खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

बाब

दरवाज़ा

बाबा

पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग, बच्चा

बाबी

एक धर्म जो सैयदअली मुहम्मद ईरानी ने निकाला था

बाबू

एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है

बाब-वार

विभिन्न विषयों के अनुसार वर्णित सामग्री

बाबनी

दीमक का लगाया हुआ मिट्टी का ढेर, वल्मीक, विमौट

बाबिया

رک : بابی .

बाब-वारी

classification

बाँब

नाग, साँप

बाब-याफ़्त

رک : باب وار

बाब बाँधना

किसी ख़ास मौज़ू के लिए किताब में कोई बाब क़ायम करना

बाब करना

योग्य बना देना, दंडित कर देना

बाब-उल-'इल्म

'ज्ञान का द्वार', हज़रत अली, पैगंबर मुहम्मद साहब के चचेरे भाई और दामाद की उपाधि

बाब-उल-कबिद

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

बाब-उस-सदक़ा

स्वर्ग का एक द्वार जिससे अत्यधिक दान देने वाले प्रवेश करेंगे

बाब-ए-दु'आ

section of prayer

बाब-ए-'इश्क़

chapter of love

बाब-वा होना

दरवाज़ा खुलना

बाब-उल-जिहाद

जन्नत का दरवाज़ा जिसमें मुजाहिदीन प्रवेश करेंगे

बाबड़

सेब

बाब-उल-अबवाब

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

बाब-ए-'अदम

यमलोक का द्वार, यमलोक

बाब-ए-रंग

door of color

बाब-उल-कबिदी

باب لکبد (رک) سے منسوب.

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

बाब-ए-असर

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

बाब-उस-सलाम

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

बाब-ए-'इल्म

विद्यारूपी घर का द्वार।।

बाब-ए-'अता

door of reward

बाबलूँ

ابلوا

बाब-ए-तौबा

The door of repentence

बाब-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की इस्तिलाह)

बाब‌‌‌‌-ए-'अदालत

न्यायालय का दुवार, न्यायविद, न्यायप्रिय, न्यायाधीश

बाब-ए-म'आनी

chapter of meanings

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

बाबरियाँ

सर के बाल जो लंबे और कटे हुए न हों

बाबर

एक किस्म की घास जिस का बाण बटा जाता है, मोंझ

बाब-ए-जिब्रईल

मस्जिद-ए-नबवी के एक दरवाज़े का नाम

बाब-ए-इजाबत

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार

बाब-ए-'इनायात

chapter, door of rewards, kindness

बाबा-लोग

पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग

बाबा-जान

बाप, चचा, दादा

बाबत

विषय। अव्य० विषय या संबंध में। जैसे-इसकी बाबत आप की क्या राय है ?

बाबा-जी

बाप, बुज़ुर्ग, गुरु या दरवेश (के लिए एहतरामन या प्यार के तौर पर)

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

बाबुल

एक पारंपरिक गीत जो लड़की की विदाई के समय गाया जाता है

बाबा-राज

باپ کی حکومت ، باپ کی حکمرانی کا زمانہ.

बाबा-आदम

Hazrat Adam, the first man on earth

बाबिल

एशिया उपमहाद्वीप का एक प्राचीन ऐतिहासिक नगर

बाब-ए-'उम्र-ए-राएगाँ

chapter of the wasted life

बाब-ए-मदीना-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाब-ए-मदीनत-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाबरी

सिर के बढ़ाये हुए लंबे बाल, पट्टा, ज़ुल्फ़, लट, घुँघराले केश, काकुल

बाबज़न

कबाब सेंकने की लोहे की सीख ।

बाब्ची

औषध के काम में प्रयुक्त होनेवाले एक पौधे का नाम, बकुची

बाबारी

काली मिर्च

बाबिली

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

बाबी-वरीद

जिगर को ख़ून पहुँचाने वाली एक बड़ी नस

बाबन

bobbin

बाबल

बाबुल (लड़की का पिता या बाप), वालिद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाब

दरवाज़ा

बाबा

पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग, बच्चा

बाबी

एक धर्म जो सैयदअली मुहम्मद ईरानी ने निकाला था

बाबू

एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है

बाब-वार

विभिन्न विषयों के अनुसार वर्णित सामग्री

बाबनी

दीमक का लगाया हुआ मिट्टी का ढेर, वल्मीक, विमौट

बाबिया

رک : بابی .

बाब-वारी

classification

बाँब

नाग, साँप

बाब-याफ़्त

رک : باب وار

बाब बाँधना

किसी ख़ास मौज़ू के लिए किताब में कोई बाब क़ायम करना

बाब करना

योग्य बना देना, दंडित कर देना

बाब-उल-'इल्म

'ज्ञान का द्वार', हज़रत अली, पैगंबर मुहम्मद साहब के चचेरे भाई और दामाद की उपाधि

बाब-उल-कबिद

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

बाब-उस-सदक़ा

स्वर्ग का एक द्वार जिससे अत्यधिक दान देने वाले प्रवेश करेंगे

बाब-ए-दु'आ

section of prayer

बाब-ए-'इश्क़

chapter of love

बाब-वा होना

दरवाज़ा खुलना

बाब-उल-जिहाद

जन्नत का दरवाज़ा जिसमें मुजाहिदीन प्रवेश करेंगे

बाबड़

सेब

बाब-उल-अबवाब

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

बाब-ए-'अदम

यमलोक का द्वार, यमलोक

बाब-ए-रंग

door of color

बाब-उल-कबिदी

باب لکبد (رک) سے منسوب.

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

बाब-ए-असर

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

बाब-उस-सलाम

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

बाब-ए-'इल्म

विद्यारूपी घर का द्वार।।

बाब-ए-'अता

door of reward

बाबलूँ

ابلوا

बाब-ए-तौबा

The door of repentence

बाब-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की इस्तिलाह)

बाब‌‌‌‌-ए-'अदालत

न्यायालय का दुवार, न्यायविद, न्यायप्रिय, न्यायाधीश

बाब-ए-म'आनी

chapter of meanings

बाब-ए-समा'अत

chapter of hearing

बाबरियाँ

सर के बाल जो लंबे और कटे हुए न हों

बाबर

एक किस्म की घास जिस का बाण बटा जाता है, मोंझ

बाब-ए-जिब्रईल

मस्जिद-ए-नबवी के एक दरवाज़े का नाम

बाब-ए-इजाबत

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार

बाब-ए-'इनायात

chapter, door of rewards, kindness

बाबा-लोग

पिता, पितामह, दादा, नाना, सरदार, बूढ़ा, बुज़ुर्ग

बाबा-जान

बाप, चचा, दादा

बाबत

विषय। अव्य० विषय या संबंध में। जैसे-इसकी बाबत आप की क्या राय है ?

बाबा-जी

बाप, बुज़ुर्ग, गुरु या दरवेश (के लिए एहतरामन या प्यार के तौर पर)

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

बाबुल

एक पारंपरिक गीत जो लड़की की विदाई के समय गाया जाता है

बाबा-राज

باپ کی حکومت ، باپ کی حکمرانی کا زمانہ.

बाबा-आदम

Hazrat Adam, the first man on earth

बाबिल

एशिया उपमहाद्वीप का एक प्राचीन ऐतिहासिक नगर

बाब-ए-'उम्र-ए-राएगाँ

chapter of the wasted life

बाब-ए-मदीना-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाब-ए-मदीनत-उल-'इल्म

رک : باب علم.

बाबरी

सिर के बढ़ाये हुए लंबे बाल, पट्टा, ज़ुल्फ़, लट, घुँघराले केश, काकुल

बाबज़न

कबाब सेंकने की लोहे की सीख ।

बाब्ची

औषध के काम में प्रयुक्त होनेवाले एक पौधे का नाम, बकुची

बाबारी

काली मिर्च

बाबिली

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

बाबी-वरीद

जिगर को ख़ून पहुँचाने वाली एक बड़ी नस

बाबन

bobbin

बाबल

बाबुल (लड़की का पिता या बाप), वालिद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone