Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

ghuu.nghaT

a cover for concealing the face, a covering or wrapper for the head and face, the corner or edge of a wrapper or mantle drawn over the face (by a woman), covering or concealing the face with a mantle, veil

ghuu.nghaTii

گھونگھٹ نکالنے والی

ghuu.nghaT uThnaa

عروس کا چند دنوں تک خاوند اور اس کے نزدیکی رشتہ داروں سے پردہ دور کرنا

ghuu.nghaT maarnaa

گھونگھٹ کاڑھنا

ghuu.nghTa

رک : گھونگھٹ .

ghuu.nghaT nikalnaa

دوپٹے کے کنارے کا کھینچ کر منہ پر لایا جانا

ghuu.nghaT kholnaa

گھونگھٹ اٹھانا، پردہ یا حجاب دور کرنا، منہ دکھانا، منہ سامنے کرنا

ghuu.nghaT lenaa

چہرے کو گھونگھٹ میں چُھپا لینا

ghuu.nghaT karnaa

(of a horse) draw back the neck

ghuu.nghaT khaanaa

(of army) retreat

ghuu.nghaT haTaanaa

بادل ہٹنا .

ghuu.nghaT ulaTnaa

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

ghuu.nghaT nikaalnaa

to draw the veil over face

ghuu.nghaT khii.nchnaa

رک : گھونٹ کاڑھنا .

ghuu.nghaT ba.Dhaanaa

رک : گھونگھٹ کاڑھنا ، گھونگھٹ نکالنا .

ghuu.nghaT saraknaa

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

ghuu.nghaT kaa.Dhnaa

draw veil over the face

ghuu.nghaT kii diivaar

وہ دیوار جو باغ یا مکان کے آمد و رفت کے دروازے کے مقابل کھینچ دیتے ہیں .

ghuu.nghaT kar lenaa

پردہ کرنا ، گھونگھٹ نکال لینا .

ghuu.nghaT duur honaa

پردہ ہٹنا ، پردہ نہ رہنا .

ghuu.nghaT kii zarb

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

ghuu.nghaT kaa charaaGaa.n

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

ghuu.nghaT kaa.Dh lenaa

رک : گھونگھٹ نکالنا .

ghuu.nghaT kaa charaaG-daan

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

ab ghuu.nghaT kaisaa

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

niklii to ghuu.nghaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

naachne lagii to ghuu.nghaT kaisaa

strain at the gullet after swallowing the camel

lambe ghuu.nghaT vaalii se Dariye

جو عورت بہت لمبا گھونگھٹ نکالے وہ عموماً بد چلن ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

ghuu.nghaT

a cover for concealing the face, a covering or wrapper for the head and face, the corner or edge of a wrapper or mantle drawn over the face (by a woman), covering or concealing the face with a mantle, veil

ghuu.nghaTii

گھونگھٹ نکالنے والی

ghuu.nghaT uThnaa

عروس کا چند دنوں تک خاوند اور اس کے نزدیکی رشتہ داروں سے پردہ دور کرنا

ghuu.nghaT maarnaa

گھونگھٹ کاڑھنا

ghuu.nghTa

رک : گھونگھٹ .

ghuu.nghaT nikalnaa

دوپٹے کے کنارے کا کھینچ کر منہ پر لایا جانا

ghuu.nghaT kholnaa

گھونگھٹ اٹھانا، پردہ یا حجاب دور کرنا، منہ دکھانا، منہ سامنے کرنا

ghuu.nghaT lenaa

چہرے کو گھونگھٹ میں چُھپا لینا

ghuu.nghaT karnaa

(of a horse) draw back the neck

ghuu.nghaT khaanaa

(of army) retreat

ghuu.nghaT haTaanaa

بادل ہٹنا .

ghuu.nghaT ulaTnaa

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

ghuu.nghaT nikaalnaa

to draw the veil over face

ghuu.nghaT khii.nchnaa

رک : گھونٹ کاڑھنا .

ghuu.nghaT ba.Dhaanaa

رک : گھونگھٹ کاڑھنا ، گھونگھٹ نکالنا .

ghuu.nghaT saraknaa

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

ghuu.nghaT kaa.Dhnaa

draw veil over the face

ghuu.nghaT kii diivaar

وہ دیوار جو باغ یا مکان کے آمد و رفت کے دروازے کے مقابل کھینچ دیتے ہیں .

ghuu.nghaT kar lenaa

پردہ کرنا ، گھونگھٹ نکال لینا .

ghuu.nghaT duur honaa

پردہ ہٹنا ، پردہ نہ رہنا .

ghuu.nghaT kii zarb

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

ghuu.nghaT kaa charaaGaa.n

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

ghuu.nghaT kaa.Dh lenaa

رک : گھونگھٹ نکالنا .

ghuu.nghaT kaa charaaG-daan

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

ab ghuu.nghaT kaisaa

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

niklii to ghuu.nghaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

naachne lagii to ghuu.nghaT kaisaa

strain at the gullet after swallowing the camel

lambe ghuu.nghaT vaalii se Dariye

جو عورت بہت لمبا گھونگھٹ نکالے وہ عموماً بد چلن ہوتی ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2