Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

jazba

passion, sentiment, emotion, feeling

jazbii

related to absorption, absorbed

jazbaat

writing characterized by the expression of emotions, passions, rages, furies

jazba paidaa karnaa

شوق دلانا، جوش دلانا.

jazba-e-yaqiin

(نفسیات) احساس حقیقت، یقین کا جذبہ.

jazba-e-KHuddaar

spirit of self-esteem/ self-respect

jazba-e-be-taab

impatient emotion

jazba-e-kaamil

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

jazba-parast

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

jazba-e-aafriin

جذبہ پیدا کرنے والا، جذبات کو ابھارنے والا.

jazba-e-dil

ardent desire, emotion, spirit of heart, tender feeling, excitement

jazba-e-farotanii

اپنے کو کم تر سمجھنا، کم تر ہونے کا احساس، عاجزی.

jazba-e-shauq

the passion, fervor of ardor

jazbaatii

emotional, sentimental, passionate, impassioned

jazba-e-'ishq

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

jazba-e-jahd-o-'amal

spirit of struggle and action

jazban

بطور جذب، کھینْچنے یا پکڑنے کے لئے، جذب کرنے کے لئے.

jazbaat-angez

جذبات کو ابھارنے والا، جذبات کو اکسانے والا.

jazbaatiyat

sentimentalism, lugubrious, smarmy, gooey emotionalism

jazbaat-nigaarii

expression, portrayal of emotions, sentimentality, gooey emotionalism, writing characterized by the expression of emotions

jazbaat uksaanaa

رک : جذبات (کو) ابھارنا.

jazbaat ubhaarnaa

جوش و ولولہ پیدا کرنا، شوق دلانا.

jazbaat kii halchal

مزاج کا اتار چڑھائو، طیش.

jazbii me'yaar

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

jaazibii

رک : جاذبیت .

jaaziba

drawing, attracting

jazb-e-saadiq

true spiritual absorption

jazb-e-shauq

جوش محبت، محبت کی کشش

jazb-e-daruu.n

inner absorption

jazb-e-siqlii

کشش ثقل

jazb-e-maqnaatiis

لوہے کو کھینچنے کی خاصیت جو مقناطیس میں ہے، مقناطیس کی قوت جاذبہ، مقناطیسی کشش.

jazb-e-miqnaatiisii

magnetic attraction

jazb-e-dil

absorption of heart

jazb-e-aarzuu

allurement of desire

jazb-e-baaham

mutual love, absorption

jazb-e-kaamil

magnetism, absorption, osmosis of complete

jazb-e-baahamii

(literary) mutual love and attraction

jazb-e-ittisaalii

باہمی کشش، ایک دوسرے کو کھینْچنے کی قوت.

jazbii-cell

یہ وہ سیل ہے جو زیر تحقیق جاذب شئے میں ریڈی ایشن (Radiation) کو ڈائریکٹ (direct) کرتا ہے یہ ایک مستطیل کھوکھلی ٹیوت کی شکل میں ہوتا ہے.الیکٹرانی کرنوں کے عملی اطلاقات، ۳۳۴) ؛ جذبی خانہ (قاموس الاصطلاحات).

jazbii-iz.haar

جذبے کے ظاہر ہونے کا عمل یا کیفیت.

jazbii-maz.har

جذب کرنے یا ہونے کا مظہرہ

jazbii-taabkaarii

انگ : Absorbed radioactivity کا ترجمہ (انگلش اردو ملٹری گلاسری، ۱)

zij-bij honaa

پریشان یا سراسیمہ ہونا۔

jiz-biz honaa

take offence, be annoyed

jiz-biz karnaa

annoy, irk, vex

jazbiilaa

جذباتی، جذبے والا، جوشیلا.

daaKHilii-jazba

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

missionary-jazba

اپنے پیشے کو مشن سمجھ کر اپنانا ، لگن ہونا ۔

jiz-biz

displeased, offended, annoyed, vexed, irritation, vexation

jaazbiyat

quality of absorbing, absorptivity, attraction, charm

maGluub-ul-jazba

emotionally sensitive, susceptible to emotions

nek-jazba

اچھی سوچ ، نیک خیال ۔

musaabaqat kaa jazba paidaa honaa

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

nisbat-e-jazbii

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

vaqfa-e-jazb-e-haraarat

(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔

daafe'-e-jaaziba

the power of absorption, the work of one of the four branches of the organ

quvvat-e-jaaziba

absorptive power of capacity, power of absorption, gravitation or force of gravity, the power of attraction

chaTaan-e-Gair-jaaziba

وہ چٹان جس میں پانی جذب نہ ہو

'uruuq-e-jaaziba

(Medicine) the small tubes that absorb, fat, lymph and other hygienic fluids from the intestines and store them in the blood

markaz-e-jaaziba

(طبیعیات) رک : مرکز ثقل ۔

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

jazba

passion, sentiment, emotion, feeling

jazbii

related to absorption, absorbed

jazbaat

writing characterized by the expression of emotions, passions, rages, furies

jazba paidaa karnaa

شوق دلانا، جوش دلانا.

jazba-e-yaqiin

(نفسیات) احساس حقیقت، یقین کا جذبہ.

jazba-e-KHuddaar

spirit of self-esteem/ self-respect

jazba-e-be-taab

impatient emotion

jazba-e-kaamil

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

jazba-parast

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

jazba-e-aafriin

جذبہ پیدا کرنے والا، جذبات کو ابھارنے والا.

jazba-e-dil

ardent desire, emotion, spirit of heart, tender feeling, excitement

jazba-e-farotanii

اپنے کو کم تر سمجھنا، کم تر ہونے کا احساس، عاجزی.

jazba-e-shauq

the passion, fervor of ardor

jazbaatii

emotional, sentimental, passionate, impassioned

jazba-e-'ishq

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

jazba-e-jahd-o-'amal

spirit of struggle and action

jazban

بطور جذب، کھینْچنے یا پکڑنے کے لئے، جذب کرنے کے لئے.

jazbaat-angez

جذبات کو ابھارنے والا، جذبات کو اکسانے والا.

jazbaatiyat

sentimentalism, lugubrious, smarmy, gooey emotionalism

jazbaat-nigaarii

expression, portrayal of emotions, sentimentality, gooey emotionalism, writing characterized by the expression of emotions

jazbaat uksaanaa

رک : جذبات (کو) ابھارنا.

jazbaat ubhaarnaa

جوش و ولولہ پیدا کرنا، شوق دلانا.

jazbaat kii halchal

مزاج کا اتار چڑھائو، طیش.

jazbii me'yaar

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

jaazibii

رک : جاذبیت .

jaaziba

drawing, attracting

jazb-e-saadiq

true spiritual absorption

jazb-e-shauq

جوش محبت، محبت کی کشش

jazb-e-daruu.n

inner absorption

jazb-e-siqlii

کشش ثقل

jazb-e-maqnaatiis

لوہے کو کھینچنے کی خاصیت جو مقناطیس میں ہے، مقناطیس کی قوت جاذبہ، مقناطیسی کشش.

jazb-e-miqnaatiisii

magnetic attraction

jazb-e-dil

absorption of heart

jazb-e-aarzuu

allurement of desire

jazb-e-baaham

mutual love, absorption

jazb-e-kaamil

magnetism, absorption, osmosis of complete

jazb-e-baahamii

(literary) mutual love and attraction

jazb-e-ittisaalii

باہمی کشش، ایک دوسرے کو کھینْچنے کی قوت.

jazbii-cell

یہ وہ سیل ہے جو زیر تحقیق جاذب شئے میں ریڈی ایشن (Radiation) کو ڈائریکٹ (direct) کرتا ہے یہ ایک مستطیل کھوکھلی ٹیوت کی شکل میں ہوتا ہے.الیکٹرانی کرنوں کے عملی اطلاقات، ۳۳۴) ؛ جذبی خانہ (قاموس الاصطلاحات).

jazbii-iz.haar

جذبے کے ظاہر ہونے کا عمل یا کیفیت.

jazbii-maz.har

جذب کرنے یا ہونے کا مظہرہ

jazbii-taabkaarii

انگ : Absorbed radioactivity کا ترجمہ (انگلش اردو ملٹری گلاسری، ۱)

zij-bij honaa

پریشان یا سراسیمہ ہونا۔

jiz-biz honaa

take offence, be annoyed

jiz-biz karnaa

annoy, irk, vex

jazbiilaa

جذباتی، جذبے والا، جوشیلا.

daaKHilii-jazba

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

missionary-jazba

اپنے پیشے کو مشن سمجھ کر اپنانا ، لگن ہونا ۔

jiz-biz

displeased, offended, annoyed, vexed, irritation, vexation

jaazbiyat

quality of absorbing, absorptivity, attraction, charm

maGluub-ul-jazba

emotionally sensitive, susceptible to emotions

nek-jazba

اچھی سوچ ، نیک خیال ۔

musaabaqat kaa jazba paidaa honaa

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

nisbat-e-jazbii

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

vaqfa-e-jazb-e-haraarat

(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔

daafe'-e-jaaziba

the power of absorption, the work of one of the four branches of the organ

quvvat-e-jaaziba

absorptive power of capacity, power of absorption, gravitation or force of gravity, the power of attraction

chaTaan-e-Gair-jaaziba

وہ چٹان جس میں پانی جذب نہ ہو

'uruuq-e-jaaziba

(Medicine) the small tubes that absorb, fat, lymph and other hygienic fluids from the intestines and store them in the blood

markaz-e-jaaziba

(طبیعیات) رک : مرکز ثقل ۔

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone