३।आदमी का अचानक बेहोश होजाना

तड़ाक़े से होना

श्रंगार से होना, बनाव सिंगार से होना, जे़ब-ओ-ज़ीनत से होना

तड़के का भूला साँझ को आए तो भूला नहीं कहलाता

रुक : सुबह का भोला शाम को आए, अगर कोई शख़्स थोड़ा सा भटक कर राह रास्त पर आजाए तो उसे गुमराह नहीं समझना चाहिए

नूर-ए-ज़ुहूर के तड़के

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

धूप का तड़ाक़ा

सूर्य की तीव्रता, धूप की तेज़ी

उठ जा तड़के उठ रे भाई, जित तन्ने देखी लाभ भलाई

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

नूर के तड़के

at dawn, at the break of the day, in the early morning

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त के अर्थदेखिए

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast•عُمْرَت دَراز باد کہ اِیں ہَم غَنِیمَت اَسْت

कहावत

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब खी निकम्मे आदमी से कोई मामूली काम हो जाये तो कहते हैं कि तेरी उमरदराज़ हो, ये भी ग़नीमत है

عُمْرَت دَراز باد کہ اِیں ہَم غَنِیمَت اَسْت کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

Urdu meaning of 'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jab khii nikamme aadamii se ko.ii maamuulii kaam ho jaaye to kahte hai.n ki terii umaradraaz ho, ye bhii Ganiimat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तड़का

जोर से होनेवाला ' तड़ ' शब्द

तड़का देना

दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून

तड़का होना

रुक : तड़का करना मानी नंबर २

तड़का करना

सुबह तक किसी एक हालत में रहना, सवेरे तक सविता रहना

तड़का लगाना

add something to enhance quality

तड़का कर देना

सवेरा कर देना, सुबह करना, उजाला करना, रुक : तड़का मानी नंबर १

तड़काव

رک : تڑکا (سویرا)

तड़काना

किसी वस्तु को इस तरह से तोड़ना जिससे तड़ ' शब्द हो।

तड़काट

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

तड़काँ मारना

टीसें मारना

तड़काव-देवा

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

तड़के

दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना

तड़की

رک : تڑقی .

तड़ाका

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

तड़ाक़ा

drought, starving

तड़ाक़े

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

तड़क़ी

दीवार या भवन जिसमें दराड़ें पड़ गई हों और जो गिरने के क़रीब हो

तड़ाक़ू

धमाके से फटने वाला पदार्थ जिससे डायनामाईट आदि को उड़ाते हैं

तड़क़ा होना

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

तड़क़ाना

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

नूर का तड़का

सुब्ह-ए-सादिक़ अर्थात सच्चा सवेरा अथवा जो सचमुच सवेरा हो, सुबह-सुबह, बहुत सवेरा, मुँहृ-अँधेरे का समय, पौ फटने का समय, सुबह के आरंभ का समय, सुबह की शुरूआत

दो घड़ी का तड़का

बहुत सवेरे; सूर्योदय से पहले का समय

नूर-ए-ज़ुहूर का तड़का

dawn, daybreak

तड़के उठ कर खाट से छोड़ छाड़ सब काम, माला कर हाथ में जप साईं का नाम

अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए

तड़ाके का

intense (as cold), violence (as storm).

तड़ाक़े की धूप

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

तड़ाक़े का

मज़ेदार, लज़ीज़, सुस्वाद, स्वादिष्ट

तड़ाक़े की

scorching (heat)

तड़ाक़ा बैठना

मार पड़ना

तड़ाक़े भरना

चिड़िया का फ़र्राटा भरना, ज़ोर शोर से उड़ना

तड़ाक़ा बीतना

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

तड़ाक़ा होना

किसी सख़्त चीज़ के टूटने की आवाज़ होना

तड़ाक़ा खा जाना

۔۱۔ किसी चीज़ का यकायक चटख़ जाना। २।फ जाना। ३।आदमी का अचानक बेहोश होजाना

तड़ाक़े से होना

श्रंगार से होना, बनाव सिंगार से होना, जे़ब-ओ-ज़ीनत से होना

तड़के का भूला साँझ को आए तो भूला नहीं कहलाता

रुक : सुबह का भोला शाम को आए, अगर कोई शख़्स थोड़ा सा भटक कर राह रास्त पर आजाए तो उसे गुमराह नहीं समझना चाहिए

नूर-ए-ज़ुहूर के तड़के

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

फ़ज्र के तड़के

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

धूप का तड़ाक़ा

सूर्य की तीव्रता, धूप की तेज़ी

उठ जा तड़के उठ रे भाई, जित तन्ने देखी लाभ भलाई

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

नूर के तड़के

at dawn, at the break of the day, in the early morning

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2