खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

एक

सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

एक-एक

एक के बाद एक, बाज़ी बाज़ी, यके बाद दीगरे

एक-दम

एक-बारगी, तत्काल, तुरंत, अकस्मात

एकों

एक, कुछ, थोड़ा

एकों-एक

ہر ایک.

एकी

only one, one and only

एक-रंग

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

एक-मत

किसी विषय पर एक राय रखने वाले; समान विचार वाले; सहमत।

एक-तरफ़ा

एकपक्षीय, ऐक तरफ़ का

एकड़

जमीन की एक पाश्चात्य नाप जो ४८४० वर्ग गज यालय (हमारे यहाँ के हिसाब से १३ बीघे के बराबर) की होती है

एक-वचन

व्याकरण में ऐसा शब्द या पद जो किसी एक व्यक्ति या वस्तु का वाचक हो

एक-मुश्त

इकट्ठा, सारा का सारा, एक साथ, जो क़िस्तों में न हो

एक-बात

one unvarying price

एक-लख़्त

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

एक-आद

इक्का दुक्का, कोई कोई, किसी किसी (अभाव और कमी को दर्शाने के लिए)

एक्टरी

(संकेतात्मक) ऐक्टर या ऐक्ट्रस के काम या पीछे का नाम

एक-क़लम

एक दम से। एक बारगी।

एक-ताैल

of the same weight, equal

एक-जान

अभिन्न हृदय; अंतरंग; एक दिल जो किसी दूसरे के साथ मिलकर पूरी तरह से एक हो गया हो

एक-बार

at once

एक-आँख

one-eyed

एक-आध

एक का आधा, गिनती में बहुत कम या थोड़े, कुछ, थोड़ा

एक से एक

one better or worse than another

एकादी

ایک آدمی (رک) کی تخفیف.

एक-एका

یکا یک ، ایکا ایکی.

येक

(دکنی) یک، ایک.

एक तरफ़

apart, separate

एक्तिरा

किराए पर लेना

एक दफ़'अ

once

एक-आधा

رک : ایک آدھ.

एक-रंगा

जो एक ही रंग का हो

एक-बारा

भट्टी से पहली मर्तबा निकाली हुई शराब

एक-आकार

एक रूप के, 'एक से' बिल्कुल अनुसार

एक सुरा

जो बराबर एक-सा स्वर उत्पन्न करता हो और इसीलिए जिससे मन ऊब जाय, सदा एक ही तरह का स्वर उत्पन्न करने वाला, एक ही तरह की बात करने वाला, जिसकी बातों में वैविध्य न हो (मॉनोटोनस)

एक न एक

someone or the other, either one

एक्स-रे

(चिकित्सा शास्त्र) वह किरण जिसके सहारे रोग की जाँच के लिए शरीर के भीतरी अंगों के छाया-चित्र लिए जाते हैं।

एकत्र

एक स्थान पर या एक जगह जमा, इकट्ठा, एक जगह संगृहीत

एक्स्पर्ट

किसी विशेष विज्ञान या कला या कार्य में दक्ष होना, विशेषज्ञ और माहिर

एक-उड़िया

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

एक एक दो दो

एक के बाद दूसरा, कभी एक और कभी दो (व्यक्ति या वस्तुएँ), लगातार

एक-ज़बान

unanimous, of the same view, in full agreement

एक एक कर

کل ، تمام ، سارے ، سب.

एक-मुद्दत

An age, long period.

एक्स्पोर्ट

سامان کی برآمد ، نکاسی ( ایک ملک یا علاقے سے دوسرے ملک یا علاقے کو ) اشیا کی برآمد.

एक फ़स्ली

yielding but one crop annually

एक आन में

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

एक़्सात

न्याय करना, इंसाफ़ पसंद होना, इंसाफ़ करना

एक-एक के दो-दो

two for one, twice as much, double

एक एक पानी

एक बार मुक़ाबला, एक बार कुश्ती

एक इकन एक

(लफ़ज़न) एक को एक में ज़रब देने से हासिल-ए-ज़र्ब एक ही निकलता है, (मुरादन) बेफ़ाइदा कोशिश की मगर नतीजा एक एकिन एक के सिवा कुछ ना निकला

एक न एक दिन

one day, one of these days

एक-बारगी

एक ही समय में, एक ही साथ

एक 'अर्से से

since long

एक 'अर्से तक

long, for long time

एक़सार

छोटा करना विशेष रूप से नमाज़ को

एक बात में

होंठ हिलते ही, बात करते करते

एक्तिनार

भरना, जमा होना

एक्तियाल

नापना

एक़राफ़

बुरी नस्ल से होना, शक करना, नज़्दीक होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

एक

सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

एक-एक

एक के बाद एक, बाज़ी बाज़ी, यके बाद दीगरे

एक-दम

एक-बारगी, तत्काल, तुरंत, अकस्मात

एकों

एक, कुछ, थोड़ा

एकों-एक

ہر ایک.

एकी

only one, one and only

एक-रंग

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

एक-मत

किसी विषय पर एक राय रखने वाले; समान विचार वाले; सहमत।

एक-तरफ़ा

एकपक्षीय, ऐक तरफ़ का

एकड़

जमीन की एक पाश्चात्य नाप जो ४८४० वर्ग गज यालय (हमारे यहाँ के हिसाब से १३ बीघे के बराबर) की होती है

एक-वचन

व्याकरण में ऐसा शब्द या पद जो किसी एक व्यक्ति या वस्तु का वाचक हो

एक-मुश्त

इकट्ठा, सारा का सारा, एक साथ, जो क़िस्तों में न हो

एक-बात

one unvarying price

एक-लख़्त

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

एक-आद

इक्का दुक्का, कोई कोई, किसी किसी (अभाव और कमी को दर्शाने के लिए)

एक्टरी

(संकेतात्मक) ऐक्टर या ऐक्ट्रस के काम या पीछे का नाम

एक-क़लम

एक दम से। एक बारगी।

एक-ताैल

of the same weight, equal

एक-जान

अभिन्न हृदय; अंतरंग; एक दिल जो किसी दूसरे के साथ मिलकर पूरी तरह से एक हो गया हो

एक-बार

at once

एक-आँख

one-eyed

एक-आध

एक का आधा, गिनती में बहुत कम या थोड़े, कुछ, थोड़ा

एक से एक

one better or worse than another

एकादी

ایک آدمی (رک) کی تخفیف.

एक-एका

یکا یک ، ایکا ایکی.

येक

(دکنی) یک، ایک.

एक तरफ़

apart, separate

एक्तिरा

किराए पर लेना

एक दफ़'अ

once

एक-आधा

رک : ایک آدھ.

एक-रंगा

जो एक ही रंग का हो

एक-बारा

भट्टी से पहली मर्तबा निकाली हुई शराब

एक-आकार

एक रूप के, 'एक से' बिल्कुल अनुसार

एक सुरा

जो बराबर एक-सा स्वर उत्पन्न करता हो और इसीलिए जिससे मन ऊब जाय, सदा एक ही तरह का स्वर उत्पन्न करने वाला, एक ही तरह की बात करने वाला, जिसकी बातों में वैविध्य न हो (मॉनोटोनस)

एक न एक

someone or the other, either one

एक्स-रे

(चिकित्सा शास्त्र) वह किरण जिसके सहारे रोग की जाँच के लिए शरीर के भीतरी अंगों के छाया-चित्र लिए जाते हैं।

एकत्र

एक स्थान पर या एक जगह जमा, इकट्ठा, एक जगह संगृहीत

एक्स्पर्ट

किसी विशेष विज्ञान या कला या कार्य में दक्ष होना, विशेषज्ञ और माहिर

एक-उड़िया

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

एक एक दो दो

एक के बाद दूसरा, कभी एक और कभी दो (व्यक्ति या वस्तुएँ), लगातार

एक-ज़बान

unanimous, of the same view, in full agreement

एक एक कर

کل ، تمام ، سارے ، سب.

एक-मुद्दत

An age, long period.

एक्स्पोर्ट

سامان کی برآمد ، نکاسی ( ایک ملک یا علاقے سے دوسرے ملک یا علاقے کو ) اشیا کی برآمد.

एक फ़स्ली

yielding but one crop annually

एक आन में

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

एक़्सात

न्याय करना, इंसाफ़ पसंद होना, इंसाफ़ करना

एक-एक के दो-दो

two for one, twice as much, double

एक एक पानी

एक बार मुक़ाबला, एक बार कुश्ती

एक इकन एक

(लफ़ज़न) एक को एक में ज़रब देने से हासिल-ए-ज़र्ब एक ही निकलता है, (मुरादन) बेफ़ाइदा कोशिश की मगर नतीजा एक एकिन एक के सिवा कुछ ना निकला

एक न एक दिन

one day, one of these days

एक-बारगी

एक ही समय में, एक ही साथ

एक 'अर्से से

since long

एक 'अर्से तक

long, for long time

एक़सार

छोटा करना विशेष रूप से नमाज़ को

एक बात में

होंठ हिलते ही, बात करते करते

एक्तिनार

भरना, जमा होना

एक्तियाल

नापना

एक़राफ़

बुरी नस्ल से होना, शक करना, नज़्दीक होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone