قیام ، التزام ، انحصار .

نشہ ہونا، خمار ہونا .

کف اڑانا (رک) کا لازم، جھاگ نکلنا.

غصّے یا کسی جذبے یا جوش کی حالت میں مُن٘ھ سے جھاگ نکالنا.

رک : قاف تا (بہ) قاف.

تمام جہان میں، ساری دنیا میں

رک : لام کاف بکنا ، تو تڑاق کرنا ، گالی گلوچ کرنا.

مشرق سے مغرب تک، دنیا کے ایک گوشے سے لیکر دوسرے گوشے تک

مشرق سے مغرب تک ، دنیا کے ایک گوشے سے لیکر دوسرے گوشے تک.

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اللہ کی شہادت دوسری شہادت سے بے نیاز کر دیتی ہے یعنی اللہ کی گواہی کافی ہے.

cause of unending pleasure

قرمساق ، بھڑوا ، بھکوا

a desolate wilderness

لگاتار جھاگ آنا، دمبدم جوش مارنا.

نغماتی سرور ، غنائیت کا لطیف اثر.

clapper

hilarity, exhilaration (esp. such as is produced by drinking or chewing bhang), partial inebriation, intoxication, ecstasy

generous, benevolent, philanthropic

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

جس کے من٘ہ سے لعاب بہتا ہو.

(کنایۃً) پُرجوش، غضبناک، منہ زور.

(کنایۃً) پُرجوش، غضبناک، منہ زور.

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

unaware of commoner's footprints

a level and deserted plain, barren land

(کیمیا) تجربہ گاہ میں استعمال ہونے والی کنول سے مشابہ شیشے کی قیف

all mankind, general public

مسلمانوں کے زمانے میں ایک وزیر جو اوقاف کا انتظام کرتا تھا

footprints, footmarks

the word 'kih' in Persian which means that, for, or because

زیرہ والے پھول

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

(نباتیات) ایسا مرکب پتّا جس میں متعدد برگچے ڈنڈی کے سرے پر ایک ہی نقطہ سے جڑے ہوئے ہوں

one who stays secluded in mosque for prayers

شرط بد کر.

low-heeled slipper, slippers

خمار سے دو چار، نشے ، اور سرشاری سے محروم .

drug box

foamy, sudsy

حرف ، ک (’ق‘ سے مّمیز کرنے کے لیے)، مرکز والا کاف.

(نباتیات) کف دار پتّے کی ایک قسم جس میں شگاف زیادہ گہرے ہوں اور تقریباً پتّے کے قاعدے تک پہنچ جائیں مثلاً بھگ کے پودے کا پتّا وغیرہ (انگ : Palmatisect) .

exhilarating

expectorant

غربی کا ک جو مقابلے کے لیے استعمال ہو.

بہت ، بھر پور ، مطمئن کر دینے والا ؛ کفایت کرنے والا ؛ تشّفی دینے والا .

enough and to spare

کافی رکھنے کا برتن ، کافی کی کیتلی .

مٹھی بھر خاک؛ مراد : انسان.

froth

(نباتیات) کف دار پتّے کی ایک قسم جس میں شگاف کی گہرائی حاشیہ سے پتّے کے قاعدے کے فاصلے کی نصف یا نصف سے کم ہو مثلاً کپاس وغیرہ (لاط : Palmatifid).

رک: غیرکُفُو.

Gift of God

foamy, sudsy, anger

wealthy, golden cuffed

from one end of the world to the other, everywhere, the whole world

sword in hand, ready to fight

sword in hand, ready to fight

منھ سے جھاگ نکلنا ، نہایت غصے کی حالت میں ہونا ۔