खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रविश

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

रविश-रविश

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

रविश-ए-ख़त

script, style or system of writing

रविश-ए-ख़ास

खास लोगों का तरीक़ा

रविश-ए-'आम

आम लोगों का तरीक़ा

रविश-बंदी

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

रविश-पटरी

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

रविश बँधना

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

रविश पटरी से दुरुस्त

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

रविश बिगड़ना

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

रविश निकलना

तरीक़ा निकलना

रविश निकालना

तरीक़ा निकालना

रविश बाँधना

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

रविश में पाँव रखना

تقلید کرنا.

रविश भूल जाना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

रविश लेना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

रविश पाना

خصلت اِختیار کرنا.

रविश बदलना

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

रविश अपनाना

adopt a habit, follow a custom

रविश पर होना

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

रविश पैदा करना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना

मुदाफ़'अती-रविश

دفاعی انداز یا رویہ

नेक-रविश

सदाचारी, सत्प्रकृति।

कज-रविश

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

बे-रविश

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

मु'आनिदाना-रविश

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

बद-रविश

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

'आम-रविश

मामूली तरीक़ा

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

बावजूद-ए-रविश-ए-'आम

in spite of common conduct, behaviour

राह-ओ-रविश

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

पानी की रविश चलना

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone