खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

आलाप

رک: الاپ (قدیم).

आलाप चारी

گانے سے پہلے لے درست کرنا

आलापना

رک: اَلاپنا.

आला-पाला

درختوں کے پتئ

अलाप

संगीत के सात स्वरों का साधन, तान, सुर या लय मिलाने के लिए गाने में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, कथोपकथन, भाषण, बातचीत, चापलूसी; चाटुकारी, अपमानकारक शब्द

आला पिटना

(ताश का खेल) दोनों ओर से सामना करके निपटना

अलूप

छिपा हुआ अदृश्य, ओझल, दिखाई न देने वाला, नज़र न आने वाला

आला पट जाना

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

अलिफ़-अल्लाह

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलफ़ाज़

अर्थपूर्ण ध्वनियाँ जो बोली और लिखी जाएं, जो कुछ मनुष्य की ज़बान से निकले, शब्दसमूह, बोल, बात

अलिफ़-अल्लाह का ख़त

वह सीधी रेखा या टीका जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलोप-माया

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

अलोप होना

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अलाप-चारी

गाने से पहले आवाज को संशोधित करने का कार्य

अल्प-अर्सलान

दे. ‘अलप अर्सल', दो. शु. हैं।

अलूप-अंजन

एक सुरमा जिसके संबंध में कहा जाता है कि इसका लगाने वाला लगाते ही नज़रों से ओझल हो जाता है

अलफ़ाज़ घड़ना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ बे नगाड़ा मुल्ला जी को चने के खेत में पछाड़ा

पाठशाला या पाठ से छुट्टी मिलने पर बच्चों का प्रसन्नता में उछल कूद कर नारा

अलफ़ाज़ तराशना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ आज़ाद का

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

अलफ़ाज़ वापस लेना

retract one's words, unsay

alpha ray

(तबीअयात) हीलियम के मरकज़ों का बहाव

अलिफ़ बे हव्वा, माँ चील बाप कव्वा

पढ़ाई से बचाव या घृणा प्रकट करने के लिए बच्चों का विरोधी नारा

अलिफ़-कशीदन

(शाब्दिक) अलिफ़ खींचना

अलिफ़-क़ामताँ

पलके, निगाह।

alpha and omega

अलिफ़ता यए

अलिफ़ बे ते पढ़ाना

(मूर्ख और अज्ञानी को कुछ) समझाना या सिखाना

अल्फ़ा-ज़र्रा

الفاریز (رک) پیدا کرنے والا وہ ذرہ جو ہیلیم کا مرکز ثابت ہوا ہے ، الیکٹڑان .

अल्फ़ा-शु'आ'

رک : الفا ریز ، ایکسریز .

अलिफ़-ए-आज़ादी

God, Allah

अलफ़ाज़ बघारना

गद्य या पद्य में कठिन शब्द एवं अर्थहीन शब्दों का प्रयोग करना

अल्फ़ा-रेज़

وہ شعاعیں جو عام روشنی کی شعاعوں کے برعکس بعض مادی اشیا میں سے گزر جاتی اور فوٹو گرافری کی پلیٹ کو متاثر کرتی ہیں اور جن اشیا میں سے نہیں گزر سکتیں ان کا عکس پیدا کر دیتی ہیں ، ایکسریز.

elephant's tusk

हाथी-दाँत

अल्फ़-लैलाई

अल्फ़-लैला से संबद्ध या संबंधित

अलिफ़ बाई

अलिफ़ से ये तक की वर्णमाला जो प्रारंभ में बच्चों को पढ़ाई लिखाई जाती है

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

illfavouredness

बदसूरती

elapsed

गुज़श्ता

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

अलिफ़ के नाम बे न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलफ़ाज़ का जामा पहनाना

to give words to, to put into words

अल्फ़-लैलवी

अल्फ़-लैला से संबंधित या संबद्ध

अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर

विश्वासु वचन

अलिफ़ के नाम ख़ुत्तक न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elephant keeper

पील-बान

अलिफ़ के नाम लठ न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलिफ़ के नाम भाला न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elfish

भतनों जैसा

ellipsoid

ऐसी ठोस शक्ल जिस के तमाम सतही हिस्से जो एक महवर पर मबनी हूँ दायरे हूँ , और दूसरी तमाम सतहें बैज़वी या तर खे़मे, हलीली मुजस्सम।

alpha particle

उल्फ़ा ज़र्रा

aloofness

कम-आमेज़ी

ellipsoidal

बैज़वी तराशों वाला

अल्फ़ाज़-परस्त

अर्थों से बे परवाह होकर शब्दों पर जाने वाला

अलिफ़ से बे न सुनना

बुरी बात सुन कर बर्दाश्त न करना, अपने बारे में कुछ भी बुरा न सुनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आलाप

رک: الاپ (قدیم).

आलाप चारी

گانے سے پہلے لے درست کرنا

आलापना

رک: اَلاپنا.

आला-पाला

درختوں کے پتئ

अलाप

संगीत के सात स्वरों का साधन, तान, सुर या लय मिलाने के लिए गाने में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, कथोपकथन, भाषण, बातचीत, चापलूसी; चाटुकारी, अपमानकारक शब्द

आला पिटना

(ताश का खेल) दोनों ओर से सामना करके निपटना

अलूप

छिपा हुआ अदृश्य, ओझल, दिखाई न देने वाला, नज़र न आने वाला

आला पट जाना

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

उलफ़त

वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत अच्छा समझकर सदा उसके साथ या पास रहने की प्रेरणा देती है, दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध, प्यार, प्रेम, स्नेह, मोहब्बत, चाहत

अलिफ़-अल्लाह

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलफ़ाज़

अर्थपूर्ण ध्वनियाँ जो बोली और लिखी जाएं, जो कुछ मनुष्य की ज़बान से निकले, शब्दसमूह, बोल, बात

अलिफ़-अल्लाह का ख़त

वह सीधी रेखा या टीका जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

अलोप-माया

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

अलोप होना

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अल्प-प्राण

हलकी आवाज़, वह अक्षर जिसका उच्चारण करने में आवाज़ को झटके की आवश्यकता न हो

अलाप-चारी

गाने से पहले आवाज को संशोधित करने का कार्य

अल्प-अर्सलान

दे. ‘अलप अर्सल', दो. शु. हैं।

अलूप-अंजन

एक सुरमा जिसके संबंध में कहा जाता है कि इसका लगाने वाला लगाते ही नज़रों से ओझल हो जाता है

अलफ़ाज़ घड़ना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ बे नगाड़ा मुल्ला जी को चने के खेत में पछाड़ा

पाठशाला या पाठ से छुट्टी मिलने पर बच्चों का प्रसन्नता में उछल कूद कर नारा

अलफ़ाज़ तराशना

to neologize, to coin new words

अलिफ़ आज़ाद का

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

उल्फ़त पकड़ना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

अलफ़ाज़ वापस लेना

retract one's words, unsay

alpha ray

(तबीअयात) हीलियम के मरकज़ों का बहाव

अलिफ़ बे हव्वा, माँ चील बाप कव्वा

पढ़ाई से बचाव या घृणा प्रकट करने के लिए बच्चों का विरोधी नारा

अलिफ़-कशीदन

(शाब्दिक) अलिफ़ खींचना

अलिफ़-क़ामताँ

पलके, निगाह।

alpha and omega

अलिफ़ता यए

अलिफ़ बे ते पढ़ाना

(मूर्ख और अज्ञानी को कुछ) समझाना या सिखाना

अल्फ़ा-ज़र्रा

الفاریز (رک) پیدا کرنے والا وہ ذرہ جو ہیلیم کا مرکز ثابت ہوا ہے ، الیکٹڑان .

अल्फ़ा-शु'आ'

رک : الفا ریز ، ایکسریز .

अलिफ़-ए-आज़ादी

God, Allah

अलफ़ाज़ बघारना

गद्य या पद्य में कठिन शब्द एवं अर्थहीन शब्दों का प्रयोग करना

अल्फ़ा-रेज़

وہ شعاعیں جو عام روشنی کی شعاعوں کے برعکس بعض مادی اشیا میں سے گزر جاتی اور فوٹو گرافری کی پلیٹ کو متاثر کرتی ہیں اور جن اشیا میں سے نہیں گزر سکتیں ان کا عکس پیدا کر دیتی ہیں ، ایکسریز.

elephant's tusk

हाथी-दाँत

अल्फ़-लैलाई

अल्फ़-लैला से संबद्ध या संबंधित

अलिफ़ बाई

अलिफ़ से ये तक की वर्णमाला जो प्रारंभ में बच्चों को पढ़ाई लिखाई जाती है

अल-फ़त्ताह

(शाब्दिक) खोलने वाला

उलफ़त का बंदा

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

illfavouredness

बदसूरती

elapsed

गुज़श्ता

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

अलिफ़-ए-तेग़

हलका सा सीधा चीरा

अलिफ़ के नाम बे न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलफ़ाज़ का जामा पहनाना

to give words to, to put into words

अल्फ़-लैलवी

अल्फ़-लैला से संबंधित या संबद्ध

अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर

विश्वासु वचन

अलिफ़ के नाम ख़ुत्तक न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elephant keeper

पील-बान

अलिफ़ के नाम लठ न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

अलिफ़ के नाम भाला न जानना

अनपढ़ या जाहिल होना, बिल्कुल जानकारी न होना

elfish

भतनों जैसा

ellipsoid

ऐसी ठोस शक्ल जिस के तमाम सतही हिस्से जो एक महवर पर मबनी हूँ दायरे हूँ , और दूसरी तमाम सतहें बैज़वी या तर खे़मे, हलीली मुजस्सम।

alpha particle

उल्फ़ा ज़र्रा

aloofness

कम-आमेज़ी

ellipsoidal

बैज़वी तराशों वाला

अल्फ़ाज़-परस्त

अर्थों से बे परवाह होकर शब्दों पर जाने वाला

अलिफ़ से बे न सुनना

बुरी बात सुन कर बर्दाश्त न करना, अपने बारे में कुछ भी बुरा न सुनना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2