Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

sarisht

nature, temperament, constitution, disposition, complexion

sarishtii

سرشت (رک) سے منسوب.

sarishta

rule, practice, course, custom, usage, form, rites, ceremonies, tradition

sarishta-daarii

the post of a native head-officer of a cutchery or court (in India). the keeping of the records of a province temperamental

sarishta-daar

a kind of government officer, clerk

KHud-sarisht

فطرت، قدرتی مزاج

fitna-sarisht

mischief-maker, seditious, miscreant, turbulent, mischievous, troublemaker

zauq-sarisht

خوشی سے ملا ہوا

garduu.n-sarisht

(metaphorically) proud, haughty

miinuu-sarisht

رک : مینو سواد

kaj-sarisht

cross-tempered

malak-sarisht

a person who is behaving like angels, origin of angle, behavior like angle

naazii-sarisht

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

giraa.n-sarisht

arrogant, dignified, having or showing a composed or serious manner that is worthy of respect

ruubaah-sarisht

چالاک ، عیّار.

jaaduu-sarisht

ساحرانہ طبیعت والا ، جادو گر .

behuuda-sarisht

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

nazaarat-sarisht

بہت تازگی اور طراوت والا ، تر و تازہ ۔

vafaa-sarisht

the one who always keep promises, one who cannot break the covenant

paak-sarisht

نیک طینت، نیک طبیعت

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

sarisht

nature, temperament, constitution, disposition, complexion

sarishtii

سرشت (رک) سے منسوب.

sarishta

rule, practice, course, custom, usage, form, rites, ceremonies, tradition

sarishta-daarii

the post of a native head-officer of a cutchery or court (in India). the keeping of the records of a province temperamental

sarishta-daar

a kind of government officer, clerk

KHud-sarisht

فطرت، قدرتی مزاج

fitna-sarisht

mischief-maker, seditious, miscreant, turbulent, mischievous, troublemaker

zauq-sarisht

خوشی سے ملا ہوا

garduu.n-sarisht

(metaphorically) proud, haughty

miinuu-sarisht

رک : مینو سواد

kaj-sarisht

cross-tempered

malak-sarisht

a person who is behaving like angels, origin of angle, behavior like angle

naazii-sarisht

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

giraa.n-sarisht

arrogant, dignified, having or showing a composed or serious manner that is worthy of respect

ruubaah-sarisht

چالاک ، عیّار.

jaaduu-sarisht

ساحرانہ طبیعت والا ، جادو گر .

behuuda-sarisht

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

nazaarat-sarisht

بہت تازگی اور طراوت والا ، تر و تازہ ۔

vafaa-sarisht

the one who always keep promises, one who cannot break the covenant

paak-sarisht

نیک طینت، نیک طبیعت

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2