खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उल्लंघन" शब्द से संबंधित परिणाम

ailing

'अलील

अलंग

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

आलिंग

نر کی خواہش، مستی، گرمی

आलंग

ख़ंदक़, खाई, फ़सील, क़िले की दीवार, दुकानों या मकानों की क़तार

ilang-ilang

Ylang-Ylang का मुतबादिल

अलाँग फलाँग कर

by jumping over something

आलंग पर रहना

घोड़ी का उत्तेजित रहना, कामुकता बरक़रार रहना

आलंग पर आना

घोड़ी का मस्ती पर आना, गर्माना

आलंग पर होना

रुक: 'आलंग पर आना,काठियावाड़ी (घोड़ी) तो मुद्दतों से आलंग पर थी, घोड़ों की बू लेती, मवेशी ख़ाना से सीधी अस्तबल के कम्पाऊंड में पहुंच गई

आलंग बहाल होना

गर्म करना, गर्मी पर आना

अलंगा

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

अलंगी

एकाग्रचित्त

along

साथ-साथ

oolong

चीन की एक तैय्यार शूदा स्याह चाय की क़सम।

उलाँग

(of a cart) leaning backward because of load

ऊलंग

pasture, meadow, greenwood

उलंग

barren (place), desiccated (tree)

ऊलांग

हरियाली

आलिंगी

गले होने वाला

आलिंगन करना

گلے لگانا

आलिंगन

गले लगाना, हम आग़ोशी, बग़लगीरी, पास रखना, प्यार, छाती से लगाना

alongside

पहलू के साथ-साथ

elongated

तूल दिया गया

उलाँगना

leap over or across, bestride, mount, straddle, pass over, ride (a horse)

उलाँघना

आज्ञा का उल्लंघन करना; न मानना

ऊलंगना

رک : الن٘گنا.

उलंगना

फलाँगना, पार करना

alienage

ग़ैर मुल्की होने की हालत या हैसियत।

elongation

लंबा करना, ततवील

elongate

तूल देना, खींचना, लंबा करना

alongwith

साथ

oil engine

तेल से चलने वाला इंजन जिस में तेल के बुख़ारात और हुआ की आमेज़िश से एहतिराक़ पैदा होता है।

उलंघ

ऊपर से गुज़र या कूद जाना, फलांगना, गुज़रना

उलंगन

जिसके कपड़े उतार लिए जाएँ, नंगा

उल्लंघन

आज्ञा, नियम, प्रथा, रीति आदि का पालन न करते हुए उसका अतिक्रमण करना, न मानना

पा-ए-गदा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-मुरा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

ए'लान-ए-गुमरही

declaration of being lost

बिल्ली उलाँग कर आना

(शाब्दिक) जिस तरफ़ से बिल्ली गुज़री हो इस रास्ते को काट कर आना (जिसे लोग अशुभ और लड़ाई फ़साद आदि का संकेत ख़्याल करते हैं)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उल्लंघन के अर्थदेखिए

उल्लंघन

ullanghanاُلَّن٘گَھن

स्रोत: संस्कृत

उल्लंघन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आज्ञा, नियम, प्रथा, रीति आदि का पालन न करते हुए उसका अतिक्रमण करना, न मानना
  • किसी निश्चित व्यवस्था, निर्देश, नियम या विधि के विरुद्ध जाना, विरुद्ध आचरण
  • किसी के ऊपर से होते हुए उधर या उस पार जाना
  • अपने लिए हुए निश्चय या प्रतिज्ञा को तोड़ना
  • सीमा का अतिक्रमण करना, लाँघना, डाँकना

English meaning of ullanghan

Noun, Masculine

  • to cross over someone's figure
  • violation of an order, rule, custom

اُلَّن٘گَھن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عدول حکمی، نہ ماننا، کسی رواج یا قانون کو توڑنا
  • عبور کرنا، پھلانگ کر پار کرنا

Urdu meaning of ullanghan

  • Roman
  • Urdu

  • uduulhukmii, na maannaa, kisii rivaaj ya qaanuun ko to.Dnaa
  • ubuur karnaa, phalaang kar paar karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ailing

'अलील

अलंग

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

आलिंग

نر کی خواہش، مستی، گرمی

आलंग

ख़ंदक़, खाई, फ़सील, क़िले की दीवार, दुकानों या मकानों की क़तार

ilang-ilang

Ylang-Ylang का मुतबादिल

अलाँग फलाँग कर

by jumping over something

आलंग पर रहना

घोड़ी का उत्तेजित रहना, कामुकता बरक़रार रहना

आलंग पर आना

घोड़ी का मस्ती पर आना, गर्माना

आलंग पर होना

रुक: 'आलंग पर आना,काठियावाड़ी (घोड़ी) तो मुद्दतों से आलंग पर थी, घोड़ों की बू लेती, मवेशी ख़ाना से सीधी अस्तबल के कम्पाऊंड में पहुंच गई

आलंग बहाल होना

गर्म करना, गर्मी पर आना

अलंगा

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

अलंगी

एकाग्रचित्त

along

साथ-साथ

oolong

चीन की एक तैय्यार शूदा स्याह चाय की क़सम।

उलाँग

(of a cart) leaning backward because of load

ऊलंग

pasture, meadow, greenwood

उलंग

barren (place), desiccated (tree)

ऊलांग

हरियाली

आलिंगी

गले होने वाला

आलिंगन करना

گلے لگانا

आलिंगन

गले लगाना, हम आग़ोशी, बग़लगीरी, पास रखना, प्यार, छाती से लगाना

alongside

पहलू के साथ-साथ

elongated

तूल दिया गया

उलाँगना

leap over or across, bestride, mount, straddle, pass over, ride (a horse)

उलाँघना

आज्ञा का उल्लंघन करना; न मानना

ऊलंगना

رک : الن٘گنا.

उलंगना

फलाँगना, पार करना

alienage

ग़ैर मुल्की होने की हालत या हैसियत।

elongation

लंबा करना, ततवील

elongate

तूल देना, खींचना, लंबा करना

alongwith

साथ

oil engine

तेल से चलने वाला इंजन जिस में तेल के बुख़ारात और हुआ की आमेज़िश से एहतिराक़ पैदा होता है।

उलंघ

ऊपर से गुज़र या कूद जाना, फलांगना, गुज़रना

उलंगन

जिसके कपड़े उतार लिए जाएँ, नंगा

उल्लंघन

आज्ञा, नियम, प्रथा, रीति आदि का पालन न करते हुए उसका अतिक्रमण करना, न मानना

पा-ए-गदा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-मुरा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

ए'लान-ए-गुमरही

declaration of being lost

बिल्ली उलाँग कर आना

(शाब्दिक) जिस तरफ़ से बिल्ली गुज़री हो इस रास्ते को काट कर आना (जिसे लोग अशुभ और लड़ाई फ़साद आदि का संकेत ख़्याल करते हैं)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उल्लंघन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उल्लंघन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone