खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

'आशिक़

वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

'आशिक़े

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

'आशिक़ा

इश्क़ करने या चाहने वाली

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ाँ

इश्क़ करने वाले, आशिक़ लोग

'आशिक़-तन

प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, रंगीला, विनोद-रसिक

'आशिक़-हाल

वह जिसकी स्थिति प्रेमियों जैसी हो, दीवाना, फटी स्थिति का व्यक्ति

'आशिक़-बाज़

रंगीन स्वभाव का प्रेमी

'आशिक़-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, इश्क़ में ख़स्ता-हाल

'आशिक़ाना

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

'आशिक़ होना

फ़िदा होना, मुहब्बत में मुबतला होना, इश्क़ करना

'आशिक़-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में प्रेम अधिक हो, और जो हर सुंदर व्यक्ति से प्रेम करने के लिए तत्पर रहता हो, जिसके मन-मिज़ाज में आशिक़ी भरी हो, प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, आशिक़ जैसा मिज़ाज रखने वाला

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

'आशिक़-ए-बादा

शराब का आदी

'आशिक़-ए-बीमार

बीमार प्रेमी

'आशिक़-ए-मौला

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

'आशिक़-ए-सादिक़

सच्चा आशिक़, सच्ची मुहब्बत करने वाला, सच्चा प्रेमी

'आशिक़-ए-शैदाई

पीड़ित प्रेमी, बिगड़े हुए प्रेमी, प्रेम रोग का मारा, प्रेम और इश्क़ में बरबाद व्यक्ति

'आशिक़-ओ-मा'शूक़

प्रेमी और प्रेमिका, वो दो लोग जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं

'आशिक़-ए-ना-मुराद

असफल प्रेमी

'आशिक़ अंधा होता है

प्रेमी प्रेमिका के सिवा कुछ नहीं सोचता वह अपनी धुन में रहता है

'आशिक़-ए-बे-चारा

बेकस और मजबूर आशिक़

'आशिक़िय्यत

प्रेम होना, प्रेम

'आशिक़-ए-चाह-ए-ज़क़न

lover of the dimple of the chin

'आशिक़-ए-नाम-ओ-नंग

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

'आशिक़ का काम तिनके चुनना

आशिक़ और प्रेमी दीवानगी और पागलपन के काम करता है, आशिक़ दीवाना होता है, प्रेमी दीवानों की तरह फिरता है

'आशिक़ी करना

इशक़ करना, मुहब्बत में मुबतला होना, चाहना

'आशिक़ान-ए-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

आशिक़-ए-बदनाम

कुख्यात प्रेमी

दिल-ए-'आशिक़

प्रेमी का दिल

हाल-ए-'आशिक़

आशिक़ कि हालत

ज़र्रा-ए-आशिक़

particle of lover

तन-ए-'आशिक़

body of the lover

बिस्तर-ए-'आशिक़

प्रेमी का बिस्तर, प्रियतम का बिस्तर

पेश-ए-'आशिक़

प्रेमी के आगे

इंसाफ़-ए-'आशिक़

प्रेमी का न्याय

बिसात-ए-'आशिक़

the capacity of a lover

पामाली-ए-'आशिक़

destruction, ruin of the lover

इस्लाम-ए-'आशिक़

Islam, religion of ardour, love

नाम का 'आशिक़ होना

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

नगीन-'आशिक़-ओ-मा'शूक़

अँगूठी में नगीना जड़ने के ख़ाने में एक के स्थान पर दो जड़े हुए नगीने, इकट्ठा नगों की जोड़ी

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़

effect of the lover's lament

बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़

प्रेमी के खून की गंध

बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़

प्रेमी की हत्या करने के लिए

तन-ए-मजरूह-ए-'आशिक़

body of the aggrieved lover

रुमूज़-ए-'आशिक़ाँ 'आशिक़ बदानंद

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

हज़ार जान से 'आशिक़ होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

तस्वीर-ए-रंग-ए-ज़र्द-ए-'आशिक़

picture of the pale (dejected) lover

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्दा के अर्थदेखिए

'उम्दा

'umdaعُمْدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-द

'उम्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

    उदाहरण ना-तज्रबाकार खिलाड़ियों ने भी उम्दा खेल का मुज़ाहिरा किया

  • प्रथम श्रेणी का, उच्च कोटि का
  • जिस पर भरोसा किया जा सके, जिस का सहारा लिया जाये, विश्वासपात्र, सरदार, मालिक, समृद्ध
  • प्रतिष्ठित, शरीफ़
  • धनी, अमीर, दौलतमंद, मालदार

शे'र

English meaning of 'umda

Adjective

  • fine, nice, excellent, capital

    Example Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia

  • courteous, sumptuous, grand
  • lord, master, chief, noble
  • vital, essential, material
  • grandee, rich man

عُمْدَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • اچھا، خواب، قابل تعریف، نفیس

    مثال ناتجربہ کار کھلاڑیوں نے بھی عمدہ کھیل کا مظاہرہ کیا

  • اول درجے کا، اعلیٰ قسم کا
  • جس پر تکیہ کیا جا سکے، جس کا سہارا لیا جائے، صاحبِ ثروت، ذی مرتبہ، سردار، مالک
  • شریف
  • مالدار، امیر، دولت مند

Urdu meaning of 'umda

Roman

  • achchhaa, Khaab, kaabil-e-taariif, nafiis
  • avval darje ka, aalaa kism ka
  • jis par takiya kiya ja sake, jis ka sahaara liyaa jaaye, saahab-e-srot, zii martaba, sardaar, maalik
  • shariif
  • maaldaar, amiir, daulatmand

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आशिक़

वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

'आशिक़े

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

'आशिक़ा

इश्क़ करने या चाहने वाली

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ाँ

इश्क़ करने वाले, आशिक़ लोग

'आशिक़-तन

प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, रंगीला, विनोद-रसिक

'आशिक़-हाल

वह जिसकी स्थिति प्रेमियों जैसी हो, दीवाना, फटी स्थिति का व्यक्ति

'आशिक़-बाज़

रंगीन स्वभाव का प्रेमी

'आशिक़-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, इश्क़ में ख़स्ता-हाल

'आशिक़ाना

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

'आशिक़ होना

फ़िदा होना, मुहब्बत में मुबतला होना, इश्क़ करना

'आशिक़-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में प्रेम अधिक हो, और जो हर सुंदर व्यक्ति से प्रेम करने के लिए तत्पर रहता हो, जिसके मन-मिज़ाज में आशिक़ी भरी हो, प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, आशिक़ जैसा मिज़ाज रखने वाला

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

'आशिक़-ए-बादा

शराब का आदी

'आशिक़-ए-बीमार

बीमार प्रेमी

'आशिक़-ए-मौला

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

'आशिक़-ए-सादिक़

सच्चा आशिक़, सच्ची मुहब्बत करने वाला, सच्चा प्रेमी

'आशिक़-ए-शैदाई

पीड़ित प्रेमी, बिगड़े हुए प्रेमी, प्रेम रोग का मारा, प्रेम और इश्क़ में बरबाद व्यक्ति

'आशिक़-ओ-मा'शूक़

प्रेमी और प्रेमिका, वो दो लोग जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं

'आशिक़-ए-ना-मुराद

असफल प्रेमी

'आशिक़ अंधा होता है

प्रेमी प्रेमिका के सिवा कुछ नहीं सोचता वह अपनी धुन में रहता है

'आशिक़-ए-बे-चारा

बेकस और मजबूर आशिक़

'आशिक़िय्यत

प्रेम होना, प्रेम

'आशिक़-ए-चाह-ए-ज़क़न

lover of the dimple of the chin

'आशिक़-ए-नाम-ओ-नंग

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

'आशिक़ का काम तिनके चुनना

आशिक़ और प्रेमी दीवानगी और पागलपन के काम करता है, आशिक़ दीवाना होता है, प्रेमी दीवानों की तरह फिरता है

'आशिक़ी करना

इशक़ करना, मुहब्बत में मुबतला होना, चाहना

'आशिक़ान-ए-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

आशिक़-ए-बदनाम

कुख्यात प्रेमी

दिल-ए-'आशिक़

प्रेमी का दिल

हाल-ए-'आशिक़

आशिक़ कि हालत

ज़र्रा-ए-आशिक़

particle of lover

तन-ए-'आशिक़

body of the lover

बिस्तर-ए-'आशिक़

प्रेमी का बिस्तर, प्रियतम का बिस्तर

पेश-ए-'आशिक़

प्रेमी के आगे

इंसाफ़-ए-'आशिक़

प्रेमी का न्याय

बिसात-ए-'आशिक़

the capacity of a lover

पामाली-ए-'आशिक़

destruction, ruin of the lover

इस्लाम-ए-'आशिक़

Islam, religion of ardour, love

नाम का 'आशिक़ होना

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

नगीन-'आशिक़-ओ-मा'शूक़

अँगूठी में नगीना जड़ने के ख़ाने में एक के स्थान पर दो जड़े हुए नगीने, इकट्ठा नगों की जोड़ी

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़

effect of the lover's lament

बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़

प्रेमी के खून की गंध

बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़

प्रेमी की हत्या करने के लिए

तन-ए-मजरूह-ए-'आशिक़

body of the aggrieved lover

रुमूज़-ए-'आशिक़ाँ 'आशिक़ बदानंद

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

हज़ार जान से 'आशिक़ होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

तस्वीर-ए-रंग-ए-ज़र्द-ए-'आशिक़

picture of the pale (dejected) lover

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('उम्दा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'उम्दा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone