Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

raasta

path, way, road, lane, street, manner

raaste

way, road, path

raastaa

road, way, manner, solution

raastaa.n

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

raasta lo

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

raasta pak.Do

go your way! be off!

daashta

(thing) kept safe, stored

raasta denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

raasta chho.Dnaa

leave the way, give up, take a alternate rout

raasta paka.Dnaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta dekhnaa

await, wait for

raasta honaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta jaanaa

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

raasta paka.D lenaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta lenaa

. فوت ہونا ، مر جانا .

raasta chun.naa

راہ اختیار کرنا .

raasta naapo

رک : راستہ لو .

raasta karnaa

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

raasta chho.D baiThnaa

derail

raasta paanaa

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

raasta dikhaanaa

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

raasta milnaa

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

raasta dikhlaanaa

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

raasta Dhuu.nDnaa

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

raasta kaTnaa

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

raasta taknaa

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

raasta roknaa

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

raasta chalnaa

working on a specific method

raasta kaaTnaa

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

raasta naapnaa

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

raasta Dhuu.nDhnaa

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

raasta kholnaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta faraamosh karnaa

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

raasta dekhaa honaa

سڑک معلوم ہونا

raasta khol denaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta faraamosh honaa

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

raasta hamvaar karnaa

راستے کی مُشکلات دُور کرنا ، سفر آسان بنانا ، رکاوٹیں پٹانا .

raasta khulnaa

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

raasta siidhaa honaa

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

raasta siidhaa lenaa

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

raasta hamvaar honaa

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

raasta band karnaa

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

raasta band honaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

raasta bachaanaa

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

raasta apnaanaa

. تقلید کرنا ، کسی کے وضع کردہ اُصول پر چلنا .

raasta nikalnaa

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

raasta katraanaa

avoid someone (on the way)

raasta bhaTaknaa

miss the right path, go astray, lose one's way

raasta band ho jaanaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta bhaTkaanaa

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .

raasta chalte apne saa.e ko dekhtaa jaataa hai

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے

raasta nikaalnaa

. اُسلوب اختراع کرنا ، انداز اختیار کرنا ، ڈھنگ پیدا کرنا.

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا .

raasta par aanaa

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

raasta

path, way, road, lane, street, manner

raaste

way, road, path

raastaa

road, way, manner, solution

raastaa.n

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

raasta lo

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

raasta pak.Do

go your way! be off!

daashta

(thing) kept safe, stored

raasta denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

raasta chho.Dnaa

leave the way, give up, take a alternate rout

raasta paka.Dnaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta dekhnaa

await, wait for

raasta honaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta jaanaa

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

raasta paka.D lenaa

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

raasta lenaa

. فوت ہونا ، مر جانا .

raasta chun.naa

راہ اختیار کرنا .

raasta naapo

رک : راستہ لو .

raasta karnaa

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

raasta chho.D baiThnaa

derail

raasta paanaa

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

raasta dikhaanaa

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

raasta milnaa

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

raasta dikhlaanaa

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

raasta Dhuu.nDnaa

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

raasta kaTnaa

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

raasta taknaa

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

raasta roknaa

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

raasta chalnaa

working on a specific method

raasta kaaTnaa

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

raasta naapnaa

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

raasta Dhuu.nDhnaa

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

raasta kholnaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta faraamosh karnaa

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

raasta dekhaa honaa

سڑک معلوم ہونا

raasta khol denaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta faraamosh honaa

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

raasta hamvaar karnaa

راستے کی مُشکلات دُور کرنا ، سفر آسان بنانا ، رکاوٹیں پٹانا .

raasta khulnaa

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

raasta siidhaa honaa

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

raasta siidhaa lenaa

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

raasta hamvaar honaa

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

raasta band karnaa

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

raasta band honaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

raasta bachaanaa

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

raasta apnaanaa

. تقلید کرنا ، کسی کے وضع کردہ اُصول پر چلنا .

raasta nikalnaa

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

raasta par Daal denaa

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

raasta katraanaa

avoid someone (on the way)

raasta bhaTaknaa

miss the right path, go astray, lose one's way

raasta band ho jaanaa

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

raasta bhaTkaanaa

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .

raasta chalte apne saa.e ko dekhtaa jaataa hai

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے

raasta nikaalnaa

. اُسلوب اختراع کرنا ، انداز اختیار کرنا ، ڈھنگ پیدا کرنا.

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا .

raasta par aanaa

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone