Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

qurbat

nearness, relationship, vicinity

qurbaat

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

kurbat

affliction, mental anguish, distress, grief

qaraabate.n

proximities

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

kor-baatin

inwardly blind or dark, benighted, ignorant, stupid

kor-baatinii

being benighted

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

'aqaa.id-e-baatila

false beliefs

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

fard-e-qaraabat

kindred-roll

zii-qaraabat

رشتہ دار، عزیز

diinii-qaraabat

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

qurbat

nearness, relationship, vicinity

qurbaat

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

kurbat

affliction, mental anguish, distress, grief

qaraabate.n

proximities

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

kor-baatin

inwardly blind or dark, benighted, ignorant, stupid

kor-baatinii

being benighted

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

'aqaa.id-e-baatila

false beliefs

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

fard-e-qaraabat

kindred-roll

zii-qaraabat

رشتہ دار، عزیز

diinii-qaraabat

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2