Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

sharaarat

mischief, naughtiness, playfulness, prank

sharaarat-aamez

mischievous

sharaarat-naak

شرارت سے بھری ، پُر فریب .

sharaarat-pasand

जिसके मिज़ाज़ में शरारत हो, उपद्रव प्रिय, फ़सादी, जो छेड़ने के लिए शरारतें बहुत करता हो।

sharaarat kii nazar

شوخی کی نگاہ

sharaarat paanaa

برائی ملنا ، تکلیف ملنا .

sharaarat karnaa

شوخی کرنا .

sharaarat suujhnaa

کوئی ایسی بات سوجھنا جس سے جھگڑا پیدا ہو جائے .

sharaarat bharii honaa

برائی ہونا ، خرابی ہونا .

sharaaratii

naughty, mischievous

sharaaratan

mischievously, naughtily, wickedly

shiddat

intensity, severity (of weather, etc.), vehemence, intenseness, stress, pressure

sahaadarit

(سالوتر) گھوڑے کی ایک منحوس بھون٘ری کا نام جو اس کے خصیے پر ہوتی ہے اس بھون٘ری والے گھوڑے کا مالک سدا لاولد رہتا ہے .

sharaar-e-tesha

sparks of adze, axe

shu'aa'ii-haraarat

(طبیعیات) شعاعوں یا کرنوں کے ذریعے پہن٘چنے والی حرارت .

mahz-sharaarat

سراسر شرارت

maa'suumaana-sharaarat

اچھی شرارت جس سے کسی کو تکلیف نہ ہو ۔

saraapaa-sharaarat

بہت شریر شخص

pur-sharaarat

naughty

rag-e-sharaarat pha.Daknaa

be up to some mischief

jo.D-jo.D sharaarat bharii hai

so naughty

shadiidut-ta'assub

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

shiddat se

زور سے، سختی سے

rag-o-resha me.n sharaarat bharii honaa

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

shiddat karnaa

زور پکڑنا، سختی کرنا، ظلم یا زیادتی کرنا.

shiddat honaa

زیادتی ہونا، کثرت ہونا.

shiddat me.n kamii karnaa

de-escalate

sharraaTe bahnaa

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

sharraaTe

شراٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

sharraaTaa

cracking or crushing noise, beating sound (of rain, etc.)

shariir-tab'

जिसके स्वभाव में शरारत हो, धूर्त, फ़सादी, जो चिढ़ाने के लिए शरारत करता हो।

shiddatii

شدّت سے منسوب.

shiddat-e-girya

intensity of weeping

shu'aa'ii-haraarat-e-paimaa

gauge of a thermometer

sharaar-e-aatish

آگ کی چنگاری

qaid-e-shiddat

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

ba-shiddat

severely, forcefully, violently, in full measure

kuch lete ho, kahaa apnaa kaam kyaa hai, kuch dete ho, kahaa ye shararat bande ko nahii.n aatii

لینے کو تیار، دینے سے انکار

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

sharaarat

mischief, naughtiness, playfulness, prank

sharaarat-aamez

mischievous

sharaarat-naak

شرارت سے بھری ، پُر فریب .

sharaarat-pasand

जिसके मिज़ाज़ में शरारत हो, उपद्रव प्रिय, फ़सादी, जो छेड़ने के लिए शरारतें बहुत करता हो।

sharaarat kii nazar

شوخی کی نگاہ

sharaarat paanaa

برائی ملنا ، تکلیف ملنا .

sharaarat karnaa

شوخی کرنا .

sharaarat suujhnaa

کوئی ایسی بات سوجھنا جس سے جھگڑا پیدا ہو جائے .

sharaarat bharii honaa

برائی ہونا ، خرابی ہونا .

sharaaratii

naughty, mischievous

sharaaratan

mischievously, naughtily, wickedly

shiddat

intensity, severity (of weather, etc.), vehemence, intenseness, stress, pressure

sahaadarit

(سالوتر) گھوڑے کی ایک منحوس بھون٘ری کا نام جو اس کے خصیے پر ہوتی ہے اس بھون٘ری والے گھوڑے کا مالک سدا لاولد رہتا ہے .

sharaar-e-tesha

sparks of adze, axe

shu'aa'ii-haraarat

(طبیعیات) شعاعوں یا کرنوں کے ذریعے پہن٘چنے والی حرارت .

mahz-sharaarat

سراسر شرارت

maa'suumaana-sharaarat

اچھی شرارت جس سے کسی کو تکلیف نہ ہو ۔

saraapaa-sharaarat

بہت شریر شخص

pur-sharaarat

naughty

rag-e-sharaarat pha.Daknaa

be up to some mischief

jo.D-jo.D sharaarat bharii hai

so naughty

shadiidut-ta'assub

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

shiddat se

زور سے، سختی سے

rag-o-resha me.n sharaarat bharii honaa

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

shiddat karnaa

زور پکڑنا، سختی کرنا، ظلم یا زیادتی کرنا.

shiddat honaa

زیادتی ہونا، کثرت ہونا.

shiddat me.n kamii karnaa

de-escalate

sharraaTe bahnaa

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

sharraaTe

شراٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

sharraaTaa

cracking or crushing noise, beating sound (of rain, etc.)

shariir-tab'

जिसके स्वभाव में शरारत हो, धूर्त, फ़सादी, जो चिढ़ाने के लिए शरारत करता हो।

shiddatii

شدّت سے منسوب.

shiddat-e-girya

intensity of weeping

shu'aa'ii-haraarat-e-paimaa

gauge of a thermometer

sharaar-e-aatish

آگ کی چنگاری

qaid-e-shiddat

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

ba-shiddat

severely, forcefully, violently, in full measure

kuch lete ho, kahaa apnaa kaam kyaa hai, kuch dete ho, kahaa ye shararat bande ko nahii.n aatii

لینے کو تیار، دینے سے انکار

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone